Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candelilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANDELILLA

La palabra candelilla procede del diminutivo de candela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANDELILLA IN SPAGNOLO

can · de · li · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDELILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candelilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDELILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candelilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
candelilla

Euphorbia antisyphilitica

Euphorbia antisyphilitica

Candelilla o Euphorbia antisyphilitica Zucc., È un arbusto della famiglia Euphorbiaceae. Ciatio ... Candelilla o Euphorbia antisyphilitica Zucc., es un arbusto de la familia Euphorbiaceae. Ciatio...

definizione di candelilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di candelilla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento flessibile, gomma elastica o altra sostanza non metallica, utilizzata dai chirurghi per esplorare il tratto urinario o curare i loro ceppi. Un altro significato di candelilla nel dizionario è la pianta euforbiaceo che dà un succo lattiginoso e drastico. Candelilla è anche candela. La primera definición de candelilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento flexible, de goma elástica u otra sustancia no metálica, que emplean los cirujanos para explorar las vías urinarias o curar sus estrecheces. Otro significado de candelilla en el diccionario es planta euforbiácea que da un jugo lechoso y drástico. Candelilla es también candela.
Clicca per vedere la definizione originale di «candelilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDELILLA


aguililla
a·gui·li·lla
antipolilla
an·ti·po·li·lla
balilla
ba·li·lla
bolilla
bo·li·lla
calilla
ca·li·lla
canelilla
ca·ne·li·lla
centralilla
cen·tra·li·lla
colilla
co·li·lla
facililla
fa·ci·li·lla
golilla
go·li·lla
islilla
is·li·lla
malilla
ma·li·lla
mezclilla
mez·cli·lla
mulilla
mu·li·lla
paulilla
pau·li·lla
polilla
po·li·lla
tablilla
ta·bli·lla
telilla
te·li·lla
velilla
ve·li·lla
virgulilla
vir·gu·li·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDELILLA

candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelizo
candelón
candencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDELILLA

amarilla
anguilla
aslilla
borlilla
capilla
castilla
cendolilla
doblilla
hablilla
jaulilla
palilla
parrilla
plantilla
sencilla
silla
talcualilla
tecolilla
versalilla
villa
yolilla

Sinonimi e antonimi di candelilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDELILLA»

candelilla acabarse candelilla euphorbia antisyphilitica zucc arbusto familia euphorbiaceae ciatio primera lengua española instrumento flexible goma elástica otra sustancia metálica emplean cirujanos para explorar vías urinarias curar estrecheces otro planta euforbiácea jugo lechoso drástico también candela aportaciones estudio cera tratado completo enfermedades venéreas resumen cuando sacaba conducto porque presencia daba porcion angostada uretra rectitud deja tener saca siguiente observacion notable egemplo peligros nbsp produccion oleaginosas textiles production fiber entre especies desarrollan bajo estas condiciones antysiphilitica ocupa lugar preponderante debido principalmente exuda blancuzca alto valor industrial distribución principios cirugia remediase este vicio canal medio introduce hasta obstáculo quando

Traduzione di candelilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDELILLA

Conosci la traduzione di candelilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candelilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candelilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小烛树
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candelilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candelilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

candelilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفربيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канделильский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candelilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

candelilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

candelilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

candelilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Candelilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンデリラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칸 데릴라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candelilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candelilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

candelilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

candelilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kandelilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candelilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kandelila
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канделильский
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candelilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candelilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candelilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candelilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

candelilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candelilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDELILLA»

Il termine «candelilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candelilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candelilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candelilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANDELILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «candelilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «candelilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candelilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDELILLA»

