Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canarión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANARIÓN IN SPAGNOLO

ca · na · rión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANARIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canarión può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANARIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canarión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Canarión

Canarión

Canarión è un gentilicio colloquiale usato per fare riferimento agli abitanti dell'isola di Gran Canaria. L'origine del gentilicio è sull'isola di Tenerife utilizzata in maniera derogatrice per fare riferimento agli abitanti della città di Las Palmas de Gran Canaria e successivamente estesa agli abitanti dell'intera isola, come manifestazione del cosiddetto contenzioso insulare. Allo stesso modo, in Gran Canaria viene utilizzato il gentilicio chicharrero. Tuttavia a differenza di questo, gli abitanti di Gran Canaria non usano il termine Canarión come loro gentilicio. Canarión es un gentilicio coloquial utilizado para referirse a los habitantes de la isla de Gran Canaria. El origen del gentilicio está en la isla de Tenerife usado de forma despectiva para referirse a los habitantes de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y que más tarde extendido a los habitantes de toda la isla, como manifestación del denominado pleito insular. De forma análoga en Gran Canaria es utilizado el gentilicio chicharrero. Sin embargo a diferencia de éste, los habitantes de Gran Canaria no utilizan el término Canarión como gentilicio propio.

definizione di canarión nel dizionario spagnolo

La definizione di canario nel dizionario è Gran Canaria. En el diccionario castellano canarión significa grancanario.
Clicca per vedere la definizione originale di «canarión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANARIÓN


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
cebrión
ce·brión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANARIÓN

canana
cananea
cananeo
cananga
cana
canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canariona
canarismo
canarreo
canasta
canastada
canastera
canastero
canastilla
canastillera
canastillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANARIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Sinonimi e antonimi di canarión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANARIÓN»

canarión canarión gentilicio coloquial utilizado para referirse habitantes isla gran canaria origen está tenerife usado forma despectiva ciudad palmas más tarde extendido toda grancanario pepe marfea hermana bella libelo defensora negros quot robada mapa intenten encontrar algo sórdido sirvo bandeja prostitución candidatos toxicomanía chismes nbsp historia inquisición islas canarias abre obra odín libertad pueden situarse lectores contemporáneos agustín millares torres liberal autodidacta trabajador hizo periodismo ganó bien avances lexicografía hispánica tomo quizás resida burlesco base unidad progresivamente desprovista valoración negativa cambio caso carácter carnaval movimientos sociales mayoría mujeres vivían cuando calendas febrero llegan pisa fuerte transporta mundo mágico onírico lúdico donde humano reivindica poco espacio guía campo anfibios reptiles península eslizón majorero chalcides

Traduzione di canarión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANARIÓN

Conosci la traduzione di canarión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canarión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canarión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

canarión
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canarión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canarión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canarión
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

canarión
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canarión
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canarión
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canarión
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canarión
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Canarión
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canarión
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canarión
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canarión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canarión
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canarión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canarión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canarión
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canarión
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canarión
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

canarión
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canarión
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canarión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canarión
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canarión
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canarión
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canarión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANARIÓN»

Il termine «canarión» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canarión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canarión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canarión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canarión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANARIÓN»

