Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantarela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTARELA

La palabra cantarela procede del italiano antiguo cantarello, cantador.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTARELA IN SPAGNOLO

can · ta · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTARELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantarela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTARELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantarela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cantarela nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cantarela significa nel violino o nella chitarra, prima. En el diccionario castellano cantarela significa en el violín o en la guitarra, prima.

Clicca per vedere la definizione originale di «cantarela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTARELA


acuarela
a·cua·re·la
cascarela
cas·ca·re·la
lebrela
le·bre·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
tirela
ti·re·la
umbrela
um·bre·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTARELA

cantamisa
cantante
cantaor
cantaora
cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarera
cantarería
cantarero
cantárida
cantarilla
cantarillos
cantarín
cantarina
cántaro
cantarola
cantarrana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTARELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di cantarela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTARELA»

cantarela violín guitarra prima influencia marketing desarrollo empresa muscia primaria serie cantarela casa saber gallego cocina vital anti envejecimiento puerros precalentar horno calor arriba abajo lavar carne agua fría secarla eliminar posibles nervios queden colocar cada trozo superficie más ancha sobre tabla nbsp brenda levantaron pues cuerpo inerme colocaron propio lecho pieza fondo ella abandonada hacía tantos días pobre ribereña

Traduzione di cantarela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTARELA

Conosci la traduzione di cantarela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantarela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantarela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鸡油菌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantarela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Singlet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छांटरैल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإنائية فطر يؤكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лисичка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantarelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাশরূমবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chanterelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chanterelle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfifferling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

杏茸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살구 버섯
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chanterelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nấm mồng gà ăn được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chanterelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chanterelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarı renkli bir tür mantar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallinacci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieprznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лисичка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chanterelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chanterelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hanenkam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kantarell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kantarell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantarela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTARELA»

Il termine «cantarela» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantarela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantarela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantarela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTARELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantarela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantarela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantarela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTARELA»

Scopri l'uso di cantarela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantarela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocina vital anti-envejecimiento
CANTARELA. Y. PUERROS. 1 Precalentar el horno a 100 °C (con calor arriba y abajo). Lavar la carne con agua fría, secarla y eliminar los posibles nervios que queden. Colocar cada trozo por la superficie más ancha sobre una tabla de ...
Stephan Bischoff, Monika Schuster, 2010
2
Brenda
Levantaron, pues, el cuerpo inerme de Cantarela y lo colocaron en su propio lecho, en la pieza del fondo, por ella abandonada hacía tantos días: la pobre ribereña volvía a ocupar, enmedio de un espasmo, lo que creyera dejar tal vez para ...
Acevedo Diaz, Eduardo, 1933
3
Cornelia Funke Cuenta Cuentos: Sobre devoralibros, fantasmas ...
gritó la señorita Cantarela, la profesora de la clase devorada, desde lo más profundo de la tripa del monstruo. — ¡Parece como si fuera una cueva de estalactitas o algo así! — exclamó refurifuñando el conductor del autobús y desempaquetó ...
Cornelia Funke, 2006
4
Bosques naturales de Asturias
Sabor algo dulce, como el de las avellanas. ▻ Esporada :amarillo-olivácea. I Hábitat: bosques de todo tipo: planifolios, mixtos y coníferas. Finales verano y otoño. ▻ Comestibiiidad: excelente. f5 Cantharellus cibarius (Rebozuelo, cantarela).
‎2001
5
El periódico de agricultura ... horticultura, ganaderia ...
Entre las setas de hojas se pueden comer algunas impunemente; pero como se pareces á otus mas ó menos peligrosas , es prudente abstenerse de ellas. Debe sin embargo distinguirse la cantarela , pequeña seta , amarilla en todas sus ...
El Agricultor Español, 1850
6
Hongos mexicanos comestibles: micología económica
Cantarelas Cantarela: Nombre que viene del griego ¡cantaron; significa cántaro, vaso o recipiente y se da a estos hongos que tienen la forma ahuecada de una copa. Cantarela Cibaria. Cantarela Flocosa y otras especies menos sabrosas ...
José Juan Tablada, Andrea Martínez, 1983
7
Expedientes de militares: siglos XVI al XIX
CANTARELA, José Antonio. Certificado. Soldado de Infantería, 1692. Hijo del Capitán Francisco Cantarela. (Leg. 1.287', n. 35.) CANTERA, Juan. Certificado, información. Título de Teniente. Capitán de Caballos en Flandes, 1650. (Leg.
Emilio de Cárdenas Piera, 1986
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Cantarín. CANTARELA. s. f. Copla o tonada que se canta en voz baja sin cuidarse mucho de la entonación lI CANTA- ROLA. CANTARELAR. v. CANTARUXAR. CATARELEIRO, A. adj. CANTARUXEl- RO. CANTAREXAR. v. CANTARUXAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
cañado, ta- BOLEIRO. CANTARELA s. f . Copla o tonada que se canta en voz baja sin cuidarse mucho de la entonación. || cantarola. CANT ARELAR V. n. CANTARUXAR. CANTARELEIRO,RA adj. CANTARUXEIRO. CANTAREXAR V. n .
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Antología de poetas gallegos
A. DIAZ DE HERRERA Su "Cantarela de amor" — de contextura madrigalesca — , el bello poemita que tiene Ia jugosidad de un Atras Núnez, por Ia forma y el fondo, asimismo se da Ia mano con los poemas de "Nao senlleira" de Bouza Brey.
Alvaro María de las Casas, 1939

