Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANANA

La palabra canana procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANANA IN SPAGNOLO

ca · na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canana

cartucciera

Canana

Un canana è una cintura pronta per portare cartucce o proiettili per ricaricare un'arma da fuoco. Un precedente possibile sarebbero le cinghie usate dagli arquebusiers dei Terzi delle Fiandre, che avevano dodici accuse di polvere da sparo e erano conosciute come dodici apostoli. All'inizio del XIX secolo le cannabis erano fatte in pelle, poi su tela e sono ora realizzate in diversi tessuti sintetici che le danno elasticità. In Messico e in altri paesi dell'Ibero-America gli abituati o abituati a portare le canne attraversate al petto e un altro alla cintura che tiene il revolver o la pistola. Oggi alcune persone sbagliano il nome di canana e pensano che si riferisca allo zaino delle forniture o delle forniture usate da truppe, cavalieri o cowboy. Una canana es un cinturón dispuesto para llevar cartuchos o balas para recargar un arma de fuego. Un posible precedente serían los cinturones empleados por arcabuceros de los Tercios de Flandes, que llevaban doce cargas de pólvora y eran conocidos como los doce apóstoles. A principios del siglo XIX las cananas se elaboraban en cuero, después en lona y en la actualidad se fabrican en diversas telas sintéticas que le dan elasticidad. En México y otros países de Iberoamérica se acostumbró o se acostumbra llevar las cananas cruzadas al pecho y otra al cinturón que sostiene el revólver o pistola. Hoy en día algunas personas equivocan el nombre de canana y piensan que se refiere a la mochila de suministros o abastos que utilizan las tropas o jinetes o vaqueros.

definizione di canana nel dizionario spagnolo

La definizione di canana nel dizionario è intesa per trasportare cartucce. En el diccionario castellano canana significa cinto dispuesto para llevar cartuchos.
Clicca per vedere la definizione originale di «canana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANANA


banana
ba·na·na
chepenana
che·pe·na·na
conana
co·na·na
cumanana
cu·ma·na·na
enana
na·na
guanana
gua·na·na
janana
ja·na·na
nana
na·na
renana
re·na·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANANA

canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco
canalón
cananea
cananeo
cananga
cana
canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canarión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di canana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di canana

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANANA»

canana cartuchera cinturón pistolera producciones films contacto distrito federal presenta pagina oficial méxico website dispuesto para llevar cartuchos balas recargar arma fuego posible precedente serían cinturones empleados arcabuceros cinto sangre fusil india muerte islas canarias descripción tenerife historia mítica archipiélago santa cruz centro cultura popular canana martínez atareos antigüedad renacimiento nuevos aspectos nbsp revista militar periódico arte ciencia literatura dido condujeron puesto inmediato entregándolo escopeta aprehendida coronel estado mayor estaba aquel fernando pinto salvaguardia edad veinticinco años cuadernos diferentes colores compartiendo únicamente mismo tamaño siguiente frase última pancho villa intrigado pedí más

Traduzione di canana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANANA

Conosci la traduzione di canana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

子弹带
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cartridge belt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारतूस की पेटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام خرطوشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патронташ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartucheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুলি রাখিবার খোপযুক্ত কোমরবন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cartouchière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali pinggang kartrij
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patronengürtel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カートリッジベルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탄띠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabuk isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giây nịt giắt vũ khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதியுறை பெல்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काडतूस पट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fişeklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartucciera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ładownica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патронташ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patrontaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσιγγιοθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patroon band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pATRON~~POS=TRUNC bÄLTE~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patronbeltet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANANA»

Il termine «canana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANANA»

