Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candelerazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANDELERAZO IN SPAGNOLO

can · de · le · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDELERAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candelerazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDELERAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candelerazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di candelerazo nel dizionario spagnolo

La definizione di candelerazo nel dizionario spagnolo significa soffiare con un candelabro. En el diccionario castellano candelerazo significa golpe dado con un candelero de velas.

Clicca per vedere la definizione originale di «candelerazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDELERAZO


abrazo
bra·zo
alfilerazo
al·fi·le·ra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
caballerazo
ca·ba·lle·ra·zo
cuerazo
cue·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
marinerazo
ma·ri·ne·ra·zo
morterazo
mor·te·ra·zo
panderazo
pan·de·ra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
punterazo
pun·te·ra·zo
regaderazo
re·ga·de·ra·zo
sombrerazo
som·bre·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testerazo
tes·te·ra·zo
tijerazo
ti·je·ra·zo
tinterazo
tin·te·ra·zo
trazo
tra·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDELERAZO

candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón
candencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDELERAZO

albarazo
antebrazo
cacharrazo
carrazo
desembarazo
espaldarazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
surazo
tajarrazo
testarazo
timbrazo
varazo

Sinonimi e antonimi di candelerazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDELERAZO»

candelerazo golpe dado candelero velas quito tradiciones leyendas muerto guillermo noboa contaban abuelitas hace muchos años esta nobilísima ciudad francisco acostumbraba velar muertos iglesias deudos acompañaban velorio nbsp testimonio nostalgia candelerazo espanol arabigo siguiendo quot grande candelabrum ictus cande aóro iegflic valenciano candelerdç candtlerét candelerilio candelerôt candencia estado cuerpo penetrado fuego pone candderét candelerillo ци candelerot cándele rúe cuer blanco cabo minacho quiteñas letrillas canciones forman florilegio noble castellana mejor galanura rotos tejados cubren sortilegio paisajes pasión altura hugo moncayo páginas quiteñidad hasta cuentos mitos casos ecuador viejas escuchaban

Traduzione di candelerazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDELERAZO

Conosci la traduzione di candelerazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candelerazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candelerazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

candelerazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candelerazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candelabra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

candelerazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candelerazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

candelerazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candelerazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

candelerazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

candelerazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

candelerazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

candelerazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

candelerazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

candelerazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candelerazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candelerazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

candelerazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

candelerazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

candelerazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candelerazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

candelerazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

candelerazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candelerazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candelerazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candelerazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candelerazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

candelerazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candelerazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDELERAZO»

Il termine «candelerazo» si utilizza appena e occupa la posizione 97.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candelerazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candelerazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candelerazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANDELERAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «candelerazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «candelerazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candelerazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDELERAZO»

Scopri l'uso di candelerazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candelerazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
QUITO, TRADICIONES Y LEYENDAS ..., 2a. Ed.
El muerto del candelerazo Guillermo Noboa Contaban las abuelitas que hace muchos años, en esta nobilísima1 ciudad de San Francisco de Quito, se acostumbraba velar los muertos en las iglesias. Los deudos acompañaban al velorio ...
2
Quito: Testimonio Y Nostalgia i
EL MUERTO DEL CANDELERAZO Guillermo Noboa Contaban las abuelitas que hace muchos años, en esta nobilísima ciudad de San Francisco de Quito, se acostumbraba velar los muertos en las iglesias. Los deudos acompañaban al ...
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... iJ\5"'il d'O° CANDELERAZO candelero grande. Candelabrum grande. ulM ' 15' .. . CANDELERAZO el golpe dado con el candelero. Ictus cande/aóro iegflic— tus '1'5' C A N D E L E R O. Candelabrum ...
Francisco Canes, 1787
4
Diccionario valenciano-castellano
Candelerazo ó el golpe dado con el candelero. Candelerdç. Candelerazo, aum. de candelero. Candtlerét. Candelerilio , to. Candelerôt. V. Candelerdç. Candencia. Candencia ó el estado de un cuerpo tan penetrado por el fuego que se pone ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Candelerazo, aum. de candelero. Candderét. Candelerillo , *0ци. > i .bV'»11. •«« . > Candelerot. V. Cándele rúe. , .- , , '...;.,и>'Л Candencia. Candencia ó el estado de un cuer- po tan penetrado por el fuego que se pone blanco. ... '. _|. . .. i,.
José Escrig, 1851
6
El Cabo Minacho: tradiciones quiteñas
EL. MUERTO. DEL. CANDELERAZO. Letrillas y canciones forman tu florilegio noble sal castellana, tu mejor galanura . . . Y tus rotos tejados cubren c¡ sortilegio de tu fe, tus paisajes, tu pasión y tu altura. HUGO MONCAYO. Contaban las ...
Guillermo Noboa, 1949
7
Tradiciones quiteñas: páginas de quiteñidad
EL. MUERTO. DE. CANDELERAZO. Contaban las abuelitas que hace muchos años, en esta nobilísima ciudad de San Francisco de Quito, se acostumbraba velar los muertos en las iglesias. Los deudos acompañaban al velorio hasta las ...
Guillermo Noboa, 196
8
CUENTOS, LEYENDAS, MITOS Y CASOS DEL ECUADOR 2a. Ed.
... viejas que lo escuchaban como bausanes. Yo, por mi parte, y en vía de moraleja, aconsejaré a los que se tomen la molestia de leer esta tradición, que no se anden en broma con los del otro barrio, porque se exponen a un candelerazo (3).
Abdón Ubidia, 2007
9
Diccionario de la Lengua castellana
CANDELA , s. / Vela para almubrarse. CANDELARIA, s. f Cierta fiesta de la Virgen, la de la Purificacion. CANDELERAZO,s. m. El golpe dado con el randelero. CANDELERO, s. m. Iustrmuento con so, pie, donde se poue la vela. — Velon.
‎1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Gordolobo Candelera, s. f. femme qui allume les cierges Candelerazo , s. m. grand chandelier || coup de chandelier Candelería , s. f. fabrique de chàn- delies || boutique de chandelier Candelero , s. m. chandelier \\ pha- rillon de pécheurs ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDELERAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candelerazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los fantasmas de Quito reviven con un recorrido teatralizado por el ...
El recorrido se iniciará a las 19:00 y presentará a los espectadores historias de fantasmas y leyendas llenas de suspenso, como 'El muerto del candelerazo', ... «El Comercio, lug 15»
2
El grupo Jegal pone sobre el escenario las tradiciones quiteñas
... creación de obras como 'Mercado urbano', 'María Angula', 'El muerto del candelerazo', 'La capa del estudiante', 'La viuda alegre', 'Quiteñidades', 'Quito ayer, ... «El Comercio, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candelerazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candelerazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z