Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caniche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANICHE

La palabra caniche procede del francés caniche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANICHE IN SPAGNOLO

ca · ni · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caniche può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANICHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caniche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caniche

barboncino

Caniche

Il barboncino o il barboncino è una razza di cani che durante il Quattrocento è stato considerato esclusivo uso di aristocratici e nobili. Fino al Rinascimento, questo era un cane da raccolta d'acqua: recuperarono la preda già cacciata che era caduta nell'acqua, come anatre e cigni. Oggi sono frequentemente presenti nelle mostre di bellezza dei cani. Ci sono quattro varietà: gigante, medio, nano e miniatura o giocattolo. El caniche o poodle es una raza canina que durante el siglo XV se consideró de uso exclusivo de los aristócratas y nobles. Hasta el Renacimiento, este era un perro cobrador de aguas: recuperaban las presas ya cazadas que habían caído al agua, como patos y cisnes. Hoy en día se les encuentra frecuentemente en las exposiciones caninas de belleza. Existen cuatro variedades: gigante, mediano, enano y miniatura o toy.

definizione di caniche nel dizionario spagnolo

La definizione di barboncino nel dizionario è barboncino. En el diccionario castellano caniche significa perro caniche.
Clicca per vedere la definizione originale di «caniche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
fetiche
fe·ti·che
janiche
ja·ni·che
juniche
ju·ni·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
soniche
so·ni·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANICHE

cania
caníbal
canibalesco
canibalismo
canibalizar
canica
canicie
canícula
canicular
caniculario
cánido
canido
canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANICHE

almatriche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
palmiche
papiche
pastiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
seviche
tiliche

Sinonimi e antonimi di caniche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANICHE»

caniche cuidados cumbia caracteristicas mercadolibre regalo musica precio pelicula poodle raza canina durante siglo consideró exclusivo aristócratas nobles hasta renacimiento este perro cobrador aguas recuperaban caniche información más completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos salud esta raza introducción práctica útil para propietarios aficionados canichemanual práctico conocer cuidar tratamiento fotográfico confiere fotografías máxima atracción visualun blanco muerto narrada estilo agilísimo todo unos diálogos especialmente brillantes humor magnífico quot novedosa revisión viejo mito detective privado fuga hacia muerte guión cinematográfico grande convertido apreciado mundo peluquería corte moderno

Traduzione di caniche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANICHE

Conosci la traduzione di caniche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caniche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caniche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

狮子狗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caniche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poodle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poodle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بودل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пудель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poodle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পডল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caniche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poodle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pudel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プードル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poodle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó lông dài và quăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூடில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक पाळीव केसाळ कुत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaniş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barboncino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pudel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пудель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pudel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σγουρόμαλλο σκυλάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pudel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puddel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caniche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANICHE»

Il termine «caniche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caniche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caniche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caniche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caniche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caniche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caniche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANICHE»

