Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "campano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMPANO

La palabra campano procede de campana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMPANO IN SPAGNOLO

cam · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMPANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Campano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAMPANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «campano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

campanaccio

Cencerro

La campana è una campana piccola e grossolana, generalmente cilindrica e fatta di fogli di rame o di ferro che si blocca dal collo del bestiame. Il suono del cowbell serve all'agricoltore per individuare e individuare l'animale che lo porta. Nel nord della Spagna, e in particolare in Cantabria, le campane sono chiamate campane, le cui bocche sono generalmente più strette della maniglia e hanno il clacson cornuto. Il campanello è utilizzato anche come strumento musicale a percussione. Le piccole campane o campane moderne vengono prodotte senza colpi specifici per essere utilizzati come strumenti musicali - Possono essere fissati ad un supporto e sono idiofoni scossi. Sono battute con bacchette di legno appositamente progettate per questo strumento. Normalmente, sono fabbricati in rame, in acciaio o in lega d'acciaio. Sono utilizzati di diverse dimensioni per ottenere suoni differenti a seconda dello stile di musica in cui viene utilizzato. Qualunque sia la sua dimensione, il suono risultante è indeterminato. È possibile ottenere quattro suoni generali: ▪ suono acuto aperto. ▪ Suono acuto chiuso. ▪ Rumoroso suono aperto. ▪ Rumoroso suono chiuso. El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmenmte cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta. En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman campanos a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno. El cencerro es usado también usado como instrumento musical de percusión. Modernamente se fabrican pequeñas campanas o cencerros sin badajo específicos para ser usados como instrumentos musicales- Pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Normalmente, se fabrican en cobre, acero o en aleación de acero. Se utilizan de distintos tamaños para conseguir diversos sonidos dependiendo del estilo de música en el que sea utilizado. Sea cual sea su tamaño el sonido resultante es indeterminado. Se pueden conseguir cuatro sonidos generales: ▪ Sonido agudo abierto. ▪ Sonido agudo cerrado. ▪ Sonido grave abierto. ▪ Sonido grave cerrado.

definizione di campano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di campano nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una cavalleria: che precede la recua. Un altro significato di campano nel dizionario è detto di un vaccino: serve da guida. Campano è anche un campanaccio. La primera definición de campano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Que va delante de la recua. Otro significado de campano en el diccionario es dicho de una res vacuna: Que sirve de guía. Campano es también cencerro.
Clicca per vedere la definizione originale di «campano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMPANO


celtohispano
cel·to·his·pa·no
despampano
des·pam·pa·no
guadalupano
gua·da·lu·pa·no
hispano
his·pa·no
novohispano
no·vo·his·pa·no
pano
pa·no
propano
pro·pa·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMPANO

campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda
campanudamente
campanudo
campánula
campanulácea
campanuláceas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMPANO

americano
ano
archipámpano
castellano
ciudadano
colombiano
pano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
pámpano
ráspano
mpano
mpano
trépano
urbano
verano

Sinonimi e antonimi di campano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMPANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «campano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di campano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMPANO»

campano campana cencerro pequeña tosca generalmenmte cilíndrica hecha chapa cobre hierro cuelga cuello reses sonido sirve ganadero para identificar localizar animal porta primera lengua española dicho caballería delante recua otro vacuna guía campano manual cervecero fabricante bebidas gaseosas miguel ángel exposición celebrada essays oswaldo munoz santiago olmo esclavos destino así apasionante segunda novela óscar hernández estrategia demorada género cooperación internacional repensando revoluciones clásicas lecciones venezuela historia caña azúcares aguardientes rones ubicación destilería productor blanco vallenilla marcano josé betancourt fidel font especial álamo nbsp sistemas silvopastoriles ganaderia bovina épocas sequía lluvia guácimo valor nutrición resultados revelan follaje especies evaluadas poseen altos contenidos proteína cruda presentando mayores

Traduzione di campano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMPANO

Conosci la traduzione di campano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di campano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «campano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

坎帕诺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

campano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Campano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كامبانو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Campano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

campano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Campano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

campano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

campano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

CAMPANO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

campano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Campano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

campano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

campano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

campano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Campano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Campano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Campano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Campano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Campano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Campano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Campano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Campano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di campano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPANO»

Il termine «campano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «campano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di campano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «campano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMPANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «campano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «campano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su campano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMPANO»

