Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantarada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTARADA

La palabra cantarada procede de cántaro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTARADA IN SPAGNOLO

can · ta · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTARADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantarada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTARADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantarada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cantarada nel dizionario spagnolo

La definizione di cantarada nel dizionario spagnolo è cántaro. Un altro significato di cantato nel dizionario è anche un dono di una brocca di vino che i servi di una città chiedevano allo sconosciuto di lasciarlo parlare la prima volta attraverso il cancello di una giovane donna. La definición de cantarada en el diccionario castellano es cántaro. Otro significado de cantarada en el diccionario es también obsequio de un cántaro de vino que los mozos de un pueblo exigían al forastero para dejarle hablar la primera vez por la reja a una joven.

Clicca per vedere la definizione originale di «cantarada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTARADA

cantamisa
cantante
cantaor
cantaora
cantar
cántara
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería
cantarero
cantárida
cantarilla
cantarillos
cantarín
cantarina
cántaro
cantarola
cantarrana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimi e antonimi di cantarada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTARADA»

cantarada cántaro otro también obsequio vino mozos pueblo exigían forastero para dejarle hablar primera reja joven desmovilización general jóvenes sindicatos míchelle perrot frase panóptico cada convierte vigilante foucault rousseau habría dicho justamente inverso véase emilio preceptor nbsp nobles vecinos territorio mujeres rioja pueblos leoneses paga ritual acceso edad adulta valdelaguna neófitos pagaban cuartilla este tomaban todos partir momento comedias escogidas frey lope félix vega carpio primo vaya dios tiene prima quien quiera olro caniaiada cainarena desliza prudente cuerda lucia peligro corre marin antes viene remedio todo tomas obras francisco quevedo villegas cxxxv

Traduzione di cantarada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTARADA

Conosci la traduzione di cantarada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantarada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantarada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同志
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantarada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Singing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

товарищ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camarada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camarade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Komrad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Genosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仲間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng chí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோழர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉम्रेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoldaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towarzysz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товариш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camarad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kameraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Comrade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantarada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTARADA»

Il termine «cantarada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantarada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantarada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantarada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTARADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantarada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantarada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantarada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTARADA»

Scopri l'uso di cantarada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantarada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La desmovilización general : jóvenes, sindicatos y ...
Míchelle Perrot: hay una frase en El panóptico: 'Cada cantarada se convierte en un vigilante'. — Foucault: Rousseau habría dicho justamente lo inverso: que cada vigilante sea un cantarada. Véase el Emilio: el preceptor de Emilio es un ...
Pablo López Calle, 2007
2
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
En La Rioja y en los pueblos leoneses también se paga la cantarada ritual de acceso a la edad adulta. En Valdelaguna los neófitos pagaban cada uno una cuartilla de vino. Este vino lo tomaban con todos los mozos. A partir de este momento ...
Maria Àngels Roque, 2008
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
El primo, vaya con Dios: Ya tiene prima a quien quiera; Mas el olro cantarada , Caniaiada ó cainarena, Si desliza de la tia, Que en lin es prudente y cuerda, Lucia peligro corre. MARIN. Antes viene Para tu remedio en todo ; Que si tomas mi ...
Lope de Vega, 1857
4
Obras de Francisco de Quevedo Villegas: (CXXXV, 551 p.)
Si el cierto es áspero y replica : «Vuecc viene desalumbrado. Esa flor no conmigo, que soy greno ;□ Vuelve diciendo : •Perdone vuecé; que yo entendí que se llamaba Fulano, recien venido de las gurapas, y que tenia por cantarada (Ce.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1852
5
El despertar de las sombras
La. cantarada. partisana. Pasaron dos semanas desde nuestra llegada a Fa- get y no se presentaron mayores problemas. Yo era una católica más del pueblito, una niña de largas trenzas correteando a los gansos chillones y portando baldes  ...
Agnes Csato, 2006
6
Cuando hicimos historia: la experiencia de la Unidad Popular
4. Joven. cantarada. que. construyes. tu. esperanza. Alumbras. los. muros. con. rojo. grito. de. libertad. La propuesta plástica, el arte en su acepción más clásica, también se manifestaba en su nueva formalidad, relacionándose con la masa ...
Julio Pinto Vallejos, 2005
7
Política y espíritu
El cantarada Nénteth es un hombre de suerte dentro del régimen de la democracia popular húngara. Alto empleado de una empresa estatal, milita en el partido del glorioso Stalin y tiene la suerte de tener por jefe a un hombre que parece un ...
8
La familia de Abe y otros relatos
No más sobre este tema — le cortó mi suegra. — Camarade señora, escúcheme. .. Dígale a su nuera que colabore y que convenza al cantarada Changbe para que entre al ejército. Lo he pensado varios días, esta es la única posibilidad para  ...
Chon Sangguk, 2001
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Entra el venturoso moro Con su ilustre cantarada : Hecba escuadra de cincuenta Va toda bien concertada. Zegries con los Gómeles, Azarques con los Audallas, Vanegas y Portoleses , Abencerrages y Mazas , A I farcies y Acbapices, ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
10
Gramática de la lengua castellana: según ahora se habla
Pdg. Ltn. Dice : 19 9 Se esceptúan Adema, t , . albaca a, cantarada 26 10 y 11 el género de su origen: 40 19 4252 y 33 127 9 144 ' 10 158 27 463 200 213 295 309 11 23 52 44 14 318 27 322 últ. 367 50 y 31 varios de nuestros adverbios y ...
Vicente Salvá, 1835

