ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMPANA
La palabra
campana procede del latín
campāna, de
Campania, en Italia, donde se usó por primera vez.
CHE SIGNIFICA CAMPANA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «campana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di campana nel dizionario spagnolo
La prima definizione di campana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento metallico, solitamente nella forma di una coppa rovesciata, che suona quando viene colpito da un battaglio o da un martello esterno. Un altro significato di campana nel dizionario è quello che ha una forma a campana, aperta e più larga nella parte inferiore. Campana del camino Campana di vetro. Bell è anche floripondio di fiori rossi. La primera definición de campana en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento metálico, generalmente en forma de copa invertida, que suena al ser golpeado por un badajo o por un martillo exterior. Otro significado de campana en el diccionario es aquello que tiene forma semejante a la campana, abierta y más ancha en la parte inferior. Campana de la chimenea Campana de vidrio. Campana es también floripondio de flores rojas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «campana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «CAMPANA» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «campana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di campana
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMPANA»
campana
avisador
timbre
extractora
haber
oído
campanas
buzo
picar
primera
lengua
española
instrumento
metálico
generalmente
forma
copa
invertida
suena
golpeado
badajo
martillo
exterior
otro
aquello
tiene
semejante
abierta
más
ancha
parte
inferior
campana
chimenea
vidrio
también
floripondio
flores
rojas
manfredonia
tratado
mathematico
media
noche
huesca
crónica
siglo
dolores
drama
tres
actos
verso
poesías
novela
arca
belilla
higo
tradición
dominicana
amor
culpa
responsabilidad
posibilidades
hallar
felicidad
sociedad
contemporánea
nuevamente
aparecen
dimensión
filosófica
adquieren
resto
TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPANA»
Il termine «campana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione
3.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del
dizionario di spagnolo.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «campana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
campana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro
dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «campana».
10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAMPANA»
A consejo de ruin, campana de madera.
Bienes de campana, dalos Dios y el diablo los derrama.
Campana no va a misa, pero avisa.
Comida sin siesta, campana sin badajo.
A consejo malo, campana de palo.
A la moza mala, la campana la llama, y a la buena, ni campana ni Nada.
A pueblo ruin, campana de madera.
Badajo alto, campana rota.
Cada campana suena según el metal del que está hecha.
Campana cascada nunca sana.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMPANA»
Scopri l'uso di
campana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
campana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
El amor, la culpa, la responsabilidad, las posibilidades de hallar la felicidad en la sociedad contemporánea, nuevamente aparecen en LA CAMPANA con la dimensión filosófica que adquieren en el resto de la obra de Iris Murdoch.
2
LaRue para Alcalde: Cartas de la
Campana
Ike tiene que hacer algo y decide presentarse el tambien a las elecciones. Contado a traves de cartas de Ike a su duena, la Sra. Larue, y a los periodicos locales, Mark Teague nos presenta otra divertidisima historia del travieso perro Ike.
3
Como Un Salto de
Campana
A Chilean boy exchanges letters with his expatriate grandfather living in Germany.
4
Mitos, leyendas y relatos colombianos
LA CAMPANA DEL DIABLO Hace muchos años, en la época de la conquista y
colonización, el párroco de la recién fundada villa de Fómeque en el oriente de
Cundinamarca, llevó a su parroquia una valiosa campana de plata que fue
motivo ...
Javier Ocampo López, 2006
5
La
Campana de la Libertad (The Liberty Bell)
Pese a que en inglés Pensilvania se escribe “Pennsylvania,” en la Campana de
la Libertad está escrito como “Pensylvania”, con una sola “n”. Ésta es la
ortografía en inglés antiguo. □ La campana de Pass y Stow se colgó en la Casa
del ...
6
Curso básico de topografía: planimetría, agrimensura, altimetría
Se aplica este método en el levantamiento de cualquier clase de polígonos y
puede operarse de dos maneras: con vuelta de campana o sin vuelta de
campana. Aplicación del método con vuelta de campana del anteojo. Para
explicar el ...
Fernando García Márquez, 2003
7
La caracola y la
campana: romance para juglares de ayer y de hoy
Dialogo poetico entre la Peninsula conquistadora y el mestizaje magico del continente americano.
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1992
Pág. 34 de 35 La campana de Huesca Antonio Cánovas del Castillo Que trata de
cosas místicas; es quizá más que ninguno gustoso, por ser el último de los que
escribió el mozárabe Pourquoy fus ie mis en ce monde Pourquoy ay ie prebistre
...
Antonio Canovas del Castillo, 1961
9
Dino
Campana: (un poeta italiano del siglo XX, entre lo ...
¿Campana, poeta maldito? A pesar de que ninguno de sus críticos ha estudiado
seriamente lo que tal definición comportaba, desde el principio la leyenda
Campana ha ido ligada al carácter «maudit» del poeta. El principal motivo de su
...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 1990
10
La
Campana de Cristal: Poemas
Índice: Personas y lugares; Amor y poesía; Madurez y melancolía; Alma y esperanza
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPANA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
campana nel contesto delle seguenti notizie.
´Screech´, de ´Salvados por la campana´, condenado a 4 meses de ...
El actor Dustin Diamond, conocido por el personaje televisivo de Screech, de la serie de los 90 Salvados por la campana, ha sido condenado a 4 meses de ... «20minutos.es, giu 15»
VIDEO: Elenco de 'Salvados por la campana' se reúnen tras 23 años
Una vez más, el conductor del programa de televisión 'The Tonight Show', Jimmy Fallon ha decidido que revivirá las mejores series de televisión de la década ... «TV Notas, feb 15»