Scopri l'uso di campano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con campano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miguel Ángel Campano: exposición celebrada del 16 de ...
Essays by Oswaldo Munoz, Santiago B. Olmo.
Miguel Ángel Campano, Santiago B. Olmo, Oswaldo Muñoz, 1999
2
Esclavos del destino
Así es Esclavos del destino, la apasionante segunda novela de Óscar Hernández.
Óscar Hernández, Óscar Hernández Campano, 2010
3
La historia de la caña: azúcares, aguardientes y rones en ...
Rones Ubicación Destilería/ Productor Ron Blanco Campano Vallenilla y Marcano Ron Campano José M. Betancourt Ron Campano Fidel Marcano Ron Blanco Campano José Miguel Font Especial Campano Dr. A. Álamo Ron Campano ...
José Angel Rodríguez, 2005
4
Los Sistemas Silvopastoriles en la Ganaderia Bovina del ...
Épocas Sequía Lluvia Guácimo 38.7 37.0 Campano 41.0 44.0 39.6 38.0 Valor Nutrición. Los resultados revelan que el follaje de las especies evaluadas poseen altos contenidos de proteína cruda, presentando los mayores valores el lguá ...
5
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Campano de res adulta bovina. Está fabricado con hierro, revestido con cobre. Estos campanos fabricados para el ganado adulto son empleados exclusivamente para colgar del cuello de las hembras, ya que los toros no portan campano.
Eloy Gómez Pellón, 1998
6
El viaje de Marcos: Ganador del IV Premio Odisea de Literatura
Ganador del IV Premio Odisea de Literatura Óscar Hernández, Óscar Hernández Campano. El viaje de Morco x ; s ...
Óscar Hernández, Óscar Hernández Campano, 2010
7
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Miguel. Marcos: Miguel. Angel. Campano. Conozco bastante y sigo la trayectoria de Miguel Ángel Campano —me refiero más a la obra que a la persona—, especialmente desde que obtuvo el Premio de los Festivales de Navarra celebrados ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
8
SEHL 2001:
Hecho el mismo recuento A-ABBA en el Campano, el número de americanismos es de 14. Tanto uno como otro registran un número mucho mayor que el consignado en otros diccionarios del momento. González de la Rosa afirma haber ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
9
Fíbulas romanas en hispania: la meseta
N.° 7.8. FUENTELARAÑA, OSMA Necrópolis celtibérica, al pie de la meseta de Uxama por el lado norte, cuyos residuos fueron documentados por Alberto Campano y Carlos Sanz, en 1986, tras un intenso saqueo por clandestinos. Los pocos ...
María Mariné Isidro, 2001
10
La producción de salsas y conservas de pescado en la ...
Olivar de los Valencianos Lt.: CAMPANO, 1994: 140-141, fig. 4.6; GARCÍA VARGAS, 1998: 176-177, fig. 79.6 f)LH.: Olivar de los Valencianos Lt.: CAMPANO, 1994: 140-141, fig. 4.9; GARCÍA VARGAS, 1998: 176-177, fig. 79.9 g )LH.: Olivar de ...
Lázaro Lagóstena Barrios, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino campano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuatro detenidos en Lo Campano por organizar campeonatos de ...
La Policía Nacional procedió el pasado día 29 de abril y posteriores a la detención de cuatro personas, entre propietarios y organizadores de un torneo de ... «La Verdad, mag 16»
2
Revelan venganza de familia de abogado en Southlake y vínculos ...
Un testigo que coopera con la fiscalía, Jesús Gerardo Ledezma Campano, declaró por segundo día contra su padre, Jesús Gerardo Ledezma Cepeda, y un ... «Dallas Morning News AldiaDallas, apr 16»
3
Ledezma Campano se declara culpable de homicidio a abogado ...
Jesús Gerardo Ledezma Campano, uno de los tres mexicanos detenidos como sospechosos del asesinato en 2013 del abogado Juan Guerrero Chapa, ligado ... «Noticias MVS, apr 16»
4
Triunfo, cheque y Txapela para el abulense Luis Trujillo en la XIV ...
El pescador abulense Luis Trujillo se proclamó vencedor de la XIV edición del Campano Soriano, un trofeo de pesca que se celebró ayer domingo en la capital ... «MARCA.com, apr 16»
5
El pregón del XIV Campano Soria une la pesca con la poesía y ...
El pescador y escritor francés Guy Roques pregona la décimo cuarta edición del Campano Soriano, en la que sesenta pescadores buscarán mañana domingo ... «Soria Noticias, apr 16»
6
Turismo.- La UTE Hermanos Campano-Bobastro 2000 se hará ...
La Unión Temporal de Empresas (UTE) formada por Hermanos Campano y Bobastro 2000 se encargará de la gestión del Caminito del Rey durante los ... «20minutos.es, mar 16»
7
Este Jueves Santo, VII campeonato de luciopercas el Campano ...
El Club Deportivo de Pesca "El Campano Soriano" celebrará mañana Jueves Santo el VII Campeonato de Pesca de Luciopercas desde orilla. Este campeonato ... «MARCA.com, mar 16»
8
Feria Cinegética de Madrid. Asturiana y campeona y Campano ...
Este club, ya señero en toda España, está organizando la decimocuarta edición de un Trofeo de pesca el Campano Soriano, una prueba que nació para dar a ... «MARCA.com, mar 16»
9
La Policía sorprende a un camello de Lo Campano cuando hacía ...
La Policía Nacional continúa su dura lucha contra el negocio de la droga en Cartagena. El grupo de Estupefacientes de la comisaría de la ciudad logró el ... «La Verdad, feb 16»
10
Nuevo golpe contra el tráfico de drogas en Lo Campano
MARÍA JESÚS GALINDO La Policía Nacional de Cartagena acaba de desmantelar tres garitos dedicados a la venta de droga en el barrio cartagenero de Lo ... «La Opinión de Murcia, dic 15»

FOTO SU «CAMPANO»

campano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Campano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/campano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z