Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canchalagua" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCHALAGUA

La palabra canchalagua procede del mapuche cachanlagua, hierba contra el dolor de costado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCHALAGUA IN SPAGNOLO

can · cha · la · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCHALAGUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canchalagua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCHALAGUA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canchalagua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canchalagua nel dizionario spagnolo

La definizione di canchalagua nel dizionario spagnolo significa pianta annuale, americana, della famiglia delle Gencianáceas, molto simile al centaio più piccolo, ma con i gambi più sottili e le foglie più strette. È usato in medicina. En el diccionario castellano canchalagua significa planta anual, americana, de la familia de las Gencianáceas, muy semejante a la centaura menor, pero con los tallos más delgados y las hojas más estrechas. Se usa en medicina.

Clicca per vedere la definizione originale di «canchalagua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCHALAGUA


agua
a·gua
ampalagua
am·pa·la·gua
cachanlagua
ca·chan·la·gua
canchelagua
can·che·la·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
lampalagua
lam·pa·la·gua
macagua
ma·ca·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
sacalagua
sa·ca·la·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCHALAGUA

canceriforme
cancerígeno
canceróloga
cancerología
cancerológico
cancerólogo
cancerosa
canceroso
cancha
canchal
canchamina
canchaminero
canchear
canchelagua
cancheo
canchera
canchero
cancho
canchón
cancilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCHALAGUA

bibijagua
bijagua
botagua
camagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
damajagua
faragua
guaragua
jimagua
lanzagua
magua
omagua
pagua
patagua
pichagua
tatagua
zagua

Sinonimi e antonimi di canchalagua sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCHALAGUA»

canchalagua aragón planta anual americana familia gencianáceas semejante centaura menor pero tallos más delgados hojas estrechas medicina anales universidad chile pital juan dios tenido lugar observar buenos resultados administración infusión primer período pulmonía pleuresía fiebres inflamatorias reumatismo algunas afecciones nbsp plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana verticilos generalmente distales general lanceolado ovadas

Traduzione di canchalagua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCHALAGUA

Conosci la traduzione di canchalagua in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canchalagua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canchalagua» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

canchalagua
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canchalagua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canchalagua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canchalagua
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canchalagua
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

canchalagua
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Canchalagua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canchalagua
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canchalangua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canchalagua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Canchalagua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canchalagua
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canchalagua
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canchalagua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canchalagua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canchalagua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canchalagua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canchalagua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canchalagua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canchalagua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

canchalagua
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canchalagua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canchalagua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canchalagua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canchalagua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canchalagua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canchalagua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCHALAGUA»

Il termine «canchalagua» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canchalagua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canchalagua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canchalagua».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCHALAGUA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canchalagua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canchalagua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canchalagua

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCHALAGUA»