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTARADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantarada nel contesto delle seguenti notizie.
1
OJO POLÍTICO
... de Democracia 2000 resultó insuficiente, aunque el ahora “líder” negara a su partido como Pedro a su sensei antes de que el gallo cantarada dos veces. «nnc.mx, lug 16»
2
Se agudiza crisis de agua en Soyapango
“No nos ha caído ninguna gota de agua y lo peor es que estamos comprando la cantarada a 'cora', pero no solo es eso, porque nos toca acarrearla desde ... «El Diario de Hoy, mag 16»
3
Benefician a familias de zona rural con proyecto de agua
... del cantón Lomas de San Marcelino en Santa Ana, dejarán de caminar dos kilómetros para ir a traer una cantarada de agua al río más cercano o, en el mejor ... «El Diario de Hoy, dic 15»
4
El ZTE Blade S7 apunta buenas maneras, descubre cómo será
Un ejemplo es la posición cantarada el botón Home, en el que se integra un lector de huellas (y que puede ser utilizado para realizar más acciones, como por ... «Android Ayuda, ott 15»
5
El castigo de estudiar sin agua
La directora le pedía a las madres que regalaran una cantarada y a los alumnos se les exigía que trajeran su agua para tomar. Ahora los bebederos de la ... «La Prensa Gráfica, lug 15»
6
Pobladores reclaman por pésimo servicio de la Anda
Las afectadas han encontrado un lugar donde les venden la cantarada a cinco centavos. Ellas hicieron cuenta y concluyeron que en el día invierten un dólar, ... «El Diario de Hoy, gen 14»
7
Denuncian contaminación de río por minería en La Unión
... debido a que antes se abastecían con aguas del río de la localidad y ahora “tienen que pagar $0.25 por cantarada y $3.50 por el barril de agua”. «Diario La Página El Salvador, apr 13»
8
Título de montero con mal gusto
... hacer a los presentes, una especie de cantarada de vino que hacían pagar hace sesenta años también en mi pueblo a los forasteros que ennoviaban con las ... «Club de Caza, ago 12»
9
SIGET lanza campaña para registro de números prepago
Te piden tu DUI, te llenan "el contrato" Te dicen una cantarada de cosas, ofrecimientos, que ni las pobres o los pobres vendedores, se les queda de memoria a ... «Diario La Página El Salvador, mag 11»

FOTO SU «CANTARADA»

cantarada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantarada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantarada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z