Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canonización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANONIZACIÓN IN SPAGNOLO

ca · no · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANONIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canonización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANONIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canonización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canonización

canonizzazione

Canonización

La canonizzazione è l'atto con cui la Chiesa cattolica, in entrambi i riti, dichiara a persona defunta un santo. Questo processo include l'inclusione di quella persona nel canone o nell'elenco di santi riconosciuti. In precedenza, gli individui sono stati riconosciuti come santi senza requisiti formali o processi. La canonizzazione, sia formale che informale, non santifica alcuna persona. È un'affermazione che era santa al momento della sua morte, prima dello stesso processo di canonizzazione. Sia le Chiese cattoliche che ortodosse hanno le loro forme e meccanismi di canonizzazione. Le canonizzazioni si svolgono dopo un processo giudiziario chiamato "Processo di beatificazione e canonizzazione" o, semplicemente, processo di canonizzazione. Il "processo di canonizzazione" è quello che dissolve il dubbio sulla santità di una persona. Ci sono due modi per arrivare alla dichiarazione della canonizzazione: ▪ Il percorso delle virtù eroiche ... La canonización es el acto mediante el cual la Iglesia católica, en ambos ritos, declara como santo a una persona fallecida. Este proceso comprende la inclusión de dicha persona en el canon o lista de santos reconocidos. Anteriormente, los individuos eran reconocidos como santos sin requerimientos o procesos formales. La canonización, sea formal o informal, no santifica a ninguna persona. Se trata de una declaración de que ella fue santa al momento de su muerte, con anterioridad al mismo proceso de canonización. Tanto la Iglesia católica como la ortodoxa poseen sus formas y mecanismos de canonización. Las canonizaciones se efectúan después de un proceso judicial llamado «Proceso de beatificación y canonización» o, simplemente, proceso de canonización. El «Proceso de canonización» es el que dilucida la duda acerca de la santidad de una persona. Existen dos vías para llegar a la declaración de canonización: ▪ La vía de las virtudes heroicas...

definizione di canonización nel dizionario spagnolo

La definizione di canonizzazione nel dizionario significa azione ed effetto della canonizzazione. En el diccionario castellano canonización significa acción y efecto de canonizar.
Clicca per vedere la definizione originale di «canonización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANONIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANONIZACIÓN

canon
canonesa
canónica
canonical
canónicamente
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonizar
canonjía
canonjible
canope
canora
canoro
canosa
canoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANONIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di canonización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANONIZACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canonización» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di canonización

ANTONIMI DI «CANONIZACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «canonización» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di canonización

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANONIZACIÓN»

canonización glorificación santificación veneración condenación excomunión juan pablo beatificación madre laura proceso montoya acto mediante cual iglesia católica ambos ritos declara como santo persona fallecida acción efecto canonizar juventud triunfante representada fiestas relación sumaria vida milagros actos historia canonización mártires franceses diego canonizaci david brading sintetiza argumentos principales obra virgen guadalupe imagen tradici desarrolla neas centrales debate relaci controvertido camino hacia diablo baudelaire estética moderna siglo vicente público teatro

Traduzione di canonización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANONIZACIÓN

Conosci la traduzione di canonización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canonización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canonización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

册封
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canonización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canonization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केननिज़ैषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقديس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канонизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canonização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিদ্ধাবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canonisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisytiharan wali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heiligsprechung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

列聖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시성식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanonisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong chức thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அர்ச்சிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canonization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azizlik mertebesine yükseltme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canonizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanonizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канонізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canonizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγιοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanonisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanonisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanonise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canonización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANONIZACIÓN»

Il termine «canonización» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canonización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canonización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canonización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANONIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canonización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canonización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canonización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANONIZACIÓN»

