Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cancilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCILLA

La palabra cancilla procede del latín cancelli, celosía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCILLA IN SPAGNOLO

can · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cancilla nel dizionario spagnolo

La definizione di cancilla in spagnolo può essere tradotta come porta, che chiude frutteti, recinti o giardini. En el diccionario castellano cancilla significa puerta hecha a manera de verja, que cierra los huertos, corrales o jardines.

Clicca per vedere la definizione originale di «cancilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCILLA

canchaminero
canchear
canchelagua
cancheo
canchera
canchero
cancho
canchón
canciller
cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
carnecilla
castilla
cenicilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Sinonimi e antonimi di cancilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANCILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cancilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cancilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCILLA»

cancilla portilla portillera puerta hecha manera verja cierra huertos corrales jardines cerrada ensayos despedida florisel niquea cuarta parte libro feliciano doncella llamada cancilla invita amadís cuya identidad ignora castillo cuando dueña contempla hermosura apuesto caballero hospeda puede evitar enamorarse dama confunde suspiros nbsp galego normalmente madera cierran fincas canceleira cancele cancelación cancelacións acción cancelar boletín revista general legislación jurisprudencia estar autorizado para ello habia arrancado estraillo tenian colocada corredera lugar ogas misma parroquia impedir ganados vecindario causasen daños frutos madre naturaleza muro rodeaba alto bien recebado caballete incrustaban recios cascotes botella sobre cual gallardeaba copa corpulento olivo componía maderos fuertes recién pintados sentencias consejo

Traduzione di cancilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCILLA

Conosci la traduzione di cancilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cancilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cancilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cancilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cancilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cancilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cancilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cancilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cancilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cancilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cancilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cancilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cancilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cancilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cancilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cancilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cancilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cancilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cancilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cancilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cancilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cancilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cancilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cancilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cancilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cancilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCILLA»

Il termine «cancilla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCILLA»

Scopri l'uso di cancilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Florisel de Niquea: (cuarta parte, libro II) de Feliciano de ...
La doncella. llamada Cancilla. invita a Amadís. cuya identidad ignora. al castillo de su ama. Cuando la dueña contempla la hermosura del apuesto caballero al que hospeda. no puede evitar enamorarse de él. La dama confunde los suspiros  ...
José Julio Martín Romero, 2005
2
Diccionario italiano-galego
Cancilla, puerta a manera de verja, normalmente de madera, con la que se cierran las fincas, huertos, corrales, jardines, etc. CANCELEIRA. CANCELE1RO. CANCELACIÓN (pl. cancelacións), sf. Cancelación acción de CANCELAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... sin estar autorizado para ello, les habia arrancado y estraillo una cancilla que tenian colocada en una corredera en el lugar de Ogas, de la misma parroquia, para impedir que los ganados del vecindario causasen daños en los frutos de las ...
Rafael Ramos, 1861
4
La madre naturaleza
El muro que lo rodeaba era alto, bien recebado, y en el caballete se incrustaban recios cascotes de botella; la verja de la cancilla, sobre la cual se gallardeaba la copa de un corpulento olivo, se componía de maderos fuertes, recién pintados, ...
Emilia Pardo Bazán, 1972
5
Sentencias del Consejo de Estado
... conduciendo los ganados para el pastoreo y usos agrícolas, José Martínez le había despojado de esa posesión, poniendo á la entrada de la corredera una cancilla. En el espediente y autos de competencia, suscitada entre el Gobernador ...
Spain. Consejo de Estado, 1861
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
... sin estar autorizado para ello, les habia arrancado y estraido una cancilla que tenian colocada en una corredera en el lugar de Ogas, de la misma parroquia, para impedir que los ganados del vecindario causasen daños en los frutos de las ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1861
7
Léxico del leonés actual: C
cancella, 'cancilla, portillo de tablas, rejas o varas para cerrar corrales y heredades' (Acevedo-Fernández, 1932, 46); [So- miedo]: cancietsa, 'cancilla, especialmente la formada por dos hojas'; cancietsu, 'cancilla de una sola hoja'; cancetsera, ...
Janick Le Men, 2002
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CANCELA. s. f. Cancilla; CANCELO. CANCELAR. v. Cerrar una finca con CANCELA o CANCELO. CANCELO. s. m. Especie de cancilla pequeña, de tablas viejas y desiguales H CANCELA. CANCERBEIRO. s. m. Cancerbero. CANCEREIXO.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
... afirmado de tierra y que termina a la distancia de 50 m en que aparece cortado por un cierre con cancilla de hierro, por la que se accede a terrenos de cultivo; se cierra con llave y, el tránsito por dicho camino y cancilla no es frecuente; dista  ...
Olegario Somoza Castro, 2004
10
Cromos
¡Qué hombre de suerte! — «olian exclamar amigos y adversarios, al comprobar cómo Esteban Cancilla escalaba posiciones en su vertiginosa marcha hacia las mas altas esferas políticas del pais . ¡Si a raí me hubieran preguntado!

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gazebo in Barrie's Sam Cancilla Park to be fixed for $50000
Barrie Advance. By Jenni Dunning. Threatened with demolition, the 81-year-old gazebo in Sam Cancilla Park will now be fixed up for $50,000. «Simcoe.com, mag 16»
2
Leo Burnett's Arc Makes Key Changes to US Leadership Team
Leo Burnett Group shopper marketing agency Arc made several changes to its U.S. leadership team. Arc appointed Chris Cancilla as U.S. CCO, promoted ... «AgencySpy, mag 16»
3
Leo Burnett's Arc Names New Leadership
Chris Cancilla takes on the role of U.S. chief creative officer at the shopper marketing and activation agency. Bob Raidt, global president who has also been ... «AdAge.com, mag 16»
4
Gazebo in Barrie's Sam Cancilla Park to be demolished
Barrie Advance. By Jenni Dunning. The 81-year-old gazebo in Sam Cancilla Park will be demolished, Barrie general committee voted Monday. «Simcoe.com, apr 16»
5
Council votes to take down 81-year-old gazebo in Sam Cancilla Park
Goodbye to the gazebo at Barrie's Sam Cancilla Park? By a close vote Monday, city councillors decided to take a the 81-year-old waterfront structure apart and ... «The Barrie Examiner, apr 16»
6
Spi Cgil, Franco Cancilla nuovo coordinatore a Sassuolo
Franco Cancilla è da febbraio il nuovo coordinatore del sindacato pensionati Spi Cgil della zona di Sassuolo, eletto dalle segreterie delle leghe di zona su ... «rassegna.it, apr 16»
7
Frank P. Cancilla
Unlimited access to all stories from The Altoona Mirror on your computer, tablet or smart phone. Access AltoonaMirror.com, view our digital edition or use or All ... «Altoona Mirror, nov 15»
8
park renamed after Sam Cancilla
Roberta Cancilla, front row centre left, was joined by her children, grandchildren and extended family during the renaming of Bayview Park in honour of her late ... «The Barrie Examiner, nov 15»
9
Barrie to officially rename park in memory of business leader Sam ...
An event to unveil the new name of the park will take place at the park on Nov. 16 at 2 p.m., with Mayor Jeff Lehman and members of the Cancilla family. «The Barrie Examiner, nov 15»
10
VSA Partners Chicago taps Chris Cancilla for a top creative post
VSA Partners Chicago has brought veteran Chicago creative Chris Cancilla into the fold as an executive creative director and associate partner. In his new role ... «Chicago Business Journal, ott 15»

FOTO SU «CANCILLA»

cancilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancilla>. Nov 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z