Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cancelaría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCELARÍA

La palabra Cancelaría procede de cancelería.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCELARÍA IN SPAGNOLO

can · ce · la ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCELARÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancelaría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCELARÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cancelaría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Cancelaría nel dizionario spagnolo

La definizione di Cancelía nel dizionario è una corte romana, dove furono inviate le grazie apostoliche. En el diccionario castellano Cancelaría significa tribunal romano, por donde se despachaban las gracias apostólicas.

Clicca per vedere la definizione originale di «Cancelaría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCELARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCELARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Sinonimi e antonimi di Cancelaría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCELARÍA»

Cancelaría tribunal romano donde despachaban gracias apostólicas enciclopedia española derecho administración nuevo tantas precauciones muchas espresamos pueden verse reglas cancelaría resultado reiteradas disposiciones sido necesario adoptar para prevenir abusos nbsp tratado indulgencias opónense esta conclusión martin navarro suarez nacina pontás grafis otros fundados regla apostólica dicen palabra perpetua tomar letra según suena breves sino general particular antes responder segundo

Traduzione di Cancelaría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCELARÍA

Conosci la traduzione di Cancelaría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di Cancelaría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cancelaría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

取消
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

Cancelaría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I would cancel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रद्द करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отменить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cancelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annuler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membatalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stornieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbatalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hủy bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रद्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annullare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anulować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скасувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακυρώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanselleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avboka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avbryte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cancelaría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCELARÍA»

Il termine «Cancelaría» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cancelaría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cancelaría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cancelaría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCELARÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cancelaría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cancelaría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su Cancelaría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCELARÍA»

Scopri l'uso di Cancelaría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cancelaría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Tantas precauciones, y muchas mas, que no espresamos, ó que pueden verse en las reglas de la cancelaría, son el resultado de las reiteradas disposiciones que ha sido necesario adoptar para prevenir los abusos de la cancelaría. No nos  ...
Lorenzo Arrazola, 1853
2
Tratado de las Indulgencias
Opónense á esta conclusión Martin Navarro (6), Suarez, Bo- nacina, Pontás, Grafis y otros que fundados en la regla 57 de la Cancelaría Apostólica, dicen que la palabra perpetua no se ha de tomar á la letra según suena en los Breves, sino  ...
Fr. Juan CALZADA, 1838
3
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
Antes de responder á lo segundo, para aclarar mas el argumento, supongo que las Reglas de la Cancelaría, segun dije en la cuestion nona del tomo primero, no son perpétuas; pues se acaban con las muerte del que las pone, ni obligan en ...
Fr. Juan CALZADA, 1840
4
Instituciones de Derecho Eclesiástico
Para eso es de advertir , que en 2a Cancelaría Romana era donde se despachaban los . rescriptos Pontificios , qualesquiera que fuesen, ó ya de gracia , ó ya de justicia. Los rescriptos casi siempre se estaban expidiendo : á fin de obtenerlos ...
Carlo Sebastiano Berardi, 1791
5
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
REGLAS DE CANCELARÍA. Las reglas de la cancelaría romana son disposiciones antiguas , que cada papa confirma, renueva ó varia á su elevación al pontificado. Las reglas de cancelaría deben su orijen a los mandatos y reservas, que ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
6
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
La cancelaría en si misma y con respecto á las expediciones que emanan de ella, era antiguamente i:ii, i cosa bien poco notable, se ha formado nsensiblemei. il-. Decimos en otro lugar que las n.-glas de cancelaría tienen por autor principal á ...
‎1851
7
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Inteligencia agraviada de la Cancelaría el año de 698. sobre este exem- plar. Allí *. Insubsistente en Derecho por los motivos contra tantos Canónicos , y y Reales. 714. En el hecho violentando la naturaleza de la qualidad. Allí. Gravísimo ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
... otras órdenes, dispuso que fuera firmemente observada la constitución hecha sobte ello, por su predecesor, el Papa Martín V, de feliz recordación, transcrita en el libro de la Cancelaría Apostólica que empieza: Viam ambitiosae cupiditatis.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
Estos son el llamado Regente de la Cancelaría, el Sumista, el Plumbator y el guardá registro ó Archivero. Hay además dos corporaciones de abreviadores llamadas de mayor y menor banco , á las cuales toca resolver las cuestiones y ...
Joaquín Aguirre, 1857
10
Instituciones de Derecho Canónico
de las renuncias condicionales, los enfermos permutaban ó renunciaban sus beneficios en sugetos á quienes deseaban favorecer, cuyo abuso dió lugar á la publicacion de la regla de Cancelaría de infirmis resignantibus (3), y despues á la ...
Pedro Benito GOLMAYO, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCELARÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cancelaría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estos son los motivos por los que WhatsApp cancelaría tu cuenta
WhatsApp puede suspender una cuenta si el usuario no cumple con las reglas del servicio de mensajería, especificadas en Términos de Servicio. «El Tiempo de México, lug 16»
2
UNAH mañana cancelaría periodos en las carreras de Ingeniería
Luego que los periodos académicos en las carreras de Odontología, Sociología, Historia y Trabajo Social fueron cancelados, porque ya no alcanza el tiempo ... «La Tribuna.hn, giu 16»
3
Lima cancelaría el cambio de zonificación en valle de Lurín | El ...
El cambio de zonificación figuró en la agenda de la sesión municipal del último jueves 23, pero no entró al debate.(Pamela Sandoval / El Comercio) ... «El Comercio, giu 16»
4
SAG cancelaría esta semana sueldos impagos a 18 trabajadores en ...
Esta semana se deberían cancelar los sueldos impagos a 18 trabajadores, que estaban construyendo un edificio del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) en ... «BioBioChile, giu 16»
5
Keiko cancelaría permisos a mineras que no respeten medioambiente
Keiko cancelaría permisos a mineras que no respeten medioambiente. La candidata presidencial de Fuerza Popular también ofreció multar severamente a las ... «RPP Noticias, mag 16»
6
Municipio de Lima cancelaría autorización a empresa 'Chosicano ...
Municipio de Lima cancelaría autorización a empresa 'Chosicano' por incumplir suspensión. El último jueves, se sancionó por 2 meses a toda la flota por ... «Radio Capital 96.7, mag 16»
7
Suspenden presentación de Gerardo Ortiz en Tepatitlán
Sin embargo, la noche de este jueves Palma Grande emitió un segundo comunicado para informar que por desconocer la situación legal de Ortiz se cancelaría ... «Informador.com.mx, apr 16»
8
Vocero dice que gobierno argentino cancelaría deuda a holdouts el ...
Vocero dice que gobierno argentino cancelaría deuda a holdouts el 22 de abril. Un portavoz del ministerio de Hacienda argentino dijo que el país definiría la ... «LaTercera, apr 16»
9
Por contingencia ambiental, GDF cancelaría eventos deportivos
La mala calidad del aire en la Ciudad de México ya obligó al Gobierno a extremar precauciones para preservar la salud de los habitantes, mismas que podrían ... «Milenio.com, apr 16»
10
EE.UU. cancelaría visa a Ramón Fonseca Mora
Horas después de filtrarse información relacionada con el caso conocido como los "Papeles de Panamá", el gobierno de Estados Unidos (EE.UU) canceló la ... «Panamá América, apr 16»

FOTO SU «CANCELARÍA»

Cancelaría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancelaría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancelaria-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z