Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cancelar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCELAR

La palabra cancelar procede del latín cancellāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCELAR IN SPAGNOLO

can · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cancelar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CANCELAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cancelar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cancellazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di annullare, rendere inefficace uno strumento pubblico, un'iscrizione nel registro, una nota o un obbligo che aveva autorità o forza. Un altro significato di cancellare nel dizionario è pagare un debito. Cancellare è cancellato anche dalla memoria, abolire, abrogare. La primera definición de cancelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es anular, hacer ineficaz un instrumento público, una inscripción en registro, una nota o una obligación que tenía autoridad o fuerza. Otro significado de cancelar en el diccionario es acabar de pagar una deuda. Cancelar es también borrar de la memoria, abolir, derogar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cancelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CANCELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cancelo
cancelas / cancelás
él cancela
nos. cancelamos
vos. canceláis / cancelan
ellos cancelan
Pretérito imperfecto
yo cancelaba
cancelabas
él cancelaba
nos. cancelábamos
vos. cancelabais / cancelaban
ellos cancelaban
Pret. perfecto simple
yo cancelé
cancelaste
él canceló
nos. cancelamos
vos. cancelasteis / cancelaron
ellos cancelaron
Futuro simple
yo cancelaré
cancelarás
él cancelará
nos. cancelaremos
vos. cancelaréis / cancelarán
ellos cancelarán
Condicional simple
yo cancelaría
cancelarías
él cancelaría
nos. cancelaríamos
vos. cancelaríais / cancelarían
ellos cancelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cancelado
has cancelado
él ha cancelado
nos. hemos cancelado
vos. habéis cancelado
ellos han cancelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cancelado
habías cancelado
él había cancelado
nos. habíamos cancelado
vos. habíais cancelado
ellos habían cancelado
Pretérito Anterior
yo hube cancelado
hubiste cancelado
él hubo cancelado
nos. hubimos cancelado
vos. hubisteis cancelado
ellos hubieron cancelado
Futuro perfecto
yo habré cancelado
habrás cancelado
él habrá cancelado
nos. habremos cancelado
vos. habréis cancelado
ellos habrán cancelado
Condicional Perfecto
yo habría cancelado
habrías cancelado
él habría cancelado
nos. habríamos cancelado
vos. habríais cancelado
ellos habrían cancelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cancele
canceles
él cancele
nos. cancelemos
vos. canceléis / cancelen
ellos cancelen
Pretérito imperfecto
yo cancelara o cancelase
cancelaras o cancelases
él cancelara o cancelase
nos. canceláramos o cancelásemos
vos. cancelarais o cancelaseis / cancelaran o cancelasen
ellos cancelaran o cancelasen
Futuro simple
yo cancelare
cancelares
él cancelare
nos. canceláremos
vos. cancelareis / cancelaren
ellos cancelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cancelado
hubiste cancelado
él hubo cancelado
nos. hubimos cancelado
vos. hubisteis cancelado
ellos hubieron cancelado
Futuro Perfecto
yo habré cancelado
habrás cancelado
él habrá cancelado
nos. habremos cancelado
vos. habréis cancelado
ellos habrán cancelado
Condicional perfecto
yo habría cancelado
habrías cancelado
él habría cancelado
nos. habríamos cancelado
vos. habríais cancelado
ellos habrían cancelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cancela (tú) / cancelá (vos)
cancelad (vosotros) / cancelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cancelar
Participio
cancelado
Gerundio
cancelando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCELAR


apelar
a·pe·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
celar
ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
cincelar
cin·ce·lar
congelar
con·ge·lar
desencarcelar
de·sen·car·ce·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
estelar
es·te·lar
excarcelar
ex·car·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
pincelar
pin·ce·lar
recelar
re·ce·lar
revelar
re·ve·lar
velar
ve·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCELAR

cancel
cancela
cancelación
canceladura
Cancelaría
cancelariato
cancelario
cancelería
canceller
cancellería
cáncer
cancerada
cancerado
cancerar
cancerbera
cancerbero
canceriana
canceriano
canceriforme
cancerígeno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCELAR

anhelar
avelar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
modelar
nivelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