Scopri l'uso di caniche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caniche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caniche
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
S. Meyer Clark, 2008
2
Caniche
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Caniche
Marcia A. Foy, 2008
3
Manual práctico del caniche
Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Pierre Dib, 1998
4
Un caniche blanco muerto
Narrada con un estilo agilísimo y, sobre todo, con unos diálogos especialmente brillantes y un humor magnífico, "Un caniche blanco muerto" es una novedosa revisión del viejo mito del detective privado.
Luis Gutiérrez Maluenda
5
El caniche
Grande, mediano, enano y miniatura o toy, el caniche se ha convertido en un perro muy apreciado por todo el mundo.
M.P Daniels Moulin, 2009
6
Peluquería canina
Caniche. Corte. moderno. MATERIAL NECESARIO Cabezal cuchilla 0.15#, 10#, 7#, 5# y 4#, de OS- TER* Cabezal cuchilla núms. 1.8, 2, 5, 7 y 9 mm, de AES- CULAP* Carda de rodillos Cepillo universal Cortaúñas Líquido limpiador de oídos ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
7
CÁNDIDO o Las marrullerías del sino
EL CANICHE CONSENTIDO Doña Evangelina Cifuentes Peñaloza, viuda de Reboredo, lo había tenido todo en la vida y casi todo lo había perdido. Conservaba el gusto por los detalles exquisitos, el cariño implícito de su hija, el recuerdo ...
Miguel Higueras
8
Ramón (Un perro singular)
Ramón es un «perro singular» al que Rita, una niña de diez años, adora.
M,a Asunción Mateo, María Asunción Mateo, 2010
9
Harpo habla!
El Harpo que fue a la universidad era un perro, un caniche de color ciruela. Le fue ofrecido en adopción a un profesor por el alumno más famoso de Hamilton, Alexander Woollcott, autor de la declaración citada. Me temo que la leyenda es ...
Harpo Marx, 2001
10
Esta máquina roja
En medio de la alfombra de la sala, el caniche ha quedado solo, mirándome con curiosidad. Sus patas tensas lucen como clavadas al piso, y en su porte se dibuja de pronto una dignidad desproporcionada a su tamaño pero de cualquier  ...
Fernando Andacht, Pablo Casacuberta, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caniche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asesinó a hachazos a un pitbull para vengar a su caniche toy
Una mujer asesinó a hachazos al pitbull de su vecina, después de que la mascota matara a su caniche toy. "Lo hice por venganza", confesó la mujer cuando ... «BigBang, lug 16»
2
La golpearon porque su caniche ladraba mucho y perdió la vista
La golpearon porque su caniche ladraba mucho y perdió la vista ... quien junto a otra mujer, le pegaron con un palo porque su caniche toy no paraba de ladrar ... «El Patagónico, mag 16»
3
Baleó una casa y les mató el caniche y lo arregló con $35.000 y un ...
Convocado por un familiar arribó Diego Lorenzo quien efectuó varias detonaciones con un arma de fuego -que no fue secuestrada- y mató al caniche toy de ... «Minutouno.com, mag 16»
4
Efectivamente, mi caniche es una personita
En Portugal, los animales domésticos, las mascotas, alcanzan lingüísticamente un concepto superior, son animais de estimação. El concepto no puede ser más ... «EL PAÍS, apr 16»
5
Ni el caniche se salva: Lo detuvieron luego de haber robado al animal
Ni el caniche se salva: Lo detuvieron luego de haber robado al animal. Efectivos Policiales de la Comisaria Seccional Quinta, detuvo anoche a un joven quien ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
6
Una joven herida y su caniche muerto al morderles 2 perros
Un hombre y su hija caminaban junto a su mascota, un pequeño caniche, cuando se dieron de bruces con otros dos perros que iban sueltos. Sucedió muy ... «El Periódico Mediterráneo, apr 16»
7
El caniche: un perro que necesita peluquería
El tema del pelaje de nuestros perros. Hay algunos que requieren mucho cepillado, otros poco, pero el caniche es un caso especial. Aquí todo lo que tenés que ... «Los Andes, mar 16»
8
Toda una Comisaría se moviliza para hallar a un caniche
La denuncia de extravío de un perro, de raza caniche, organizó a toda la Comisaría 10.ª del barrio Campo Grande para salir a las calles en busca de la ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
9
Le robaron el caniche toy a Bochini
Ricardo Bochini, ídolo de Independiente, está pasando un duro momento. A su ahijada Erika le robaron su perrito, un caniche toy querido por toda la familia. «Crónica, feb 16»
10
Policía Ambiental traslada a una reserva a un mono caí abrazado a ...
Un monito caí, de unos dos meses de edad, fue encontrado en las calles de La Falda abrazado a una perrita caniche toy, a la que no soltaba de ninguna ... «La Voz del Interior, nov 15»

FOTO SU «CANICHE»

caniche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caniche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caniche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z