Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantegril" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANTEGRIL IN SPAGNOLO

can · te · gril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTEGRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantegril è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTEGRIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantegril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cantegril

Cantegril

Cantegriles o cantare è il nome dato in Uruguay insediamenti informali formati da un insieme di case precarie costruite spesso latta o cartone e rifiuti su terreni privati ​​occupati o di proprietà dello Stato, così come sulle rive di fiumi o di ruscelli. Sono simili ai bassifondi dell'Argentina, favelas brasiliane, baraccopoli Costa Rica, baraccopoli cileni, baraccopoli o bidonville peruviani spagnoli. si pone il termine, probabilmente come un modo dispregiativo per riferirsi a queste baracche, mettendo a confronto ironicamente con il lussuoso quartiere di Cantegril di Punta del Este, o forse più precisamente con la Cantegril Country Club, un country club nella zona in cui concorrono le élite più Persone ricche della regione. In un primo momento, molti dei suoi abitanti erano persone che sono venute dal campo e andò a vivere in città in cerca di miglior fortuna. Ma a causa delle difficili situazioni, non potevano abbandonare l'"insediamento". Cantegriles o cantes es el nombre que reciben en Uruguay los asentamientos informales formados por un conjunto de viviendas muy precarias construidas muchas veces de lata o con cartones y desechos en terrenos privados ocupados o de propiedad del estado, así como también en las márgenes de ríos o arroyos. Son similares a las villas miseria argentinas, las favelas brasileñas, los tugurios costarricenses, las poblaciones callampas chilenas, las chabolas españolas o los pueblos jóvenes peruanos. El término surge, probablemente, como una manera despectiva para referirse a estas viviendas precarias, comparándolas irónicamente con el lujoso barrio Cantegril de Punta del Este, o quizá más específicamente con el Cantegril Country Club, un club campestre de esa zona donde concurren las élites más adineradas de la región. Al principio, muchos de sus habitantes eran personas que provenían del campo y venían a vivir a la ciudad en busca de mejor suerte. Pero debido a las difíciles situaciones reinantes no podían abandonar el "asentamiento".

Clicca per vedere la definizione originale di «cantegril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTEGRIL


abril
bril
atril
tril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
buril
bu·ril
carril
ca·rril
cuadril
cua·dril
cuchitril
cu·chi·tril
dril
dril
esmeril
es·me·ril
fabril
fa·bril
febril
fe·bril
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
mandril
man·dril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
pueril
pue·ril
tamboril
tam·bo·ril
toril
to·ril
viril
vi·ril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTEGRIL

cantarola
cantarrana
cantata
cantatriz
cantautor
cantautora
cantazo
cante
cantear
cantel
canteña
canteño
cantera
canterana
canterano
cantería
canterios
canterito
cantero
cantesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTEGRIL

afebril
antifebril
baril
brujeril
cerril
estéril
ingenieril
iril
isidril
kril
monocarril
mujeril
pajaril
petril
porteril
potril
reporteril
señoril
tractocarril
veril

Sinonimi e antonimi di cantegril sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTEGRIL»

cantegril funes villa crespo pilar cañitas belgrano sanatorio ruta cantegriles cantes nombre reciben uruguay asentamientos informales formados conjunto viviendas precarias construidas muchas veces pocas páginas mini historia balneario jardín album niños marginados américa latina antología lado gente vivencia ciudad habitantes medio extraño hostil persecutorio experimenta distintas situaciones sociales contacta ellos rechazo cierran caminos nbsp vida nuestra carnaval maternidad rosas cardos padre cacho cuando otro quema adentro décadas cincuenta sesenta montevideo multiplican tiempo llama alude country club entre pinos psicología marginado creemos

Traduzione di cantegril in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTEGRIL

Conosci la traduzione di cantegril in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantegril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantegril» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cantegril
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantegril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cantegril
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cantegril
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cantegril
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cantegril
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cantegril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cantegril
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cantegril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cantegril
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cantegril
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cantegril
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cantegril
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantegril
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cantegril
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cantegril
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantegril
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cantegril
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cantegril
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cantegril
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cantegril
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantegril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cantegril
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantegril
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cantegril
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cantegril
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantegril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTEGRIL»

Il termine «cantegril» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantegril» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantegril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantegril».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTEGRIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantegril» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantegril» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantegril

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTEGRIL»