Sinonimi e antonimi di cancelar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANCELAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cancelar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cancelar

ANTONIMI DI «CANCELAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cancelar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cancelar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCELAR»

cancelar abolir anular archivar derogar liquidar rescindir revocar saldar suprimir adeudar promulgar restablecer cfdi cuenta hotmail dish primera lengua española hacer ineficaz instrumento público inscripción registro nota obligación tenía autoridad fuerza otro acabar pagar deuda cancelar también borrar memoria guía para hacerse rico tarjetas crédito celebridad televisión estadounidense suele decir quot tome córtelas pedacitos aprendiendo visual basic días código debe capaz determinar usuario seleccionó color hizo clic aceptar botón quiere cambiar ningún valor sólo necesita tener capacidad capturar nbsp tribuna idioma escena unos grandes almacenes capital país suramericano protagonistas pareja turistas costarricenses empleado establecimiento

Traduzione di cancelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCELAR

Conosci la traduzione di cancelar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancelar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

取消
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cancel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रद्द करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отменить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cancelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annuler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membatalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stornieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbatalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hủy bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रद्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annullare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anulować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скасувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακυρώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanselleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avboka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avbryte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCELAR»

Il termine «cancelar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancelar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCELAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancelar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancelar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancelar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CANCELAR»

Citazioni e frasi famose con la parola cancelar.
1
Eugenio Trias
En esta vida hay que morir varias veces para después renacer. Y las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época e inaugurar otra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCELAR»

