10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANADIELLA»
Scopri l'uso di
canadiella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
canadiella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Canadiella: medida de líquidos y sólidos, que, según Santa Rosa, equivalía a las
tres cuartas partes del alqueire. Sin embargo, Puyol (p. 533) sostiene que la voz
«cúnatela, cañadiela o cañadilla, es, sin duda, un diminutivo de cañada, ...
El artículo 25 dice "El que tuviere casa en solar ajeno, y no tuviese caballo, o
asno de una vez en el año al señor del suelo diez panes de trigo, y media
canadiella de vino, y un lomo, y tenga el señor que quiera, y no venda su casa,
ni se le ...
Gregorio Lasaga Larreta, Miguel Ángel Sánchez Gómez, Eloy Gómez Pellón, 2004
3
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Se algun omne ferir a otro et el ferido se querelar al sayon del rey, el feridor 1
peche al sayon una canadiella de uino et compongasse cono ferido; et senon fur
dada la querella al sayon non ye peche nada, mas compongasse tam
solamientre ...
Real academia de historia, 1861
4
Catedra episcopal de Zaragoza: En el Templo de San Salvador ...
deMontagut, de Pobo,dc Ababux.de Aguilar,de Camaricllas.de Mi rabet.de
Villaroya.de Fortancr, de Pitarch, de Ajiaga, de las Cuebas del Rocin.de Campos
,de Ciruegeda, de la Canadiella.de Fcnojofa.de Exiarch,de ViIlaroya.de las
Cuebas ...
5
Vocabulario medieval castellano
... por señor que me amparase e me defendiesse a mí y a todos aquellos que en
aquel heredamiento sobredicho moraren, por tal fuero, un par de lonbos y una
ymina de cebada pta. y medida de Rriaño y seis pares y una canadiella de sidra.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
XXXVI TITULO. Se algun omne ferir á otro, e el ferido se querelar al sayon del
Rey, el feridor (8) peche al sayon del Rey una canadiella de vino, e com-
pongasse conno ferido. E se non fur dada querella (9) al sayon, non ye peche (
10) nada, ...
7
El sentimiento de la riqueza en Castilla
... en la merced de Dios, aseñoreeme con Pedro Moftiz de Arcas e tómelo por
señor que me amparase e me defendiese*. Por ello le pagará *un par de lonbos
y una y mina de cebada pta. y medida de Rriaño y seis panes y una canadiella ...
8
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
XXXVI TITULO. Se algun omne ferir á otro, e el ferido se querelar al sayon del
Rey, el feridor (8) peche al sayon del Rey una canadiella de vino, e com-
pongasse conno ferido. E se non fur dada querella (9) al sayon, non ye'peche (
10) nada, ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
XXXVI TITULO. •□ . . .. □ i Se algún omne ferir á otro, e el ferido se querelar al
sayón del Rey, el feridor (8) peche al sayón del Rey una canadiella de vino, e
com- pongasse conno ferido. E se non fur dada querella (9) al sayón, non ye'
peche ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
... un par de lonbos y una yinlnna de cebada pía. y medida de Rria- ñoy seis
panes y una canadiella de sidra, y yo Pedro Muñiz cavallero de Arlaos
sobredicho ei> ludo mió seso y en toda mia memoria, sin premia ninguna, me
obligo por esle ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
