Significato di "caneforias" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANEFORIAS

La palabra caneforias procede del griego κανηφορία, acción de llevar la canastilla sagrada.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANEFORIAS IN SPAGNOLO

ca · ne · fo · rias

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANEFORIAS

Caneforias è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANEFORIAS IN SPAGNOLO

canephoria

Caneforia

La Caneforia, conosciuta anche come Proselia, è stata la cerimonia che è stata fatta tra i greci il giorno prima del celebrazione del matrimonio. Il padre e la madre della moglie lo portarono al tempio di Minerva con un cesto di vimini d'oro pieno di offerte, che portarono con grande pompa, secondo gli autori nelle mani e secondo gli altri, in testa a implorare la protezione della Dea Prima del suo nuovo stato. Suidas dice che è stata una festa in onore di Diana. Sabatier credeva che fosse istituito tra gli ateniesi per onorare Bacchus o secondo gli altri, in onore di Athena. Al momento di questa festa, i giovani casaderas avrebbero offerto a Bacchus alcuni piccoli cestini di canne riempite con i primi frutti della stagione. Coloro che affermano che questa festa è stata fatta in onore di Diana affermano che i cestini contenevano un piccolo lavoro femminile che offrirono alla Dea di mostrare con lei che erano già in stato di essere in grado di sposarsi. Per Theocritus, i cestini furono preparati come una sorta di rilievo onorato alla dea Atena, protettrice della verginità, per abbandonare lo stato o una cerimonia per appianare la sua rabbia.

La Caneforia, también conocida como Proselia era la ceremonia que se hacía entre los griegos el día antes de celebrarse el matrimonio. El padre y la madre de la esposa la conducían al templo de Minerva con un canasto de mimbres dorados lleno de ofrendas, que llevaban con gran pompa, según unos autores en las manos y según otros, sobre la cabeza para implorar la protección de la Diosa ante su nuevo estado. Suidas dice que era una fiesta en honor de Diana. Sabatier cree que estaba instituida entre los atenienses para honrar a Baco o según otros, en honor a Atenea. En el tiempo en que se celebraba esta fiesta, las jóvenes casaderas iban a ofrecer a Baco ciertos pequeños canastos de juncos llenos de los primeros frutos de la estación. Aquellos que pretenden que esta fiesta se hacía en honor de Diana dicen que los cestos contenían alguna pequeña labor mujeril que ofrecían a la Diosa para manifestar con ella que se hallaban ya en estado de poder contraer matrimonio. Para Teócrito, los canastos se preparaban como una especie de honorable desagravio a la diosa Atenea, protectora de la virginidad, por abandonar ese estado, o una ceremonia para aplacar su ira.

definizione di caneforias nel dizionario spagnolo

La definizione di canna da fiaba nel dizionario è greca in onore di Diana.

En el diccionario castellano caneforias significa fiestas griegas en honra de Diana.

TRADUZIONE DI CANEFORIAS

Conosci la traduzione di caneforias in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caneforias verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caneforias» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: caneforias
• spagnolo: caneforias
• Traduttore italiano - inglese: Canophos
• Traduttore italiano - hindi: caneforias
• Traduttore italiano - arabo: caneforias
• Traduttore italiano - russo: caneforias
• Traduttore italiano - portoghese: caneforias
• Traduttore italiano - bengalese: caneforias
• Traduttore italiano - francese: caneforias
• Traduttore italiano - malese: caneforias
• Traduttore italiano - tedesco: caneforias
• Traduttore italiano - giapponese: caneforias
• Traduttore italiano - coreano: caneforias
• Traduttore italiano - giavanese: caneforias
• Traduttore italiano - vietnamita: caneforias
• Traduttore italiano - tamil: caneforias
• Traduttore italiano - marathi: caneforias
• Traduttore italiano - turco: caneforias
• Traduttore italiano - italiano: caneforias
• Traduttore italiano - polacco: caneforias
• Traduttore italiano - ucraino: caneforias
• Traduttore italiano - rumeno: caneforias
• Traduttore italiano - greco: caneforias
• Traduttore italiano - afrikaans: caneforias
• Traduttore italiano - svedese: caneforias
• Traduttore italiano - norvegese: caneforias

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANEFORIAS»

Scopri l'uso di caneforias nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caneforias e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...

... (ñ. cañe, cesla; pherein, llevar) personas ilustres que cu Atenas llevaban para depositar al pie del altar las cestas sagradas que contenían las ofrendas, cuchillos, pateras y otros utensilios pertenecientes ¡i las ceremonias. Las Caneforias ...

Juan Bautista CARRASCO, 1864

Gran dicionario século vinte i uno:

Cándido. candil m. Candil. candileja/. Foco m. candor m. Candor. candoroso -a adj. Candoroso. caneca /. Caneca, caneco, botella ou frasco cilindrico que serve para conter licores. canéfora/. Canéfora. caneforias /. pl. Caneforias. canela/.

‎2006

Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...

CANEFORAS Y CANEFORIAS. Segun relacion de Pausanias (pág. 49 y de Plinio, (tomo II, pág. 727) babia en Atenas, cerca del templo de Minerva Poliada, una casa babitada por dos virgenes, que los atenienses llamaban cané- foras ( de ...

Francisco de Paula Mellado, 1851

El desencuentro

... palabras como heterogéneo y pluridimensional y catatónico y mortinato y filactería y litisexpensas y heterónomo y sene- quismo y gépido y caneforias y heteróclito y senescalado y geopónico y semicupio y sinalagmático y ya estaba pero lo ...

Fernando Tinajero Villamar, 1991

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Caneforias, f. pl. Fiestas solemnes que los gentiles celebraban en bonor de Ores y Baco, en las cuales baclan ud papel principal las canéforas. Canela, f. La segunda corteza del árbol del mismo nombre. Canelada, f. Cierta comida que se da ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario universal de mitología ó de la fábula

CANEFORIAS. Ceremonias que se practicaban eu la víspera del matrimonio. Los padres de la novia la couducian al templo de Minerva , llevaudo un cesto lleno de ofrendas para implorar la protección de la diosa en su cambio de estado .

B. G. P., 184

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

II Arq. La estatua con un ca- nastilloen lacabeza. II La doncella noble ateniense que llevaba un canastillo en la cabeza con los aparatos del sacrificio. caneforias, Г- pl. Fiestas en ho- nor deCéres y de Baco. CANÉPono, m. Plantarubiácea.

R. J. Domínguez, 1852

Diccionario histórico enciclopédico

Caneforias. Capin. Cencerrada. Concubina. Confarra- rion. Cónsid. Divorcio. Dote. Esponsales. Hijos. Lecho nupcial. Leviruto. Padres. Poligamia. Repudio. Tablas: doce. Tva. Tribus. Virginidad. £sfc. ) V MA. ' ¡fol MATRONA. ( V. Comadron.

Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

CANEFORIAS. Mit. Fiestas dedicadas en Grecia á Diana, aunque algunos arqueólogos suponen que las caneforias sólo eran un episodio de las fiestas de las Pratelias, en las que hacían ofrendas & Minerva las jóvenes próximas á casarse.

Vox: diccionario enciclopédico ilustrado

Corresponden 2.556 al lug. cab. CANÉFORA ir., Canéphore; it., Canefora; i., Canephor; a., Kanephoren (del gr. kanephore). f. Entre los griegos, doncella que, en ciertas fiestas, llevaba en la cabeza un canastillo sagrado. CANEFORIAS /. pl.