Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cancela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCELA

La palabra cancela procede de cancel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCELA IN SPAGNOLO

can · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cancela

Cancela

Cancela è una città del comune di Sobrado, nella regione El Bierzo. Le origini della città risalgono al Medioevo, concretamente nell'anno 1663, come si può apprezzare per più di quattro secoli nell'altare della propria chiesa. Cancela ha il fiume Sil, dove c'è un'abbondanza di trota. Inoltre, insieme alla montagna, fare di Cancela un bellissimo paesaggio naturale. L'altitudine di Cancela è di 410 metri sul livello del mare. Gli abitanti vivono i loro ricchi e fertili frutteti. Cancela è relativamente vicino a Ponferrada ed è facilmente accessibile. Le celebrazioni di Cancela sono il 24 agosto in onore a San Bartolomé. Cancela es un pueblo del municipio de Sobrado, en la comarca de El Bierzo. Los orígenes del pueblo se remontan a la Edad Media, concretamente en el año 1663, según se pudo apreciar durante más de cuatro siglos en el altar de la propia iglesia. Cancela cuenta con el río Sil, donde abundan cantidad de truchas. Además, conjuntamente con el monte, hacen de Cancela un bello paisaje Natural. La altitud de Cancela es de 410 m sobre el nivel del mar. Los habitantes viven de sus ricas y fértiles huertas. Cancela está relativamente cerca de Ponferrada y es fácilmente accesible. Las fiestas de Cancela son el día 24 de agosto en Honor a San Bartolomé.

definizione di cancela nel dizionario spagnolo

La definizione di porta nel dizionario spagnolo è un piccolo cancello che si trova sulla soglia di alcune case per prenotare il portale o l'atrio di accesso gratuito del pubblico. Un altro significato di cancellare nel dizionario è anche in Andalusia, cancello di ferro, comunemente fatto di ferro e molto intagliato, che in molte case sostituisce la porta divisoria del portale e la ricezione o il pezzo che precede il patio, in modo che pentole e altri ornamenti di questo può essere visto dalla strada. La definición de cancela en el diccionario castellano es verja pequeña que se pone en el umbral de algunas casas para reservar el portal o zaguán del libre acceso del público. Otro significado de cancela en el diccionario es también en Andalucía, verja, comúnmente de hierro y muy labrada, que en muchas casas sustituye a la puerta divisoria del portal y el recibimiento o pieza que antecede al patio, de modo que las macetas y otros adornos de este se vean desde la calle.
Clicca per vedere la definizione originale di «cancela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCELA


almocela
al·mo·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCELA

cancel
cancelación
canceladura
cancelar
Cancelaría
cancelariato
cancelario
cancelería
canceller
cancellería
cáncer
cancerada
cancerado
cancerar
cancerbera
cancerbero
canceriana
canceriano
canceriforme
cancerígeno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di cancela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANCELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cancela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cancela

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCELA»

cancela verja arturo bjork pitbull cancela pueblo municipio sobrado comarca bierzo orígenes remontan edad media concretamente año según pudo apreciar durante más cuatro siglos altar propia iglesia cuenta río pequeña pone umbral algunas casas para reservar portal zaguán libre acceso público otro también andalucía comúnmente hierro labrada muchas sustituye puerta divisoria recibimiento pieza antecede patio modo macetas otros adornos este vean desde calle historia funambulesca profesor landormy alondra pilar lusarreta humor nación diferencias leopoldo marechal maria zubieta vuelve textos basicos encarnan momentos criticos yrigoyenismo peronismo todos volvemos cuando queremos hallar alguna explicacion uruguay rural cuarenta años evolución cambios palabras socráticas estudiantes acero vaina llamaba setiembre mujer novela estado proceso económico

Traduzione di cancela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCELA

Conosci la traduzione di cancela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

取消
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cancel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रद्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألغيت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отменен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cancelado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতিল করা হয়েছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annulé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibatalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

storniert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibatalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị hủy bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रद्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal edildi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annullato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwołany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скасований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anulat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακυρώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekanselleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

annulleras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kansellert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCELA»

Il termine «cancela» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCELA»