Scopri l'uso di canarión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canarión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marfea
Soy yo, la hermana de la bella, la libelo canarión, defensora de los negros, la " Gran" robada del mapa. No intenten encontrar algo sórdido: se lo sirvo yo en bandeja. Me voy a la prostitución de candidatos, soy toxicomanía de chismes ...
Jesús Azcona Cubas, 2007
2
Historia de la Inquisición en las Islas Canarias
Abre la obra Odín Canarión con un mapa de la libertad en el que pueden situarse los lectores más contemporáneos. Agustín Millares Torres (Las Palmas 1 826-1 896) fue un liberal autodidacta y trabajador que hizo periodismo, se ganó bien ...
Agustín Millares Torres, 1981
3
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Quizás la diferencia resida en que en chicharrero, ra, el origen burlesco de la voz está en la base de la unidad, que es la que progresivamente es desprovista de esa valoración negativa; en cambio, en el caso de canarión, na, el carácter ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
4
Cambio 16
Carnaval. canarión. r movimientos sociales La mayoría de las mujeres que vivían . Cuando las calendas de febrero llegan pisa fuerte el carnaval. Nos transporta al mundo mágico, onírico, lúdico, donde el humano reivindica el poco espacio ...
5
Guía de campo de los anfibios y reptiles de la Península ...
Eslizón Majorero, Chalcides polylepis. 63. Eslizón Canarión, Chalcides sexlineatus. 64. Eslizón Canarión, Chalcides sexlineatus. 65. Lagartija Colirroja, Acanthodactylus erythrurus. 66. Lagartija Colirroja, Acanthodactylus erythrurus, joven.
Alfredo Salvador, 1985
6
Tiempo de prórroga
Buena iniciativa, aunque de haberla realizado el sábado, Mauricio, que es el dueño de la perras y lo sabe, no se hubiera descolgado, a lo canarión, con unas declaraciones a La Provincia, metiéndose con la Universidad de La Laguna que  ...
Adrián ( Alemán, 2006
7
Muerte de un violinista
Insistieron en repetir todos los brindis obscenos de mi vida juntos. Hasta que mi estómago se resistió a la última copa de tequila reposado. Entonces, me miraron con lástima. Se apiadaron de mí. Lo entendieron, qué menos, un canarión.
José Luis Correa, 2013
8
El camino de las estrellas
Eso lo dice mi hijo Miguel Ángel, que es canarión perdido y siempre ha sido igual, él piensa que es canario, que lo dice y le da igual. -Pues Alicia, eso es así, muchas gracias por tu llamada y cuando quieras algo sabes que estamos aquí.
Tomás Morilla Massieu
9
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
C Lagarto ocelado Lacertidae (Lacerta lepida). D Lagartija serrana Lacertidae ( Lacerta monticola). D Lagarto verdinegro Lacertidae (Lacerta schreiberi). D Lagarto gigante de Hierro Lacertidae (Lacerta simonyi). D Lagarto canarión ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
10
La cultura a debate: reflexiones sobre la cultura en Canarias
Deben pensar que al leerlo, el lector se irá poniendo rojo (no por cuestiones políticas, claro está) y su indignación irá subiendo hasta proclamar, con el editorialista, “jodido sanedrín canarión”. Pero la mayor parte de los lectores es más ...
José Manuel Castellano Gil, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANARIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canarión nel contesto delle seguenti notizie.
1
El CD Tenerife quiere repescar a Carlos Abad del Castilla
... y sinceramente asqueado por el apoyo del sanedrín canarión a Concepción, esa hidra ponzoñosa canariona nos asfixia, libertap para Tenerife y el resto de ... «MARCA.com, lug 16»
2
Pepe Dámaso se ríe de la muerte en el Carnaval chicharrero del ...
Entre canariones anda la movida. ... #27, 28 ¿ Rafael Amargo también era canarión ?, no carguen la inutilidad de sus gobernantes (a los que por cierto llevan ... «eldia.es, mag 16»
3
UD Las Palmas, la segunda vuelta fue clave para huir del descenso
Nadie le dijo al conjunto canarión que iba a ser fácil eso de quedarse en primera. Los primeros partidos resultaron ser complicados, pero fue contra los equipos ... «Los otros 18, mag 16»
4
Las Palmas - Espanyol en directo
Salva Sevilla y el canarión Hernán Santana discuten, pero se van calmando los ... Ataque canarión de Bigas, quien envía a Willian José, despeja Arla pero el ... «Sport, apr 16»
5
Deslumbrantes Zeta Zetas
Pasaron de los deportes que mejor le vienen al canarión ("el ajedrez comiendo peones") para ganar en calidad con su crítica a la Ley Mordaza, con un pañuelo ... «La Opinión de Tenerife, gen 16»
6
El CD Tenerife se marca el reto de superar los 10.000 espectadores ...
Y para el canarión sólo comentarle que andar nadando por el fondo del mar debe ser algo ... Canarión maguito!!! vete a dar enseñanzas mínimas a tú pueblo. «eldia.es, gen 16»
7
´Garzón es savia fresca, es un militante de calle y eso no lo tienen ...
Las injusticias sociales empujaron a este mallorquín de cuna pero canarión de adopción a implicarse en la arena política. Francisco Javier Muñoz se presenta ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, dic 15»
8
Septiembre, un mes turístico muy canarión
Septiembre, un mes turístico muy canarión. míchel jorge millares 07.09.2015 | 02:10. Foto de un acto organizado por Néstor con personajes como Fray Lesco, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 15»
9
Una parranda por Pedro ´Fayagua´
Este canarión perteneció a la rondalla Las Tahonillas, al grupo Facay del Valle de Santa Inés y sus amigos y conocidos se emocionan al recordar su alegría y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 15»
10
Orgullo canarión, Las Palmas vuelve a Primera
El pasado domingo en la isla redonda el fútbol se convirtió en una felicidad sublime y en patrimonio de la afición amarilla y de todos los estamentos de la U.D. ... «Diario Vasco, giu 15»

FOTO SU «CANARIÓN»

canarión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canarión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canarion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z