Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candiotera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANDIOTERA

La palabra candiotera procede de candiota.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANDIOTERA IN SPAGNOLO

can · dio · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDIOTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candiotera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDIOTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candiotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di candiotera nel dizionario spagnolo

La definizione di candiotera nel dizionario spagnolo è locale in cui vengono ordinati i contenitori in cui il vino viene coltivato e conservato. Un altro significato di candiotera nel dizionario è anche un insieme di questi contenitori. La definición de candiotera en el diccionario castellano es local donde están ordenados los envases en que se cría y conserva el vino. Otro significado de candiotera en el diccionario es también conjunto de estos envases.

Clicca per vedere la definizione originale di «candiotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDIOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDIOTERA

candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDIOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

Sinonimi e antonimi di candiotera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDIOTERA»

candiotera local donde están ordenados envases cría conserva vino otro también conjunto estos novelas cortas llamaban candiotera tenía hondura bóveda dieron semejanza tonel muebles eran banquetas butacones sarmientos duelas mesitas nudosas cepas nogal losa mármol rojo lámparas nbsp obras completas gabriel miró estampas rurales estancia más singular amena ruidosa estaba primer piso juanita larga lucena población córdoba sudeste capital industrias alfarería pipa sirve para conservar otros licores juan valera texto original completo último poseía paco

Traduzione di candiotera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDIOTERA

Conosci la traduzione di candiotera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candiotera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candiotera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

酒窖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candiotera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candiotera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराब तहखाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النبيذ قبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

винный погреб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইন-ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cave à vin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wain bawah tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weinkeller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワインセラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와인 셀러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggur-rong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu vang hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाइन-तळघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap mahzeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

winiarnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винний льох
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wyn-kelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinkällare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinkjeller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candiotera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDIOTERA»

Il termine «candiotera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candiotera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candiotera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candiotera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANDIOTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «candiotera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «candiotera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candiotera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDIOTERA»

Scopri l'uso di candiotera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candiotera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novelas cortas
La llamaban La Candiotera. Tenía hondura y bóveda, y le dieron semejanza de tonel. Los muebles eran banquetas y butacones de sarmientos y duelas; las mesitas, nudosas cepas de nogal con una losa de mármol rojo; las lámparas, ...
Gabriel Miró, Víctor Oller, 1976
2
Obras completas
La llamaban La Candiotera. Tenía hondura y bóveda, y le dieron semejanza de tonel. Los muebles eran banquetas y butacones de sarmientos y duelas; las mesitas, nudosas cepas de nogal con una losa de mármol rojo; las lámparas, ...
Gabriel Miró, 1969
3
Obras completas de Gabriel Miró
La llamaban «La Candiotera» . Tenía Hondura y bóveda, y le dieron semejanza de tonel. Los muebles eran banquetas y butacones de sarmientos y duelas; las mesitas, nudosas cepas de nogal con una losa de mármol rojo; las lámparas, ...
4
Obras completas de Gabriel Miró: estampas rurales y de ...
La estancia más singular, amena y ruidosa, estaba en el primer piso, La llamaban La Candiotera. Tenía hondura y bóveda, y le dieron semejanza de tonel. Los muebles eran banquetas y butacones de sarmientos y duelas; las mesitas, ...
Gabriel Miró, 1961
5
Juanita La Larga
33 Lucena: población de Córdoba, al sudeste de la capital, con industrias de vino y alfarería. 34 candiotera: local donde están ordenados los envases en que se conserva el vino. 35 pipa: tonel que sirve para conservar vino u otros licores.
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
6
Juan Valera Juanita la Larga Texto Original Completo
Por último, poseía don Paco la casa en que vivía, donde no faltaban bodega con diez tinajas de las mejores de Lucena, un pequeño lagar y una candiotera con más de veinte pipas entre chicas y grandes. Para llenar las pipas y las tinajas ...
7
Correspondencia
... en un par de años podrá pagarlo todo, y espero, además, que, no gastándole yo nada, como no le gastaré, podrá usted hacer mejoras en el caudal y, sobre todo, agrandar la candiotera, que sería utilísimo gasto y sumamente reproductivo .
Juan Valera, 2012
8
Doña Luz
Ella entendía en el gasto diario, vigilaba la cocina y tenía las llaves dela despensa, de la repostería, de la candiotera, de las cuatro bodegas de vino, aceite, aguardiente y vinagre, y delos desvanes o graneros, donde siempre había trigo, ...
Valera, Juan
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
alumbrera carbonera guindalera amatera cauchera lodacera arrocera cespedera madroñera bolera chamicera magueyera boratera chopera maicera cachapera codesera mimbrera calera gravera negrillera candiotera guanera nopalera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Doña Luz:
Ella entendía en el gasto diario, vigilaba la cocina y tenía las llaves de la despensa, de la repostería, de la candiotera, de las cuatro bodegas de vino, aceite, aguardiente y vinagre, y de los desvanes o graneros, donde siempre había trigo, ...
Juan Valera y Alcala Galiano, 1957

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candiotera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candiotera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z