Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantatriz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTATRIZ

La palabra cantatriz procede del latín cantātrix.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTATRIZ IN SPAGNOLO

can · ta · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTATRIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantatriz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTATRIZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantatriz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cantatriz

cantante

Cantante

È chiamato cantante o vocalist, l'artista che produce con la sua voce suoni melodici, di solito usando parole che di solito ritrovano. Di solito accompagnati da musica strumentale. In senso ampio, chi usa la sua voce per eseguire melodie musicali. In senso stretto, il termine designa i professionisti dell'arte musicale che contano sulla combinazione del talento nato e della formazione professionale. Un cantante conduce la prima voce di una composizione, mentre un cantante canta un accompagnamento o armonie. Un'eccezione a questo è il vangelo una chitarra cappella di cinque parti, dove il cantante principale è la più alta delle cinque voci e canta un discanto, e non la melodia. I cantanti professionali di solito subiscono una formazione vocale, fornita da un insegnante di canto. Se le llama cantante o vocalista, al artista que produce con su voz sonidos melodiosos, normalmente utilizando palabras que suelen rimar. También suele acompañarse de música instrumental. En sentido amplio, a quien usa su voz para realizar melodías musicales. En sentido estricto, el término designa a los profesionales del arte musical que cuentan con la combinación de talento nato y entrenamiento profesional. Un cantante principal realiza la primera voz de una composición, mientras que un cantante secundario canta un acompañamiento o armonías. Una excepción a esto es la música gospel a cappella de cinco partes, donde el cantante principal es el más alto de las cinco voces y canta un discanto, y no la melodía. Los cantantes profesionales usualmente se someten a un entrenamiento de voz, proporcionado por un profesor de canto.

definizione di cantatriz nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cantatriz significa cantante. En el diccionario castellano cantatriz significa cantante.
Clicca per vedere la definizione originale di «cantatriz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTATRIZ


aceleratriz
a·ce·le·ra·triz
actriz
ac·triz
adoratriz
a·do·ra·triz
automotriz
au·to·mo·triz
cicatriz
ci·ca·triz
conmutatriz
con·mu·ta·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
encueratriz
en·cue·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
formatriz
for·ma·triz
fregatriz
fre·ga·triz
fulminatriz
ful·mi·na·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
osculatriz
os·cu·la·triz
pecatriz
pe·ca·triz
retardatriz
re·tar·da·triz
saltatriz
sal·ta·triz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTATRIZ

cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería
cantarero
cantárida
cantarilla
cantarillos
cantarín
cantarina
cántaro
cantarola
cantarrana
cantata
cantautor
cantautora
cantazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTATRIZ

allariz
atractriz
bisectriz
contraelectromotriz
directriz
ductriz
electriz
electromotriz
fotoconductriz
institutriz
locomotriz
madriz
meretriz
motriz
nariz
nutriz
protectriz
psicomotriz
tutriz
ultriz

Sinonimi e antonimi di cantatriz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTATRIZ»

cantatriz llama cantante vocalista artista produce sonidos melodiosos normalmente utilizando palabras suelen rimar también suele acompañarse música instrumental sentido amplio quien para realizar melodías musicales estricto término apuntes biográficos célebre sueca señorita ilustre publico lima rosa merino misterios saladero novela filosofico social cuando tomásteis vuestro servicio sabeis hallaba alguna otra persona dias habia pasado doncella señora anciana este abandono aquella frenolojı́a glorias lecciones bertinotti benty gcss alimentlvidad pequeña bentham publicista inglés benoit criminal francés besnard abatc escritor frenólogo bessieres autor almanaque diario barcelona año cantatriz privilegiada garganta perfeccion habilidad insuperable gusto esquisito vocalizacion esmerada gran dominio emision esta estuvo contratada solos meses peruzzi nbsp retorno judíos patti sass

Traduzione di cantatriz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTATRIZ

Conosci la traduzione di cantatriz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantatriz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantatriz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

女歌手
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantatriz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Songstress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गायिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

певица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

songstress
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chanteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyanyi wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sängerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歌姫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 가수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

songstress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ ca sỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

songstress
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

songstress
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarkıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

songstress
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

songstress
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співачка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cântăreaţa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγουδίστρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sangeres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

songstress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sangerinnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantatriz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTATRIZ»

Il termine «cantatriz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantatriz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantatriz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantatriz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTATRIZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantatriz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantatriz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantatriz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTATRIZ»

