Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candeleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANDELETA IN SPAGNOLO

can · de · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDELETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candeleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDELETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candeleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di candeleta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo candeleta significa candaliza. En el diccionario castellano candeleta significa candaliza.

Clicca per vedere la definizione originale di «candeleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDELETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
completa
com·ple·ta
corniveleta
cor·ni·ve·le·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDELETA

candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candelilla
candelizo
candelón
candencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDELETA

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

Sinonimi e antonimi di candeleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDELETA»

candeleta candaliza catalan coleccion acólit cirial gran moltas llums candelabro estar candelero candeleta candelica candelilla candells abrojo candi cande candial candeal escanda escandía arte trabajar cartón toda clase obras utilidad cortan primeramente cuatro costados cuadro despues señalan corten puntas molduras guirnalda lata deberá base cuádrada marítimo además definiciones antiguo llamaba palan etai candelette bredindin =ing main itay tackle imbrog cuerda otras iguales semejantes repartidas hechas firmes trechos relinga caída popa nbsp stay imbroglio guales

Traduzione di candeleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDELETA

Conosci la traduzione di candeleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candeleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candeleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

candeleta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candeleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

candeleta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candeleta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

candeleta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candeleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

candeleta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

candeleta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

candeleta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

candeleta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

candeleta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

candeleta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candeleta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candeleta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

candeleta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

candeleta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

candeleta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candeleta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

candeleta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

candeleta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candeleta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candeleta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candeleta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candeleta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

candeleta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candeleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDELETA»

Il termine «candeleta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candeleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candeleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candeleta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANDELETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «candeleta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «candeleta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candeleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDELETA»