Scopri l'uso di canana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las islas Canarias: descripción de Tenerife
Historia mítica del Archipiélago, Santa Cruz de Tenerife, Centro de la Cultura Popular Canana, 1992. Martínez, Atareos: Las Islas Canarias de la Antigüedad al Renacimiento. Nuevos aspectos, Santa Cruz de Tenerife, Centro de la Cultura  ...
Louis Proust, Joseph Pitard, José Manuel Oliver Frade, 2007
2
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
dido lo condujeron al puesto militar mas inmediato, entregándolo con la escopeta y canana con cartuchos aprehendida , á un coronel de Estado Mayor que estaba en aquel puesto. Fernando Pinto, salvaguardia , de edad de veinticinco años ...
3
Islas en la Red
cuadernos de diferentes colores, compartiendo únicamente el mismo tamaño ( DIN A-5) y la siguiente frase La última canana de Pancho Villa. Intrigado, pedí más datos a David Eloy, que me remitió a Juan- jo Barral y a Braulio García, que  ...
Daniel Bellón, 2008
4
Catálogo BAFICI 2008
Ministerio de Cultura GCBA. México - Mexico, 2007 78' / 35 mm / Color D: Diego Luna F: Carlos Arango S: Pablo Lach E: Mariana Rodríguez P: Pablo Cruz, Diego Luna CP: Canana Films Contacto / Contact Canana Films Jose Maria Tornel ...
Ministerio de Cultura GCBA
5
Fracasos de la fortuna
Colón, Diario del Descubrimiento, estudio, ediciones y notas por Manuel Alvar, Las Palmas de Gran Canana, Ediciones del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canana, 1976. Concolorcorvo, El lazarillo de ciegos caminantes, edición preparada ...
Miguel de Learte, Francisco Javier Castillo, Carmen Díaz Alayón, 2007
6
Catálogo BAFICI 2008
Ministerio de Cultura. México - Mexico, 2007 78' / 35 mm / Color D: Diego Luna F: Carlos Arango S: Pablo Lach E: Mariana Rodríguez P: Pablo Cruz, Diego Luna CP: Canana Films Contacto / Contact Canana Films Jose Maria Tornel #14, Col ...
Ministerio de Cultura
7
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
Per a quatre persones, els ingredients són els següents: 4 talls rodons de rap 1 grapadet d'ametlles torrades 4 talls rodons de lluç 1 bon grapat de julivert 1 kg de canana negra, 1/2 llimona escorreguda la de fons 1 got d'aigua 8 grans d'all 1  ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
8
Diccionario de dominicanismos
CANANA. — f. Calamidad, perjuicio. 2. — Broma. 3. — Estuche o funda para colocar el revólver. "Antonio porta el revólver.. .y lo devuelve a la canana" ( Cestero: 1955, 125/ Canana es, en realidad, el cinto para colocar los cartuchos o balas.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Libro de grandezas y Cosas memorables de Espana. Agora ...
H fucrtcvctura xrxvi Aauzarote xxvln Saluascs lxx tllaSls macicra szrasosL canana xxxix ^5uäela canana /calamM xvi Qsum?a xxii Vallacloliä caiatavuä ximi zarasoza rxin Vilo?la calats^uä xrx Suaclalajara. xlvlj ^uenca Matayuä xl, S)aän< l ...
Pedro de Medina, 1548
10
Conquista y antigüedades de las Islas de la Gran Canaria, y ...
De vna mugtr¡ que iftuuo aHo, y medio de mal de- bubas tulli. da, y pot ¡atedio diß »Santa Imageflfue/ana, El año de 1 5J4 vna buena muger , llamada Marta Hernandez, vezinade la Ciudad de Telde,cn Canana, muger. de luaníkuúfla Nata  ...
Juan Núñez de la Peña, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canana, Telefonica Team On Diego Luna's 'Black Minutes'
Telefonica's partnership with Canana is also a graphic illustration of how business is turning ever more on key scaled content creators and financiers, such as IM ... «Variety, mag 16»
2
Netflix Acquires IM Global/Canana's Mundial Title 'The Chosen Ones'
Netflix has acquired global rights to David Pablos' “Las Elegidas” from Mundial, the joint sales venture of Stuart Ford's IM Global and Canana, the ... «Variety, apr 16»
3
Canana, enfocada en la 11 edición de Ambulante y en el estreno de ...
A unas semanas de que llegue la undécima edición de Ambulante gira de documentales a Puebla, la empresa encargada y creadora de este proyecto, Canana ... «Intolerancia, apr 16»
4
Canana afirma que no existe acuerdo de colaboración con Blim
La relación laboral entre Canana y Televisa es sana y buena, pero aún no existe acuerdo entre las empresas para hacer series en la plataforma Blim, informó ... «Informador.com.mx, apr 16»
5
Canana y Blim, sin acuerdo de colaboración hasta el momento
Por medio de un comunicado Canana Films dio a conocer que la información sobre el supuesto acuerdo de entre Canana con Diego Luna y Gael García ... «Diario La Verdad, apr 16»
6
Diego Luna y Gael García Bernal producirán para Blim
MÉXICO (AM)._ Televisa está invirtiendo todos sus recursos en Blim, por ello contrató a la productora Canana Films para crear las primeras dos series hechas ... «Noroeste, mar 16»
7
Berlin: Diego Luna, Demian Bichir Topline Canana's 'Black Minutes ...
Mexico/L.A.-based, and headed by Luna, Gael Garcia Bernal and Pablo Cruz, Canana also produces “The Black Minutes,” which weighs in as one of the big ... «Variety, feb 16»
8
Receta de guisantes con salsa de canana (calamar)
Añadir un poco de vino blanco y el caldo de canana. Llevarlo a ebullición y cocer los guisantes en él durante 3 o 4 minutos. Rectificar de sal y pimienta. Limpiar ... «RTVE, dic 15»
9
AFM: Canana Adapts 'Savage Detectives' (EXCLUSIVE)
Canana, one of the most important film producers in Latin America, is set to adapt one of the most important literary properties in Latin America, Roberto Bolaño's ... «Variety, nov 15»
10
Canana, O Som e a Furia, KNM Board 'Zama' (EXCLUSIVE)
MADRID – Completing one of the biggest Latin America- U.S.-Europe co-productions in history, Canana, the Mexico-L.A.-based production house of Gael ... «Variety, lug 15»

FOTO SU «CANANA»

canana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z