Scopri l'uso di cancela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Humor, nación y diferencias: Arturo Cancela y Leopoldo Marechal
Ana Maria Zubieta vuelve a dos textos basicos, uno de Arturo Cancela, el otro de Leopoldo Marechal, que encarnan dos momentos criticos, el yrigoyenismo y el peronismo, a los que todos volvemos cuando queremos hallar alguna explicacion sobre ...
Ana María Zubieta, 1995
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
María de Perdecanaij. (V.) CANCARI : alq. en la prov. de Murcia, parí. jud. y lérm. jurisd. de To/ana. (V.), CANCARIX : cas. en la prov. de Albacete , parí. jud. y térm. jurisd. de Hellin. (V.) sit. á 3 leg. de esta v. al S. de la misma. CANCELA : ald.
Pascual Madoz, 1846
3
Estructuras de datos: especificación, diseño e implementación
(s, v2) 9) existe?(reserva(s, v1, p), v2) = existe?(s, v2) La operación cuenta: averia vuelo → nat da el número de reservas realizadas en el vuelo y se especifica más adelante, así como el resto de operaciones. a) cancela Además del error de ...
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
4
La masonería en la España del siglo XX
En las horas tensas que mediaron entre la formación del comité popular y su rendición ante el teniente de la Guardia Civil, Benito Cancela, dará un auténtico ejemplo moral de honradez y humanitarismo, en la línea que ya había sido la ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
5
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
CANCELA: ald. en la prov. de la Coruña , ayunt. y felig. de Sta. Eulalia de Curtis. POBI": 3 vec. , '20 almas. CANCELA: l. en lafrov. de la Coruña, ayunt. de Ares y ' elig. de San Pedro e Cerbás (V.). rom..: 2 vec., 9 alm. CANCELA: ald. en la prov.
Pascual Madoz, 1848
6
Contabilidad siglo XXI:
Se cancela al señor Pedro Alimaña Abogado que preparó todos los documentos de la sociedad por valor de $ 500.000 (RS). 2. Se compran mercancías gravadas a crédito ala Sociedad el Suministro S.A. por valor de $11.940.000 más IVA.
Carlos Augusto Rincón Soto, Giovanny Lasso Marmolejo, Álvaro E. Parrado Bolaños, 2012
7
Estudio de propiedades hídricas del suelo mediante medidores ...
Álvarez, C.J., Cancela, J.J., Fandiño, M. 2005. Characterization of irrigation holdings in the Terra Cha region of Spain: a first step towards a water management model. Water Resources Management. 19 (1): 23-36. Álvarez, C.J.; Cancela, J.J.; ...
Martínez Pérez, Emma María
8
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
CHRISTOVAL PEREZ CANCELA. Coadjutor. Racionero. * Sevilla. Padres: Alvaro Pérez Cancela. * Sevilla. Beatris de Llanos. * Sevilla. Abuelos paternos: Lope Goncales de Cancela. Ana de Horozco. Abuelos maternos: Christoval de Llanos.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
9
Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación
Las proposiciones atómicas de la expresión son: p: Cancela análisis de algoritmos q: Cancela estructura de datos La representación lógica es: (p v q) ^ ( ¬p v ¬q) ^ (¬p  ¬q) En este ejemplo se tiene que (p v q) corresponde a “Andrea cancela ...
Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Feito. Legajo 1.201. Número 8. Expediente 6.082. FERNANDEZ DE LA CANCELA, Bartolomé. Portero de la Secretaría de Cámara de Castilla, por lo tocante a la Corona de Aragón. Y su hermano Domingo. I. J. 26 de enero de 1724.
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancela nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Werder cancela su partido con Lazio para evitar a grupos de ...
El Werder Bremen alemán anunció hoy la cancelación del partido amistoso que estaba programado en su estadio el próximo 6 de agosto contra el Lazio de ... «MARCA.com, lug 16»
2
Romeo Santos cancela su gira europea por «problemas técnicos»
Romeo Santos, en uno de sus conciertos - ANA PÉREZ HERRERA EFE - abc_cultura -Madrid 14/07/2016 13:16h - Actualizado: 14/07/2016 13:18h. Guardado ... «ABC.es, lug 16»
3
Caballero fuerza para las listas un comité nacional del PSdeG que ...
Prosperó así la propuesta amadrinada por la presidenta de la gestora del partido, Pilar Cancela. Pese a triunfar con el cuándo, esta última hubo de claudicar ... «La Voz de Galicia, lug 16»
4
M83 cancela en Madrid
m83 Tras su paso por Bilbao BBK Live o GaroRock, M83 cancela en Madrid. Este es el comunicado de su promotora: “Lamentablemente hemos recibido un ... «Jenesaispop.com, lug 16»
5
Cancela (PSdeG) apela a la "responsabilidad" de los diputados en ...
La presidenta de la gestora del PSdeG, Pilar Cancela, ha apelado a la "responsabilidad" de los diputados de la Cámara gallega en la votación de la próxima ... «Europa Press, lug 16»
6
Cancela dice que ´es el tiempo de Rajoy´, pero si ´fracasa´ el PSOE ...
La presidenta de la gestora del PSdeG, Pilar Cancela, ha admitido este sábado que el actual es "el tiempo de Rajoy" para intentar formar Gobierno, tras los ... «Faro de Vigo, lug 16»
7
Cancela defiende el acuerdo sobre las cuentas: ´En este caso, hay ...
El PSdeG hizo oídos sordos a la reclamación del BNG. La presidenta de la gestora de los socialistas gallegos, Pilar Cancela, justificó el pacto alcanzado con ... «Faro de Vigo, giu 16»
8
Iván Cancela espera muy pocos goles en la final de la Copa de la ...
El equipo que prepara Iván Cancela disputará hoy la final de la Copa da Costa en Mazaricos (19.00 horas) ante el Soneira, equipo recientemente ascendido a ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
El PSOE enmienda la tibieza de Cancela y vuelve a disparar contra ...
De hecho, su comparecencia se produjo minutos antes de la llegada de la presidenta de la gestora, Pilar Cancela, quien estaba participando en un debate ... «ABC.es, giu 16»
10
Pilar Cancela ve posible recuperar el voto socialista en las ciudades ...
La presidenta de la comisión gestora del PSdeG-PSOE y candidata al Congreso por la provincia de A Coruña, Pilar Cancela, ha considerado posible que este ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «CANCELA»

cancela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z