Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañarroya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑARROYA

La palabra cañarroya procede de caña y royo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑARROYA IN SPAGNOLO

ca · ña · rro · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑARROYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañarroya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÑARROYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañarroya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cañarroya

Parietaria officinalis

Parietaria officinalis

Parietaria officinalis è una specie di piante da fiori appartenenti alla famiglia Urticaceae. Si estende attraverso l'Europa centrale e meridionale, l'Asia occidentale e l'Africa settentrionale. È una pianta molto comune che cresce sulle pareti di edifici abbandonati, antiche mura e rovine. Parietaria officinalis es una especie de plantas de flores perteneciente a la familia Urticaceae. Se extiende por Europa central y meridional, Asia occidental y norte de África. Es un planta muy común que crece en paredes de edificios abandonados, viejos muros y ruinas.

definizione di cañarroya nel dizionario spagnolo

La definizione di cañarroya nel dizionario è parietaria. En el diccionario castellano cañarroya significa parietaria.
Clicca per vedere la definizione originale di «cañarroya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑARROYA


aloya
lo·ya
boya
bo·ya
camarroya
ca·ma·rro·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑARROYA

cañamonero
cañandonga
cañangazo
cañar
cañardo
cañareja
cañarejo
cañarense
cañarí
cañari
cañariega
cañariego
cañaro
cañavera
cañaveral
cañaverear
cañaverería
cañaverero
cañaza
cañazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑARROYA

atalaya
aya
bayoya
buenaboya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
rehoya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Sinonimi e antonimi di cañarroya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑARROYA»

cañarroya parietaria officinalis especie plantas flores perteneciente familia urticaceae extiende europa central meridional asia occidental norte áfrica planta común crece paredes edificios abandonados viejos muros ruinas semanario agricultura artes dirigido parrocos llama porque tiene corteza roxa encendida leña nudosa gruesa bronca hoja verde dentro blanquecina pelusa fuera palo encarnado inclina morado nbsp nomenclatura farmacéutica sinonimia general farmacia albah ácjtíilíá vidriola cañarroya сэмпэго yerba pedro nombres actuates nomhxés anteriores parís farm pans quadnfolia farmac jtica actuales vocabulario luogo produce canapa cañamón feme campa soga cañamera fuñe cañ urdem petheros cornpa adunaniq aiitri fceiíieit yerva afpvtwo erfa cañaveral nuevo portátil francés compendio laine mottes traversant cañadas plante parie taria cañavera rotean sauvage lieu abondant roseaux

Traduzione di cañarroya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑARROYA

Conosci la traduzione di cañarroya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañarroya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañarroya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cañarroya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañarroya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cañarroya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cañarroya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cañarroya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cañarroya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cañarroya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peñarroya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cañarroya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cañarroya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cañarroya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cañarroya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cañarroya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cañarroya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cañarroya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cañarroya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cañarroya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cañarroya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cañarroya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cañarroya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cañarroya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cañarroya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cañarroya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cañarroya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cañarroya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cañarroya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañarroya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑARROYA»

Il termine «cañarroya» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañarroya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañarroya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañarroya».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañarroya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑARROYA»

Scopri l'uso di cañarroya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañarroya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tal vez se llama cañarroya porque tiene la corteza roxa encendida : su leña es nudosa , gruesa , y bronca ; la hoja es verde por dentro y blanquecina y con pelusa por fuera ; el palo de la hoja es encarnado y se inclina á morado; la uva es ...
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Parietaria officinalis Z.„.... J ' Albah'ácjtíilíá de' rio. ^ Vidriola. Cañarroya, . Parietaria. ^ .cir.ni сэмпэго Yerba de san Pedro Nombres actuates. Nomhxés anteriores; ....... /París Farm. Pans quadnfolia L. 39 Farmac&jtica. 305 Nombres actuales.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
3
Vocabulario español e italiano, 2
... luogo che produce la canapa . Cañamón , feme di campa , Soga cañamera , fuñe di canapa . Cañ'ama urdem de petHeros , cornpa-. \. ¡ñi i o adunaniQ di do^ aiitri , « г*» fceiíieit . Cañarroya, yerva , afpvtWo!.« , erfa . Cañaveral , cnn.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
laine, mottes en traversant let Cañadas Cañarroya , г. f. plante. V. Parie- taria Cañavera, s.f. rotean sauvage Cañaveral , s. m. lieu abondant en roseaux || affaire épineuse Cañaverear y Cañaverar, v. a. V. Acañaverear CañavererU , s. f. endroit ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cañarroya,f. yerva, Herbe nommée Apparitoire, ou Pariétaire. Cañavera» f. Rofeau, ou canne. Cañaveral, Le lieu où croiffent cannes ou rofeaux. Cañaverázo, m. Coup de rofeau. Cañería, f. Les tuyaux des fontaines. Canilla del braço , La ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Fruto de la Cassia Fistula L, Cañaheja y Cañaherla (1). . . Conium maculatum L. Lag. Cáñamo- . * Cannabis sativa Ь Cañamones . Fruto del Cannabis sativa L, Cañareja : Tease Cañaheja. Cañarroya. Par tetaria officinalis L. Cañavera. .,.-.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
7
Diccionario Catalan-Castellano
Morella roquera. f. pta. parie- taria , cañarroya. — vera. yerba mora. Morena. f. pex. morena, martina. — pl. tumors. almorranas , sangre de espaldas, hemorroides. Moienet , ta. adj. morenico, morenillo, morenito. Moreno, na. adj. moreno, ...
Magín Ferrer, 1839
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... compuesto per Lorenzo Franciosini fiorentino; nuevamente fasado à luz, y de muchos errores purgado. Segunda parte Lorenzo Franciosini. ‚ aq... _.-1 „4 C _ gni», "Жижице: di degenen , а gabellierl' . _ Cañarroya , yerva. идиша, kerl/e.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Cañarroya. . . . Parietaria officinalis L. Cañavera •- Arundo phragmites L. Caoba" Leño de la S-wietenia Mahagoni Caobana: véase Caoba. ' Capillus veneris Off • Ad'mnthum capillus veneris L- Capillus veneris Veros Off • . idem: Capnorchis .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Cañariego, ga. f. pell del hesiiar que mor transitant de una part á altra. Cañarroya , f. camarroja, mo- rella roquera, pta. Cañavera, f. cañavera, cañota de estañ. Cañaveral, m. cañar. Cañaverear, v. a. matar ab cañas. Cañazo, m. cop de caña.
Magí Ferrer i Pons, 1836

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑARROYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañarroya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dinero limpio como los chorros del oro
Las investigaciones han permitido poner al descubierto toda su presunta red societaria, que estaría constituida además por Cañarroya y Operaciones de ... «La Verdad, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañarroya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canarroya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z