Scopri l'uso di canchalagua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canchalagua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la Universidad de Chile
pital de San Juan de Dios, he tenido lugar de observar los buenos resultados de la administración de la canchalagua en infusión, en el primer período de la pulmonía, pleuresía, fiebres inflamatorias, reumatismo, i en algunas afecciones ...
2
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Hojas en verticilos, generalmente de 4-5; las distales en general lanceolado- ovadas a lanceolado-elípticas, 5-27 mm de largo y 2-10 mm de ancho, 228 / Plantas antimaláricas de Tumaco Polygalaceae Canchalagua, Polygala asperuloides ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
3
Disertaciones sobre la raiz de la ratánhia, de la calaguala ...
El Vitriolo de Marte apenas transmuta el color de la infusion y del cocimiento de la Canchalagua en un color pardusco. ARTICULO III. De las virtudes y usos de la canchalagua. Eís bien freqüente el uso que en el reyno de Chile y del Perú se ...
Hipólito Ruiz López, Imprenta Rea (Madrid), 1796
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
... toda la planta cuando florece. Clínica.- Influenza. Intermitentes. Características. - Es un medicamento popular en California. Está indicado en CANCHALAGUA 425 Camphora Bormata Cancer Fluviatilis (ver Astacus Fluviatilis) Canchalagua.
John Clarke, 1998
5
Alfabético temática Invicta
canchalagua /. Nombre común a varias plañías americanas de las gencianáceas , de tallos delgados y hojas estrechas. Cancharas /. pl. Amér. Breñales, malezas. canchelagua /. Canchalagua, planta. canco m. Bol. Nalga. 2 pl. Chile. Caderas ...
6
Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid
rola ó roseta es enteramente de color purpureo-rosado , y al contrario el cañoncito de la de la Centaura es verdoso. El Estilete de la Canchalagua está entero con dos estigmas, y el de la Centaura se halla hendido hasta el medio. Finalmente ...
7
Memorias de la Real Academia Médica de Madrid: tomo primero
El Vitriolo de Marte apenas transmuta el color de la infusion y del cocimiento de la Canchalagua en un color pardusco. ARTICULO III. De las virtudes y usos de la canchalagua. Eís bien freqüente el uso que en el reyno de Chile y del Perú se ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Imprenta Real (Madrid), 1797
8
Memorias i trabajos científicos de Adolfo Murillo, cirujano ...
La dósis de la canchalagua seca puede llegar, segun mis observaciones, desde media hasta una dracma, quitando de este peso la raíz que es casi insipida i mas pesada que lo demas de la planta. La cancha— lagua frescapucde darse en ...
Adolfo Murillo, 1865
9
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
10. señor don Procopio Canchalagua; don precedes the baptismal name, e.g., don Procopio; señor, the family name, e.g., señor Canchalagua. The use of the double form señor don, before either the baptismal name or the baptismal and ...
Luis Cocat
10
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
Las investigaciones farmacológicas de Hipólito Ruiz, concretadas en sus memorias sobre las quinas, la ratania, la calaguala, la canchalagua, la china peruana, el bejuco de la estrella?' y el yalhoyïz, amén de abordar todos los aspectos ...
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCHALAGUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canchalagua nel contesto delle seguenti notizie.
1
“En los Registros Públicos no quieren hacer la inscripción”
... comunidades que venimos a gestionar la titulación y otras necesidades», declaró Raúl Jiménez Tafur, el presidente de la comunidad nativa de Canchalagua, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, mag 16»
2
Representantes de comunidades nativas y campesinas exigen ...
... representantes de la comunidad nativa «Wicungo», Raúl Jiménez Tafur, representante de la comunidad campesina «Canchalagua», Ángel López Panduro, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, nov 15»
3
La música rinde tributo a la gastronomía ecuatoriana
Así cuenta que hizo casi un grito cantado para añadir el cebiche de canchalagua galapagueño o los cangrejos guayaquileños. Estos últimos hacen referencia a ... «El Comercio, ott 15»
4
Incautan medicamentos naturales de dudosa procedencia en Trujillo
Los envases con rótulos como “Prostasan”, “Riñosan”, “Canchalagua”, “Gastrisan”, fueron incautados durante un operativo registrado el fin de semana en dos ... «LaRepública.pe, ott 15»
5
Líderes indígenas gestionan creación de Parque Nacional Sierra ...
Por su parte, Guillermo Alvarado Acho, jefe de la comunidad shipiba Nuevo Canchalagua, sostuvo que la creación de este nuevo parque nacional contribuirá a ... «Andina, set 15»
6
El capitán del barco Morgan dejó Galápagos por paseos en río ...
Allá se deleitó al comer langosta, pulpo, bacalao y canchalagua, un molusco que se prepara en cebiches. El buque Morgan es su nuevo hogar, revela. Estar a ... «El Universo, ago 15»
7
Condimentos a base de hierbas aromáticas y medicinales
El chef y además gerente de Gustitos Andinos, refiere que esos productos contienen hierbas, como la canchalagua, matico, albahaca, espinaca, tomillo, ... «Diario Correo, mag 15»
8
“El amor es siempre el motor de todas las cosas”
Tengo muchos yuyos como la ortiga o la canchalagua, cada uno con su función. Lleva su tiempo, no existe el milagro como con el ibuprofeno que se te pasa sí ... «Uno Santa Fe, apr 15»
9
Nuevas Limonadas Terma
... Lima & Menta, y Frambuesa & Sauco, y fueron desarrolladas a base de la combinación de hierbas como poleo, canchalagua, incayuyo y melisa, entre otras. «Infokioscos, set 14»
10
"Muchas veces entro en caos", confesó el folclorista Raly Barrionuevo
Tengo muchos yuyos como la ortiga o la canchalagua, cada uno con su función. Lleva su tiempo, no existe el milagro como con el ibuprofeno que se te pasa sí ... «LaCapital.com.ar, lug 14»

FOTO SU «CANCHALAGUA»

canchalagua

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canchalagua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canchalagua>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z