Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caniquí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANIQUÍ

La palabra caniquí procede del portugués canequi[m], la cual a su vez procede del índico khaṇkī.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANIQUÍ IN SPAGNOLO

ca · ni · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANIQUÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caniquí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANIQUÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caniquí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caniquí nel dizionario spagnolo

La definizione di caniquí nel dizionario spagnolo significa panno sottile di cotone proveniente dall'India. En el diccionario castellano caniquí significa tela delgada hecha de algodón, que venía de la India.

Clicca per vedere la definizione originale di «caniquí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANIQUÍ


almiquí
al·mi·quí
berbiquí
ber·bi·quí
carriquí
ca·rri·quí
guaniquí
gua·ni·quí
maniquí
ma·ni·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
tiquí
ti·quí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANIQUÍ

canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero
canillita
canilluda
canilludo
canime
canina
caninamente
caninero
caninez
canino
canistel
canistro
canivete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANIQUÍ

ala
alfaquí
aquí
benj
calchaquí
canequí
cequí
chibuquí
coquí
daquí
esquí
faquí
guanquí
iraquí
marroquí
mequí
motoesquí
musequí
telesquí
turquí

Sinonimi e antonimi di caniquí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANIQUÍ»

caniquí tela delgada hecha algodón venía india caniquí colección tres flores teatro antiguo mocedades secreto llevado narices agrada para lienzo escena dichos conde ires principes príncipes entrad conmigo carlos alma ojos vengo nbsp desden naricea sale principe príucipes carl tendré valor fingir intento comedias agustin moreto dian vuestra venida estoy agradecida dueñas nací tengo introduccion así mundo sucede príncipe puede logrado bufon ahora llega rendilla aborrecimiento laura hombres posible brio aliento urgel arrebate hermafrodita pienso lleva coleccion piezas escogidas este incendio sino bramante diana arrastrada rendida desvío berbio señora quedo parece querer qué serán torreznos antologia española sacadas bramantc

Traduzione di caniquí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANIQUÍ

Conosci la traduzione di caniquí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caniquí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caniquí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caniquí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caniquí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ketchup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caniquí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caniquí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caniquí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caniquí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caniquí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caniquí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caniquí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caniquí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caniquí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caniquí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caniquí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caniquí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caniquí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caniquí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caniquí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caniquí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caniquí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caniquí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caniquí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caniquí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caniquí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caniquí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caniquí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caniquí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANIQUÍ»

Il termine «caniquí» si utilizza appena e occupa la posizione 98.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caniquí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caniquí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caniquí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANIQUÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caniquí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caniquí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caniquí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANIQUÍ»

Scopri l'uso di caniquí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caniquí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tres Flores del teatro antiguo español: Las mocedades del ...
Y á mí el Caniquí, en secreto, Me ha llevado las narices ; Que me agrada para lienzo. 730 740 750 ESCENA VIL Dichos y el conde con los Ires principes. Conde. Príncipes, entrad conmigo. Carlos. Sin alma á sus ojos vengo: (ap,) No sé si ...
‎1870
2
El desden con el desden
Y á-mí el Caniquí, en secreto me ha llevado las' naricea, que me agrada para lienzo. Sale al Conde con los tres Principe*. Conde. Príucipes , entrad conmigo. Carl. Sin alma á sus ojos vengo: ap. no sé si tendré' valor para fingir lo que intento: ...
Agustín Moreto, 1813
3
Comedias de Don Agustin Moreto
Caniquí. Dian. Caniquí, á vuestra venida estoy muy agradecida. Pol. Para las dueñas nací. Ya yo tengo introduccion : ap. así en el mundo sucede, lo que un príncipe no puede , yo he logrado por bufon. Si ahora no llega á rendilla Carlos , sin ...
Agustín Moreto, 1834
4
Teatro español: Tres flores del teatro antiguo español ...
Hay tal aborrecimiento (ap. á Laura.) De los hombres! Es posible Laura, que el brio, el aliento Del de Urgel no la arrebate! Que es hermafrodita pienso. A mí me lleva los ojos. Y á mí el Caniquí, en secreto, Me ha llevado las narices ; Que me ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Guillén de Castro, Antonio Coello, 1870
5
Coleccion de Piezas Escogidas
Caniquí, este es un incendio. Pol. Eso no es sino bramante. Diana. ¡ Yo arrastrada de un so- ¡Yo rendida de un desvío! [berbio ! ¡ Yo sin mí ! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡ Qué es querer ! Pol. Serán torreznos. Diana.
Don Carlos de Ochoa, 1860
6
Antologia Española. Coleccion de piezas escogidas sacadas ...
Diana. Caniquí, este es un incendio. Pol. Eso no es sino bramantc. Diana. ¡Yo arrastrada de un so¡Yo rendida de un desvío! [berbio! ¡Yo sin mi! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡Qué es querer! Pol. Serán torreznos. Diana.
Carlos de OCHOA, 1860
7
Coleccion de pienzas escogidas sacadas del theatro antiguo y ...
Caniquí, esteesun incendio. Pol. Eso no es sino bramante. Diana. ¡ Yo arrastrada de un so- ¡ Yo rendida de un desvío ! [berbio ! ¡ Yo sin mí ! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡ Qué es querer ! Pol. Serán torreznos. Diana.
Carlos de Ochoa, 1861
8
Colección de autores españoles
¿Caniquí? A vuestra venida Estoy muy agradecida. Pol. Para las dueñas naci. Ya yo tengo introduccion; (ap.) Así en el mundo sucede, Lo que un príncipe no puede, Yo he logrado por bufon. Si ahora no llega á rendilla . {v , Cárlos, sin maña ...
9
Antología española
Caniquí, osteesun incendio. Pol. Eso no es sino hramante. Diana. ¡ Yo arrastrada de un so- ¡ Yo rendida de un desvío', [herhio ! ¡ Yo sin mí ! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡ Qué es querer ! Pol. Serán torreznos. Diana.
Carlos de Ochoa, 1860
10
De urbe indiana. Ensayos sobre ciudades y urbanismo en ...
En Caniquí, José Antonio Ramos nos ofrece una pincelada de la sociedad que se podía observar en este período: «La Habana era una orgía. Francisco Dionisio Vives, militar insignificante, convertido en sátrapa de un imperio en ocaso, ...
Julio Sánchez Gómez, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANIQUÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caniquí nel contesto delle seguenti notizie.
1
El onceavo mandamiento colombiano: honrarás a Diomedes sobre ...
¿Vamos a dividir su conducta de su aporte artístico ni siquiera comparable con Escalona o Ananías Caniquí, suponiendo que eso fuera importante? Después ... «Las2orillas, ago 15»
2
“Un pie en lo alto y otras encerronas”, de Sindo Pacheco
Aparte de los interminables periplos de Godofredo, el negro Caniquí, pícaro, se lleva las palmas. El final, muy bueno, resulta de un ingenio encomiable. «CUBAENCUENTRO.com, apr 15»
3
La grima de machetes, un legado cultural que se resiste a morir
El maestro Ananías Caniquí conduce la clase. A lo lejos se escucha el cacareo de una gallina y en la caseta el choque de los machetes: chin, chin, chin, chin. «El Pais - Cali Colombia, nov 14»

FOTO SU «CANIQUÍ»

caniquí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caniquí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caniqui>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z