Scopri l'uso di candeleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candeleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—del acólit. cirial. —gran ó de moltas llums. candelabro. * estar en lo candelero. fr. met. estar en el candelero. Candeleta. f. dim. candelica, candelilla. Candells. m. abrojo, pta. Candi. m. candi, cande. Candial. adj. candeal, escanda, escandía.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Arte de trabajar en cartón toda clase de obras de utilidad y ...
A, lam. 6? Se cortan primeramente los cuatro costados en cuadro: despues se señalan y se corten las puntas y las molduras. La guirnalda c (fig. lata 7?) deberá .18o Candeleta con la.base' cuádrada' y ...
‎1829
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. en lo antiguo se llamaba candeleta. ~Fr. Palan d'etai ; candelette , bredindin . =Ing. Main-itay-tackle. — \t. Imbrog lio. || Cuerda que con otras iguales ó semejantes repartidas ó hechas firmes á trechos por la relinga de caída de popa ó val ...
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. en lo antiguo se llamaba candeleta. — Fr. Palan d'etai ; candelette , bredindin.—la%. Ma'm-stay-tackle. — \x. Imbroglio.\ ¡Cuerda que con otras ¡ guales ó semejantes repartidas ó hechas firmes á trechos por la relinga de caida de popa ó ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Rondalla de rondalles a imitació del cuento de cuentos de ...
... mates xa , que parle dos paranles a la Gica, y dins ó /ora, Els feu parar en sech , com Déu está en lo Cel , y dient. ya vaig per ella , aur , gira la grupa , y sen ana á carera uberta á buscarla , com aquell que díu , en candeleta ; y bon viatge.
‎1776
6
Oficio de la Semana Santa
... las lámparas y demas luces por toda la Iglecia. Quan- (1) Para alumbrar. La luz de gracia, y los demás efectos de la redencion que, es por Chris- to: son dones del Cielo. do se repite la Antífona Traditor, se guita del candeleta • Santo 197.
‎1790
7
Oficio de la Semana Santa segun el missal y breuiario ...
Mientras le canra el Benedíftus, apagadis ya todas las velas que dta- U3U en el candeleta triangular , excepra vna que a de eflat en lo mas alto del ; itanle apagando poco a poco íeis ,velas one an de 311er elbdo en el Alrar deide d principio í ...
Església Catòlica, 1675
8
Prodigiosa vida del ... P. Francisco Caraciolo, fundator de ...
... sin reservarla en los .riesgos/ 5 pero llegó, el tiempo en . que faltando esta antorcha del supremo Candeleta de la Iglesia , quando en lo mejor de; ¡ su; vida ^ las doradas espigas de sus virtudes excelsas estaban convidando.al logro, de su ...
Eusebio Quintana, 1769
9
El ayo y maestro de príncipes Seneca en su vida ...
IND1CRYA clconocímicoto primero ta fobrc el candeleta! I; de fu Monarquía. JS/ er<*- cían ^ ^ Debe moderar los tributos a 4O8. ."V.V ;-'- Opucftos, que en fu tud fueíen malearle, 4«9- losv:(Ta!los,267. .' { Gomofc Je han de vituperar No fon ...
Juan Baños de Velasco y Acebedo, 1674
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
CEROPEGIA umbellis $ Ceropegia con umbelas deU- penduiis }Jloribus ereftis. x péndulas, y flores levantadas. 'u " Niof a-modem-valli.R.heed. $ Niota-modem- valli. Malab. 9. p. 27. t, 16. £ Cast. Ceropegia candeleta. Habita en Malabar.
Carl von Linné, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDELETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candeleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espacio 0.42 prepara un mes para los peques de la casa
Espacio 0.42 con la colaboración de la Agrupación Astronómica de Huesca y las ludotecas municipales Candeleta y Cascabillo organiza un curso de iniciación ... «Noticias Huesca, giu 16»
2
Fallados los premios del XVII Certamen de Cuentos Candeleta
El XVII Certamen de Cuentos Candeleta ya tiene premiados. 1er premio dotado con 3 libros y publicación del cuento en el programa de fiestas de San Lorenzo ... «Radio Huesca, mag 16»
3
Del Castillo: Olivera dice refritos de hace 30 años
... que ha pedido de un grupo económico realizó este informe lleno de falsedades y regresa otra vez Olivera 30 años después a repetir la misma candeleta, ... «Pysn Pueblo y Sociedad Noticias, apr 16»
4
La agenda cofrade del segundo fin de semana de Cuaresma
Las Candelarias: A partir de las 20 horas, con el Cristo del Perdón y Caridad, recorriendo el siguiente itinerario: Plaza de la Candelaria, Candeleta, Candelón, ... «abcdesevilla.es, feb 16»
5
¿Qué dicen que, qué? ¿Lo riu és vida?
'Acabo d'encendre la candeleta' diu una xiqueta que no arriba als 10 anys a la seva àvia, que explica una recepta de pimentons en conserva mentre espera ... «VilaWeb, gen 16»
6
La aventura centra este año las actividades del parque infantil ...
... y la ludoteca Candeleta. El Guirigay Plus recoge el testigo de la Guiriteca y pretende dar continuidad a algunas de las actividades del Guirigay incorporando ... «Noticias Huesca, dic 15»
7
El Ayuntamiento de Huesca organiza de nuevo el parque infantil ...
... de 17.00 a 20.30 horas en diversos espacios del barrio del Perpetuo Socorro como son el colegio y el pabellón del colegio Pío XII y la ludoteca Candeleta. «Heraldo.es, dic 15»
8
Las ludotecas municipales de Huesca organizan las II Jornadas ...
Encuentro entre los niños y niñas de la Ludoteca Municipal Candeleta y las personas mayores del Hogar del IASS. Día 10 a partir de las 16,30 h.- Juegos ... «Noticias Huesca, dic 15»
9
Recorrido del Via Crucis del Santísimo Cristo del Perdón y Caridad
Salida Templo, Plaza de la Candelaria, Candeleta, Candelón, Candelilla, Celestino López Martínez, Cruz del Sur, Federico Mayo Gayarre, Candelilla, Plaza ... «Arte Sacro, dic 15»
10
La Biblioteca Ramón J. Sénder organiza la 13ª edición del ...
JURADO: Formado por personal de Servicios Bibliotecarios Municipales y Ludotecas Municipales Candeleta y Cascabillo . PLAZO: Hasta el 5 de diciembre. «Noticias Huesca, nov 15»

FOTO SU «CANDELETA»

candeleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candeleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candeleta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z