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTARELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantarela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terapia musical
Tal las felices interpretaciones del Coro Cardenal Quiroga (SAMI Catedral de Santiago) y su repertorio “Panis angelicus”, “Ro, mi niño, ro”, “Cantarela”, “Os teus ... «Diario de Ferrol, mag 16»
2
De Ruada se renueva y elige a Samuel Lago como presidente
El trabajo también incluye la cantiga "Cantarela", protagonizada por los coros infantiles de los centros educativos de Miraflores, Curros Enríquez, Padre Feijoo ... «La Región, mar 16»
3
Pichanal: adicciones y vicios penetran en niños de la comunidad ...
Estos son algunos de los problemas más preocupantes que reseña María Mónica Cantarela, cacica de la Comunidad Guaraní “Misión San Francisco” de ... «Informate Salta, feb 16»
4
Béziers : la chorale Cantarela ouvre l'année au théâtre, ce dimanche
Le théâtre municipal de Béziers commence l'année 2016 en musique avec, ce dimanche 3 janvier, à 15 h, le concert du Nouvel An de La Cantarela. Fondée en ... «Midi Libre, gen 16»
5
Sentían pasión desbordada
Cuando Paco Cantarela clava su mirada en medio de la anatomía de Ami Tan, una hermosa tailandesa, sabe que será una noche larga. Sobre todo porque ... «El Gráfico, dic 15»
6
Justiça decreta falência do Água Viva e clube irá a leilão
Também nesta semana, o administrador judicial do Água Viva, advogado Antonio Carlos Cantarela, conseguiu reverter a determinação de lacração total do ... «Regiao Noroeste, nov 15»
7
El camino de las setas desde el monte a la cazuela
«Hoxe o monte aló límpase pouco», lamenta la cazadora de hongos, que recomienda salidas como las que cada temporada organiza A Cantarela, sobre todo ... «La Voz de Galicia, nov 15»
8
A Cantarela abre su ´Outono micolóxico´ con menos variedad de ...
La asociación "A Cantarela" de Vilagarcía inauguró ayer la programación de su "Outono micolóxico" con menos setas de las esperadas en su exposición, como ... «Faro de Vigo, nov 15»
9
Cortegada protege sus cogumelos
En la isla, como bien documentaron en su día los expertos de A Cantarela y como dejó retratadas para la posteridad Carlos Encisa, hay especies únicas que no ... «La Voz de Galicia, ott 15»
10
el tranquillo a las setas...
Busqué y encontré a Zarrota en Vigo y Cantarela en Vilagarcía y las dos me gustaban», cuenta la viguesa, que al final tomó una decisión práctica, ya que elegir ... «La Voz de Galicia, ott 15»

FOTO SU «CANTARELA»

cantarela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantarela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantarela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z