Scopri l'uso di cantegril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantegril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
Por un lado, la gente del cantegril vivencia a la ciudad y a sus habitantes como un medio extraño y hostil, persecutorio; experimenta en las distintas situaciones sociales en que contacta con ellos el rechazo, el que le cierran los caminos, ...
‎1995
2
Padre Cacho: cuando el otro quema adentro
El. cantegril. En las décadas de los cincuenta y sesenta, en Montevideo, se multiplican los asentamientos.29 En tiempo de Cacho se los llama «cantegriles», nombre que alude al Cantegril Country Club de ...
Mercedes Clara, 2012
3
Psicología Del Marginado
Creemos que es necesario comprender el Cantegril, enfocándolo como un sistema con sus propias leyes, su propia dinámica, sus valores, historia, y sus procesos de cambio. El hombre común no comprende al hombre del cantegril, al que ...
‎1985
4
Punta del Este--: más de 100 veranos
1 19 El nombre Cantegril se debe al titulo de una obra del escritor francés Raymond Escholier (1882-1971), que recibió el Premio Fémina en 1921. Un chalé ubicado en el Viejo Cantegril llevaba dicho nombre y, por extensión, asf se llamaba ...
Fernando Cairo Sola, 2007
5
Galería de Búsqueda
Gerente general de Julius Bar, Jorge Araújo, presidente de Cantegril Country Club Terry Moché y campeonas de la Copa Vigil Candelaria Villar Urquiza y Ginette Schapira. Prosecretario de Cantegril Country Club Diego San Martin junto a ...
6
Atlántida
CANTEGRIL es una villa que se desenvuelve con sus propios medios, pues cuenta con todo lo que se puede desear y apetecer. El Cantegril Country Club, ir El magnífico hotel que se construirá en Cantegril, junto a su apacible playa, será  ...
7
Spiegel der Lateinamerikanischen Presse
A dos cuadras del cantegril, hay una canilla de la cual extrae la gente el agua que necesita. Algunos llevan tanques de 200 litros en los carros todos los días y con eso de alguna manera cubren las necesidades de sus familias. Para alumbrar ...
8
Poesía
CANTEGRIL Cantegril, Cantegril, cante tu grillo para mí. Cante tu mar, cante tu grillo, más que con aire, con airecillo. Cante tu grillo, cante tu mar la sirenilla de tu pinar. Canten tus barcas, canten tus velas la sirenilla que arde en la arena.
Rafael Alberti, 1976
9
Ecos revolucionarios:
«No creo que abunden demasiado los ejemplos que desde una actividad que el sistema caracteriza como delictiva hayan tenido una actitud de reparto y unidad con la gente del cantegril, eso es un hecho conocido en el cantegril -señala ...
Rodrigo Vescovi, 2003
10
Se vive como se puede: documentos
... y después sí, cuando vean una persona que está trabajando en esa forma, que hagan . . . SOMOS DEL CANTEGRIL — Sin ir más lejos, hace tiempo le regalaron una pata a mi hijo. Llegó del Expendio a las 7 de la mañana con una pata, ...
‎1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTEGRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantegril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Albatros Golf Tour de fiesta
El campo del Cantegril lució en excelentes condiciones y los Albatrences dispusieron de Gatorades y Virgen Water durante el recorrido para disfrutar de una ... «Ovación, giu 16»
2
Vuelve Albatros y se juega la tercera fecha
El próximo sábado 28 de mayo se disputará en los links del Cantegril Country Club la tercera fecha del Albatros Golf "Ranking El País" 2016. Como ya es de ... «Ovación, mag 16»
3
Cerró la confitería Cantegrill y así se despiden los clientes
Este domingo a la tarde cerró de manera definitiva la confitería Cantegrill según informó Telemundo en su edición dominical y especificó que se vivió una ... «El Observador, mag 16»
4
Cantegrill se vende y la IMM estudia su valor patrimonial
La confitería Cantegrill vive desde hace una semana una especie de invasión. El lunes al mediodía empezaron a llegar mails de Argentina, Estados Unidos y ... «El Observador, mag 16»
5
Confitería Cantegrill no podrá ser demolida por seis meses
El edificio de la confitería Cantegrill no podrá ser demolido al menos por seis meses, según el decreto aprobado este jueves por la Junta Departamental. «Montevideo Portal, mag 16»
6
Solicitan medida cautelar para proteger edificio de la Cantegrill
El edil Alfonso Iglesias (Partido Colorado) solicitó ayer una medida cautelar para proteger el edificio de la confitería Cantegrill ubicada en la calle 21 de ... «republica.com.uy, mag 16»
7
Albatros Golf Tour prepara otra fiesta
El próximo sábado 30 de abril se disputará la segunda fecha del Albatros Golf Tour ranking El País en la prestigiosa cancha del Cantegril Country Club. El tour ... «Ovación, apr 16»
8
Alfombra roja esta noche para el FIC Punta del Este
El evento apertura será en el Palacio de Festivales, en el Cine Cantegril con una función de gala, con alfombra roja para dar la bienvenida a los invitados. «republica.com.uy, feb 16»
9
Este miércoles se lanza el Festival Internacional de Cine de Punta ...
El 19º Festival Internacional de Cine de Punta del Este, se realizará del 21 al 27 de febrero de 2016 en la Sala Cantegril (Palacio del Festival), Cine Libertador y ... «republica.com.uy, feb 16»
10
Un torneo que tuvo récord de inscriptos
Con récord de inscriptos y una jornada perfecta, se disputó la Copa Emilio Specker en el Cantegril Country Club de Punta del Este. La cancha se presentó en ... «Ovación, gen 16»

FOTO SU «CANTEGRIL»

cantegril

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantegril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantegril>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z