Scopri l'uso di canonización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canonización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Canonización de Juan Diego
En la Canonizaci n de Juan Diego, David Brading sintetiza los argumentos principales de su obra la Virgen de Guadalupe, Imagen y tradici n, y desarrolla las l neas centrales del debate en relaci n al controvertido camino hacia la santidad ...
David A. Brading, 2009
2
Certamen académico con que los Carmelitas Descalzos ...
Estudio Preliminar El segundo quinze de enero ... 1 es la relación de los festejos que se celebraron en el año de 1 729 en las ciudades de México y Puebla con motivo de la canonización de San Juan de la Cruz. Para nosotros, el libro debe ...
‎2008
3
Los santos más populares
Hoy la religión católica romana posee un mecanismo formal para llevar a cabo el proceso de canonización de una persona, para ello cuenta con un número de profesionales cuyo trabajo consiste en investigar las vidas de quienes han sido ...
Ángel Bornos, 2007
4
Literatura infantil y educación literaria
LITERATURA. INFANTIL. Y. JUVENIL. Y. CANONIZACIÓN. Blanca-Ana. Roig. Rechou. Universidad de Santiago de Compostela Antes de centrarme en cómo y quién selecciona los textos literarios infantiles y juveniles en la escuela actual, ...
María del Carmen Utanda, Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 2005
5
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Canonización de Santo Thomas ArçobispodcCáturiaporcl Papa Alcxandso III. p.i. lib.2. cjl. foI.79.coL2. Canonización dcíàn Pelayosobri- no de HermoigioObispo dcTuy. p.i.hb.i.c.n ibl.i6.coL4. Canonización de santo Domingo, glorioso ...
‎1604
6
El Sol, y Año Feliz Del Perú San Francisco Solano, Apostol y ...
V ttrto ^e Beatificación , 'y otro de Canonización; por essodisine, y declara á fus Siervos vigilantes Beatos dos vezes : para expressar en la primera la Beatificación Beati ; y en la segunda la Canonización Beati. Una , y otra es infalible , y solo ...
Pedro Rodriguez Guillen, 1735
7
El nuevo sol de la Francia: relación de las solemnes fiestas ...
relación de las solemnes fiestas que celebró el Colegio Imperial de la Compañía de Jesús en la canonización de S. Juan Francisco Regis ... Francisco Tomás de Miñano, Congregación de la Anunciata (Madrid). el fube , (I ella báxa , el ba- xa ...
Francisco Tomás de Miñano, Congregación de la Anunciata (Madrid), 1738
8
Diccionario de los santos
Fue el sienés Pío II Piccolo- mini el que llevó a cabo el proceso, promulgando la bula de canonización el 29 de junio de 1461. La imprenta favoreció la difusión de las obras de Catalina y de sus «Leyendas». Pero también la iconografía se ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
9
Madrid, urbs regia: la capital ceremonial de la Monarquía ...
No faltó tampoco a las fiestas más importantes, como las realizadas por la canonización múltiple en 1622 de san Ignacio, san Francisco Jav ier, santa Teresa, san Isidro y san Felipe Neri, en cuya procesión general quiso tomar parte ...
María José del Río Barredo, Peter Burke, 2000
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
A la canonización anteceden diferentes pasos. En la actualidad la canonización es un proceso que a menudo dura varias décadas. El tribunal del Vaticano, la Santa Rota es responsable. Se exige la comprobación de varios milagros antes  ...
Celso A. Lara Figueroa, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANONIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canonización nel contesto delle seguenti notizie.
1
[TEXTO] Homilía del Papa Francisco en la canonización de dos ...
El Papa Francisco celebró la Santa Misa con el rito de canonización del polaco Stanislao di Gesù Maria Papczynski (1631-1701) y de la sueca Maria Elisabetta ... «ACI Prensa, giu 16»
2
Vaticano estudia canonización del mártir Monseñor Romero
El arzobispo de San Salvador (capital de El Salvador), José Luis Escobar Alas, explicó el domingo que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero ... «teleSUR TV, mar 16»
3
La Madre Teresa de Calcuta será canonizada el 4 de septiembre
El Papa Francisco decretó hoy que la canonización de la Madre Teresa de Calcuta, fundadora de la Orden de las Misioneras de la Caridad será efectiva el ... «ABC.es, mar 16»
4
Anuncian fecha de canonización del niño José Sánchez del Río y ...
VATICANO, 15 Mar. 16 / 06:14 am (ACI).- Esta mañana el Vaticano anunció la fecha de canonización en Roma de cinco beatos muy conocidos tras la ... «ACI Prensa, mar 16»
5
En Octubre, canonización del mexicano José Sánchez del Río
El Papa Francisco decretó hoy que la canonización del beato mexicano José Sánchez del Río asesinado a los 14 años en 1928, se celebrará el próximo 16 de ... «El Universal, mar 16»
6
Cura Brochero: la cabalgata entre las sierras que celebra su ...
Cura Brochero: la cabalgata entre las sierras que celebra su canonización ... el Vaticano habrá difundido la fecha en que el sacerdote será canonizado. «LA NACION, mar 16»
7
El Papa refuerza los controles en los procesos de canonización
El papa Francisco ha aprobado las nuevas normas para los procesos de canonización que refuerzan los controles de vigilancia y contemplan la constitución de ... «EL PAÍS, mar 16»
8
El 15 de marzo anunciarán la canonización del Cura Brochero y la ...
Ese día el Papa Francisco indicará la fecha en que se convertirán en santos. Se piensa en el 4 de septiembre. Jose Brochero será el primer santo nacido y ... «Clarín.com, mar 16»
9
La canonización del Beato Manuel González es oficial
Con este paso concluye la causa de canonización del Beato Manuel González y solo queda saber la fecha en que se materializará. Esta noticia para la ... «Diario Palentino, mar 16»
10
Francisco aprobó la canonización del cura Brochero
El papa Francisco aprobó hoy la canonización del cura José Gabriel Brochero, tras haber confirmado el segundo milagro atribuido a su obra, por lo que se ... «Clarín.com, gen 16»

FOTO SU «CANONIZACIÓN»

canonización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canonización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canonizacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z