Scopri l'uso di cantatriz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantatriz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Misterios del saladero: Novela filosofico-social
Cuando vos la tomásteis en vuestro servicio ¿sabeis si se hallaba al de alguna otra persona? — Si; en dos dias habia pasado de doncella de una señora anciana al servicio de una cantatriz, y de este al mio, por abandono de aquella.
Ceferno Tresserra i Ventosa, Antonio de San Martín ((Madrid)), 1860
2
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Bertinotti, cantatriz, p. 512. Benty-Gcss, persona de alimentlvidad mui pequeña, p .565. Bentham, publicista inglés, p. 22, 207. Benoit, criminal francés, p. 56i. Besnard, (Abatc), escritor frenólogo francés, p. 120, 740. Bessieres, autor francés , p.
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
3
Almanaque del diario de Barcelona para del año ...
Cantatriz de privilegiada garganta; de una perfeccion, habilidad insuperable y gusto esquisito en el canto ; vocalizacion esmerada y de gran dominio en la emision de la voz. Esta artista estuvo contratada por solos dos meses. La Peruzzi  ...
4
El retorno de los judíos
La Patti: cantatriz '. La Sass: cantatriz. La Fidés Devriés: cantatriz. Rosina Bloch: cantatriz. Heilbronn: cantante. La Judic: o sea madame Israel. Reichemberg. Madame Milly Meyer. Salomon: cantante. Worms: cantante. Sofía Fuch: cómica.
Isidro González, Isidro González García, 1991
5
Almanaque del diario de Barcelona
Cornelia Castelli. prima donna soprano, de voz bastante intensa, pero algo desigual, que no pasa de una mediania como cantatriz dramática, y que por lo mismo no tuvo buena acogida del público. Así es que dió pocas representaciones, ...
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
En femenino, alterna con la menos frecuente cantatriz. CANTATRIZ. f. cantante. Ya es una cantatriz de ópera,' Mi mamá era amiga de una cantatriz de Barcelona , no recuerdo su nombre. En el DRAE, aparece esta voz como poco usada.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
El Liceo de Granada: revista quincenal de ciencias, ...
Y María tenia razon. Pronto Victoria abandonó la aguja por completo: la fatiga y las vigilias perjudicaban al desarrollo de su voz, necesitando por lo tanto un cuido y alimentacion más esmerados. La cantatriz, causa de todo, artista de moda, ...
8
Lecciones de frenolojía
310. Alfonso de la Torre, autor español, p.487. Albert, cantatriz, p. 512. Almeida, autor portugués, p. 769. Alxinger, poeta alemán, p. 819. Alarcon, poeta dramático español, p. 1016. Ambrosio, (San), p. 18, 155. Amat, obispo español, p. 175.
M. Cubí y Soler, 1853
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
310. « (el pastor de., calculista repentista francés, p. 3(0. Alfonso de la Torre, autor español, p.487. Alhcrl, cantatriz, p. 512. Aimeida, autor portugués, p. 769. Aliinger, poeta alemán, p. 619. Alarcon, poeta dramático español, p. 1016. Ambrosio ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
La Revista europea: miscelanea de filosofia, historia, ...
Pues la orgullosa cantatriz , ha sacado mucho partido de este inaudito favor : sus admiradores le daban el título glorioso de perla de Italia, y ella lo desdeña, y aprecia mas que la llamen la cien escudos. — Iba yo á cantar en Ñapoles , cuande ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTATRIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantatriz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arranca este viernes la Feria del Libro en la UAS
... Flor Estrada interpretará “La Paloma”, que era interpretada por Ángela Peralta, que fue nombrada por Maximiliano y Carlota como “La cantatriz del impe. rio”. «Noroeste, mar 16»
2
Abducidos por Núria Feliu
«Queremos recuperar a una Núria Feliu menos tieta y más cantatriz», apostillan. TEMAS. Música · Teatro. Facebook; Twitter; Google+; Más. LinkedIn; Pinterest. «El Periódico, mag 15»
3
Jennifer Lopez é ameaçada em O garoto da casa ao lado
Com um carreira mais dedicada à música que ao cinema, a cantatriz Jennifer Lopez precisa produzir os próprios filmes em que é a protagonista. É o caso ... «NE10, mar 15»
4
Veja a transformação de Laila Garin para espetáculo sobre Elis ...
"Talvez tenha conseguido por ser uma 'cantatriz', uma cantora que interpreta ou uma atriz que canta. Não tento imitar a Elis. O espetáculo é uma homenagem, ... «Globo.com, nov 13»
5
Valladares CF
Me tomé un café en el Maracaibo, frente a la vegetal alameda viguesa, con la cantante María Costas, del dúo Eliela. Anda la cantatriz volcada en la salida de su ... «Faro de Vigo, ott 13»

FOTO SU «CANTATRIZ»

cantatriz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantatriz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantatriz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z