Scopri l'uso di cancelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía para hacerse rico sin cancelar sus tarjetas de crédito
Una celebridad de la televisión estadounidense suele decir: "tome sus tarjetas de crédito y córtelas en pedacitos .
Robert T. Kiyosaki, 2012
2
Aprendiendo Visual Basic 6 en 21 días
Su código debe ser capaz de determinar si el usuario seleccionó un color e hizo clic en Aceptar, o si lo hizo en el botón Cancelar, lo que significa que no quiere cambiar ningún valor de color. No sólo necesita tener la capacidad de capturar ...
Greg M. Perry, 1999
3
La tribuna del idioma
416·. Pagar. y. cancelar. La escena en unos grandes almacenes de la capital de un país suramericano. Protagonistas: una pareja de turistas costarricenses y un empleado del establecimiento. Los visitantes –como suele ocurrir con ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Para posponer o cancelar invitaciones, según el tiempo de que se disponga, lo más correcto es enviar una tarjeta impresa, por correo si el número de invitados es grande, aunque también se puede avisar por teléfono, fax o télex, y enviar ...
Carmen De Soto Díez, 1999
5
El riesgo de mercado: su medición y control
Por ejemplo, después de haber diseñado las pantallas de análisis (con sus botones “cancelar”, “salir”, “continuar”, etc.) de las figuras 9.3 a 9.9, el “diagrama de navegación de la interfaz” del sistema Gestión Académica de un centro docente, ...
F. Alonso Amo, Loïc Martínez Normand, Francisco Javier Segovia Pérez, 2005
6
La programación de Access 2000
Así ofrece la posibilidad de mostrar, junto con el texto del mensaje (que en la función se identifica como prompt) y el botón estándar Aceptar, otros botones más como Cancelar, Sí, No, Repetir, etc. Permite, asimismo, configurar diversos  ...
‎2000
7
Windows 8 en profundidad
Interrumpir,. reanudar. y. cancelar. la. impresión. de. un. documento. Para interrumpir o reanudar la impresión de un documento, elija Dispositivos e impresoras en el panel de control. En la pantalla Dispositivos e impresoras haga clic con el ...
Pérez, M., 2012
8
Recursos Informáticos VB.NET
Constante Significado OK Botón Aceptar solamente OKCancel Botones Aceptar y Cancelar AbortRetrylgnore Botones Cancelar, Reintentar e Ignorar YesNoCancel Botones Sí, No y Cancelar YesNo Botones Sí y No RetryCancel Botones ...
Thierry Groussard, 2003
9
VBA Excel 2007 Aprenda a crear aplicaciones profesionales
Mostrar solamente botón Aceptar: Sub ConstanteVBAO Dim vResultado As Integer vResultado = MsgBoxC'Sólo botón Aceptar", vbOKOnly) End Sub Microsoft Excel Sólo botón Aceptar Aceptar Microsoft Excel Botones Reintentar y Cancelar ...
Henri Laugié, 2008
10
Libre Para Decidir y Elegir Lo Bueno: Edicion Para Jovenues
iresia. arcas el número del teléfono del "Club". Después de tres timbrazos te contesta una voz arrulladora: —Gracias por llamar al Club. Habla la secretaria. — Ah, sí —dices— quiero cancelar mi membresía.
Josh McDowell, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela deberá cancelar deuda de más de 70 millones de dólares
(Foto archivo). Venezuela debe cancelar más de 70 millones de dólares este mes por concepto de deuda externa, según el cronograma de pagos establecido. «El Carabobeño, lug 16»
2
¡Atención! Ahora puede cancelar su prueba de manejo por correo
Para facilitar que las personas puedan cancelar la cita adquirida, se habilitó a partir de esta semana un único correo electrónico donde se recibirán todas las ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
3
Observatorio contra LGBTfobia critica al arzobispo por "obligar a ...
... el arzobispo obliga a cancelar eventos con grupos LGBT en la Archidiócesis de Sevilla, como ya realizara en 2012 con un acto similar en la misma iglesia". «20minutos.es, giu 16»
4
Emiten Letra del Tesoro para cancelar cuota de Argentina en el FMI
El Ministerio de Hacienda y Finanzas Públicas dispuso la emisión de una Letra del Tesoro Nacional a ser suscripta por el Banco Central para cancelar el 25% ... «Ambito.com, giu 16»
5
Donald Trump quiere cancelar acuerdo climático de París
BISMARCK, EEUU, 26 mayo (Reuters) – El precandidato republicano Donald Trump prometió el jueves deshacerse de algunas de las más ambiciosas políticas ... «lagranepoca, mag 16»
6
Ferrovial evalúa cancelar alianza con ICA para licitación del nuevo ...
La firma española Ferrovial evalúa cancelar una eventual alianza con la endeudada constructora mexicana ICA para licitar por el contrato para construir la ... «El Financiero, mag 16»
7
Colo-Colo demanda al argentino San Lorenzo por no cancelar ...
En su querella, Colo-Colo acusa a San Lorenzo de pagar “una parte ínfima de lo acordado por el traspaso de Paulo Díaz” y le exige “cancelar los USD 900 000 ... «El Comercio, apr 16»
8
García Carneiro: "No tienen que cancelar dólares en el aeropuerto"
"No tienen que cancelar nada en el aeropuerto", aclaró el representante del Ejecutivo en una entrevista a Globovisión este viernes. El gobernador explicó que ... «El Nacional.com, apr 16»
9
EEUU: Alcoholismo no es motivo para no cancelar deportación
Un tribunal federal de apelaciones declaró nula una ley que permite a funcionarios de inmigración negar a personas la cancelación de su deportación debido a ... «20minutos.com, mar 16»
10
Hochtief (ACS) pierde un 7,5% en Bolsa tras cancelar su plan de ...
Hochtief ha bajado un 7,57% en la sesión de este jueves de la Bolsa de Frankfurt, tras cancelar el plan de recompra de acciones propias que lanzó el pasado ... «El Confidencial, mar 16»

FOTO SU «CANCELAR»

cancelar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancelar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z