Scopri l'uso di candelilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candelilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
cuando se sacaba del conducto , porque la presencia del instrumento daba á la porcion angostada de la uretra una rectitud que deja de tener cuando la candelilla se saca. «La siguiente observacion es un notable egemplo de los peligros ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
2
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
Entre las especies que se desarrollan bajo estas condiciones, la candelilla ( Euphorbia antysiphilitica Zucc.) ocupa un lugar preponderante debido principalmente a que exuda una cera blancuzca con un alto valor industrial. Distribución La ...
Raúl Robles, 2002
3
Principios de cirugia
Remediase este vicio del canal por medio de una candelilla que se introduce hasta el obstáculo. Quando ya está introducida , se corta si fuese muy larga , y para sujetarla , se toman muchos hilos de algodón ü de otra cosa , y con ellos se  ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
4
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
Las más duras son la carnauba y la candelilla, seguidas por la china y la montana y, por último, por la lanolina, mientras que el resto de las ceras presenta una dureza variable. Las temperaturas de fusión, que dependen de la procedencia ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
5
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Supongamos que se emplea una candelilla cilindrica: se la unta primero con aceite ó con un cuerpo grasiento: si el enfermo está de pie, puede apoyarse en una pared ó en un mueble, tendrá las piernas un poco separadas, y los muslos en ...
M. A. Bérard, 1845
6
Coyame es mi pueblo
La planta de Candelilla (Euforia Antisyphilitica o Cerífera) fue una bendición inmensa para los residentes de Coyame. Esta industria nació hace un siglo y fue exclusiva a esta área en particular de México. Muchos científicos y los botánicos  ...
Francisco Natera, 2012
7
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Sobre este tubo de goma elástica , ó porta-candelilla , hago dos señales; ia una, que se encuentra en la entrada del conductor, cuando la candelilla va á salir por el otro extremo , me indica que la punta del instrumento se halla frente de la ...
8
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
Cuando se quiere introducir una candelilla debe echarse el enfermo en el borde de la cama , ó estar de pie delante del operador. Este coge el miembro viril y le levanta con la mano izquierda ; con la derecha introduce en el conducta urinario  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
9
Tratado de la blennorrhagia [sic] y de la lue venérea
vencido mejor pasando la candelilla la primera vez que en ninguna otra introduccion subsiguiente. V. El conocimiento de la fuerza que sin riesgo se puede emplear para introducir la candelilla solo se adquiere con la experiencia. Quanto ...
Benjamín Bell, F. Swediadur, 1814
10
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica: ó compendio ...
... tumores hemorroidales, la trasmutacion de nna irritacion herpética, psórica < Scc, Pero sus causas mas comunes son : la presencia de un cuerpo estraño en el conducto de la uretra, de una candelilla, por ejemplo, las inyecciones irritantes , ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDELILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candelilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se desploma precio de la candelilla en Coahuila
“Los productores siguen siendo explotados y con un bajo precio por estos empresarios, inclusive hay uno de Nuevo León que les compra candelilla, hay un ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
2
Buscan tecnología para aplicar en la quema de candelilla
La Unión Estatal de Ejidos Productores de Ixtle y Candelilla busca cambiar los sistemas rudimentarios para la quema de la planta de cerote, de la que se extrae ... «El Diario de Coahuila, giu 16»
3
Apoya Ricardo Aguirre desregulación de candelilla y lechuguilla
Los productores de cera de ixtle y candelilla, esperan que pronto se elimine el ... la lechuguilla y la candelilla estén libres de obtener el impacto ambiental para ... «El Diario de Coahuila, giu 16»
4
Cuello de botella la autorización para explotación de la candelilla
Presenta resultados la Secretaría del Medio Ambiente de Coahuila (SEMA), y cuáles serían los apoyos que se necesitarían para poder terminar la fase de ... «El Diario de Coahuila, giu 16»
5
Gestionan módulos para la extracción de candelilla
A fin de mejorar la extracción de la cera de candelilla, se presentó ante la Secretaría de Desarrollo Rural del Estado un proyecto de infraestructura que ... «El Diario de Coahuila, mag 16»
6
Candelilla” Villar: “A este viejito lo voy a noquear”
El invicto prospecto capitalino Azael 'Candelilla' Villar (10-0-1, 8 KO) prometió que la pelea contra el experimentado púgil chiricano y exretador mundialista, ... «El Siglo Panamá, mar 16»
7
Walter Tello se prepara para medirse a Azael “Candelilla” Villar
El invicto boxeador panameño Azael 'Candelilla' Villar se viene preparando a conciencia, de cara a su próximo combate que protagonizará el próximo jueves ... «La Estrella de Panamá, feb 16»
8
Apuntan candelilleros a mercados asiáticos
La producción de candelilla coahuilense podría exportarse a Asia en unos meses, lo que derivaría en mejorar el precio, la calidad del producto y evitaría el ... «La Prensa De Monclova, feb 16»
9
Impulsan proceso amigable para extraer cera de candelilla
Saltillo, Coah.- De los 17 municipios en los que se aprovecha la candelilla para producción de cera, sólo en Cuatro Ciénegas la Comisión Nacional Forestal ... «Periódico Zócalo, gen 16»
10
Capacitan a campesinos en explotación de candelilla
La Comisión Nacional Forestal a través de la Gerencia de Transferencia de Tecnología y del Departamento de Investigación en Alimentos de la Facultad de ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»

FOTO SU «CANDELILLA»

candelilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candelilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candelilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z