Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canónicamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANÓNICAMENTE IN SPAGNOLO

ca ·  · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANÓNICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canónicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CANÓNICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canónicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canónicamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, canonicamente significa secondo regole o canoni. En el diccionario castellano canónicamente significa conforme a reglas o cánones.

Clicca per vedere la definizione originale di «canónicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANÓNICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANÓNICAMENTE

cano
canoa
canoada
canódromo
canoera
canoero
canon
canonesa
canónica
canonical
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonización
canonizar
canonjía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANÓNICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di canónicamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANÓNICAMENTE»

canónicamente conforme reglas cánones archicofradia nuestra señora siete dolores asociación sagrado corazón erigida patente archicofradía santísimo sacramento mecánica clásica avanzada corchetes fundamentales poisson permiten priori saber constantes movimiento dadas pueden tomarse como quot coordenadas momentos coordenada momento conjugado canónicamente iglesia congregación santisima virgen estatutos cofradia santisimo congregaciones marianas erigidas casas agregación piadosa union jesus cofradía santos mártires abdón senén

Traduzione di canónicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANÓNICAMENTE

Conosci la traduzione di canónicamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canónicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canónicamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

标准地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canónicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canonically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्मविधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قانوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канонически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canonicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canonically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canoniquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canonically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kanonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正準
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canonically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canonically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo giáo luật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உற்சவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canonically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canonically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canonicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanonicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канонічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canonicește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανονικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerkwetlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canonically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canónicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANÓNICAMENTE»

Il termine «canónicamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canónicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canónicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canónicamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANÓNICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canónicamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canónicamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canónicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANÓNICAMENTE»

Scopri l'uso di canónicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canónicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecánica clásica avanzada
Los corchetes fundamentales de Poisson, (9.423), permiten a priori saber si dos constantes de movimiento dadas pueden tomarse como dos "coordenadas" o dos "momentos" o una "coordenada" y su "momento" canónicamente conjugado.
Jorge Mahecha Gómez, 2006
2
Instrucción a los individuos de la Congregación de la Buena ...
erigida canónicamente en la Iglesia del Colegio Imperial de la Compañía de Jesus. INSTRUCCIÓN A. LOS IKDIVTDUOS DE LA CONGREGACIÓN DE LA BUENA MUERTE, erigida canónicamente en la Iglesia del Colegio Imperial de la  ...
‎1832
3
El principio de no confesionalidad del estado español y los ...
El artículo I, 4) del Acuerdo entre la Santa Sede y el Estado español sobre Asuntos Jurídicos, de 3 de enero de 1979, establece que “Las asociaciones y otras entidades y fundaciones religiosas que, estando erigidas canónicamente en la ...
Francisco Jiménez García, Eva Jordá Capitán, 2007
4
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Si este osicitf, cOmo suplido ai hft&r en el servicio, se decreto por legitimo para el goze: quànto mas fe confirmo el'de los oficios verdaderos , que tenia la Iglesia canónicamente admitidos desde su oriente con repetidos testimonios? Si esta ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
5
Elementos de análisis
R)A(/;, R) obtenido por extensión de GL(», R) a A(«, R) del grupo estructural, el fibrado asociado X = R(M)x GU" "'(A(n, R)/GL(n, R)) = R(M) x GL|" "»R" se identifica canónicamente a T(M), el producto r y para r e R(M), y e R" en X se identifica al ...
Jean Dieudonné, 1983
6
Catecismo de la Doctrina Cristiana,explicado y adaptado á la ...
Por falta de la primera no pueden administrar este Sacramento los ministros luteranos ni calvinistas, porque no están canónicamente ordenados ; así como tampoco los seglares, aun cuando sean católicos, mientras estén en el estado seglar.
ANTONIUS M.CLARET, 1865
7
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
Fue coronada canónicamente en 1 949 y declarada patrona canónica en 1963, por Pablo VI. L'ENOVA.-Mare de Déu de Gracia. La tradición señala que esta imagen recibiría culto en Enova antes incluso de la reconquista del rey Jaime 1,  ...
‎2000
8
La ordenación legal de las fundaciones
Y las asociaciones y otras entidades y fundaciones religiosas que, estando erigidas canónicamente en la misma fecha, no gocen de personalidad jurídica civil y las que se erijan canónicamente en el futuro por la competente autoridad ...
Francisco López-Nieto y Mallo, 2006
9
La Compañía de Jesús en la España contemporánea
Congregación de la Inmaculada Virgen María y San Luis Gonzaga, canónicamente establecida en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús y agregada a la Prima Primaria de Roma. Al comenzar el año 1900, Tip. Moderna, Valencia.
Manuel Revuelta González, 2008
10
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Los obispos electos, canónicamente nombrados gobernadores por los cabildos, ya no pueden tener cargo alguno de conciencia. Ni en este artículo ni en la proposición se ha tratado de si los cabildos tienen facultad para nombrar los ...
España Cortes, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANÓNICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canónicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Afirman que son monjas las religiosas que ayudaron a López
"Son laicas consagradas desde el punto de vista canónico", explicó. ... que están en orden a ser aprobadas por monasterio, erigidos canónicamente como tal". «Cadena 3, lug 16»
2
¿Por qué se corona canónicamente a una Virgen?
Como usuario registrado te recordamos que sólo los lectores registrados pueden comentar noticias sin límite de caracteres, votarlas y compartirlas en redes ... «La Opinión de Málaga, giu 16»
3
El PP propone conceder la medalla de Málaga a la Virgen del Rocío
La moción del PP recuerda que La Virgen del Rocío fue coronada canónicamente el 12 de septiembre de 2015, después de un año intenso en el que se ... «La Opinión de Málaga, feb 16»
4
La Paloma encara el camino para ver a su Virgen coronada ...
Los hermanos de la Paloma continúan soñando con un anhelo en el seno de la hermandad: ver coronada canónicamente a su Virgen. Un propósito que el ... «Sur Digital, nov 15»
5
Eregida canónicamente la nueva hermandad de la Inmaculada
La Inmaculada Concepción, patrona de Herencia (Ciudad Real), cuenta ya con su propia hermandad patronal. Aunque la devoción a la Purísima es inmemorial ... «Herencia.net, ott 15»
6
En imágenes, la Coronación Canónica de la Virgen del Carmen del ...
La Virgen del Carmen del Santo Ángel que realizara Cristóbal Ramos fue coronada canónicamente ante cientos de fieles y devotos que aguardaban tanto en el ... «Sevilla Directo, ott 15»
7
La Virgen del Rocío, la novena coronada canónicamente en la ciudad
María Santísima del Rocío se va a convertir este sábado en la novena imagen mariana de la capital en contar con la distinción de la coronación canónica ... «Sur Digital, set 15»
8
La cofradía de la Virgen de las Angustias inicia los trámites para su ...
Tanto en Cuenca como en la provincia hay varias advocaciones marianas que están coronadas canónicamente. La Virgen de La Loma, patrona de Campillo de ... «Voces de Cuenca, apr 15»
9
Procesión magna de Vírgenes coronadas canónicamente en ...
El próximo 27 de junio saldrá la procesión magna de Vírgenes coronadas canónicamente en Córdoba con motivo del 775 aniversario de la consagración al ... «SJdV, mar 15»
10
La Soledad de Mena será coronada canónicamente el 11 de junio ...
El Obispado de Málaga ha aprobado la propuesta de la congregación de Mena y todos los actos que tenía planteados con motivo de esta distinción canónica. «La Opinión de Málaga, mar 15»

FOTO SU «CANÓNICAMENTE»

canónicamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canónicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canonicamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z