Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTERÍA

La palabra cantería procede de cantero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTERÍA IN SPAGNOLO

can · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pietra

Cantería

Lo stonework è l'arte di disegnare la pietra per il suo utilizzo nelle costruzioni. I vari artigiani che partecipano al processo sono chiamati cabuqueros, carver, muratore e carver o labrantes. I lavori di cava sono stati meccanizzati in larga misura, con conseguente graduale scomparsa dei mestieri in pietra. La sua produzione è destinata, preferibilmente, al restauro di edifici ad alto valore architettonico e patrimoniale, il rivestimento delle facciate e l'elaborazione di pareti in muratura. La cantería es el arte de labrar la piedra para su empleo en construcciones. Los diferentes artesanos que participan en el proceso se denominan cabuqueros, entalladores, canteros y tallistas o labrantes. El trabajo de cantera se ha mecanizado en gran parte, ocasionado la desaparición paulatina de los oficios de cantería. Se destina su producción, preferentemente, a la restauración de edificaciones de alto valor arquitectónico y patrimonial, el revestimiento de fachadas y la elaboración de paramentos de sillería.

definizione di cantería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pietra nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'arte di intagliare pietre per edifici. Un altro significato di pietra nel dizionario è il lavoro fatto di pietra scolpita. La pietra è anche una porzione di pietra scolpita. La primera definición de cantería en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de labrar las piedras para las construcciones. Otro significado de cantería en el diccionario es obra hecha de piedra labrada. Cantería es también porción de piedra labrada.
Clicca per vedere la definizione originale di «cantería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTERÍA

cantazo
cante
cantear
cantegril
cantel
canteña
canteño
cantera
canterana
canterano
canterios
canterito
cantero
cantesa
cantía
cántica
canticio
cántico
cantidad
cantiga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTERÍA

boletería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di cantería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANTERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cantería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cantería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTERÍA»

cantería cincelado labrado mampostería tallado escoplo arte labrar piedra para empleo construcciones diferentes artesanos participan proceso denominan cabuqueros entalladores canteros tallistas labrantes trabajo cantera mecanizado gran parte ocasionado desaparición primera lengua española piedras otro obra hecha labrada cantería también porción maestros trasmeranos junta tratado montea cortes segunda impression corregida enmendada muchos yerros laminas como verá curioso dedicado alex mosemobxonde aranda manual arquitectos construir roma procedimientos generales construcción hormigón principio economía domina unidad distintos producen impresión nbsp formación técnica incaica artistas cántabros edad moderna aportación hispánico biográfico artístico maría carmen gonzález echegaray garcia mortera andrés vecino oviedo maestro aparejador convento francisco juan herrera influencia actas simposio cahezas gelahert universidad barcelona año ribero declara quot arquitectura reflejando así reconocimiento

Traduzione di cantería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTERÍA

Conosci la traduzione di cantería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

石方
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stonework
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्थर का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحجارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каменные работы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাথুরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pierre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangunan batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mauerwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石造り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stonework
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công việc của thợ hồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல் வேலைப்பாடுகளையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घराचा दगडात बांधलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pietra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamieniarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кам´яні роботи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stonework
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτίσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klipwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stenarbeten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTERÍA»

Il termine «cantería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTERÍA»

Scopri l'uso di cantería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de montea y cortes de cantería
TRATADO DE LA MONTEA Y CORTES DE CANTERÍA SEGUNDA IMPRESSION . CORREGIDA, Y ENMENDADA DE muchos yerros de Impression, y Laminas, como lo verá el curioso. DEDICADO ALEX.moSEmOBXONDE PE ARANDA.
Tomás Vicente Tosca, 2006
2
El arte de construir en Roma
3 Procedimientos generales de la construcción de cantería En las construcciones de hormigón, el principio de economía domina y da unidad a los distintos procedimientos. Las construcciones de cantería no producen una impresión tan ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
3
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
su aportación al arte hispánico : (diccionario biográfico-artístico) María del Carmen González Echegaray. Garcia de la mortera, Andrés Vecino de Oviedo Maestro de cantería. En 1597 era aparejador de la obra del convento de San Francisco ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
4
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Uno Cahezas Gelahert Universidad de Barcelona En el año 1591 Juan de Ribero se declara "maestro de cantería y en el arte de la arquitectura" (1) reflejando así el reconocimiento de una doble actividad que se funde en una misma y única ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
5
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
lA cAnteríA como disciplinA El municipio lorquino, uno de los más grandes de España, se encuentra situado en la parte Sur-Occidental de la Región de Murcia. Posee un importante patrimonio histórico y artístico reflejado en sus museos, ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
6
RocMaquina
Estereotomía clásica y cantería gótica en Galicia Bóvedas por aristas en el claustro barroco del convento de. piedra todo el proceso de construcción de la nueva arquitectura. El problema es que una cúpula construida con piedra, a diferencia ...
7
El arte de los Monasterios y Conventos despoblados de la ...
QUE. INTERVIENEN. EN. LAS. OBRAS. SIGLO XV Caballero, Martín (hacia 1481 ), maestro de obras del Duque de Alba. San Leonardo, Maestro de ( — hacia 1481). SIGLO XVI Maestros de cantería y canteros Álava, Juan de ( — 1533), ...
Jaime Pinilla González, 1978
8
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
RESUMEN DE LOS VALORES MÉTRICOS DE CANTERÍA EMPLEADOS EN LAS IGLESIAS ASTURIANAS San Julián de los Prados El resultado obtenido para la iglesia de San Julián de los Prados nos ofrece una medida de 0,2204 m Valor ...
Lorenzo Arias, 2008
9
Forma y construcción en piedra
Junto a esto, la moderna traza de cantería es lo contrario, en cuanto persigue -se podría decir que como hilo definidor de su evolución- la previsión del resultado. Tengo interés en emplear esta palabra, que permite hablar de lo que ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
10
Tratados de arquitectura civil, montea y canteria, y reloxes
MONTEA. Y. CORTES. DE CANTERÍA. | Omprehende este gratado lo mas sutil y primoroso de la Arquitectura , que es la formacion de todo género de arcos y bóvedas , cortando sus piedras , y ajustándolas con tal artificio , que la misma ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), H. Ricarte (grab.), 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Feira da Cantería de Parga supera su registro de visitantes
El certamen de cantería concluyó por la mañana y el programa de la tarde se centró en actividades para los más pequeños a primera hora. A media tarde y ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Rescatadas tres personas en la playa de la Cantería en Órzola
La conocida como playa de La Cantería en la costa norteña de Órzola fue escenario del rescate de tres personas, un hombre (39 años) y sus dos hijos (de 11 y ... «Lancelot Digital, lug 16»
3
Salvemos Cabana considera totalmente inapropiado la ...
La Plataforma valora negativamente el que la Diputación coruñesa haya permitido la organización de un concurso de cantería pleno recinto arqueológico, una ... «Tercera Información, lug 16»
4
El basurero medieval escondía una zona de cantería, escoria de ...
La campaña arqueológica en el castillo de Peracense que acaba de finalizar ha permitido descubrir una zona de cantería bajo el basurero medieval, además ... «www.diariodeteruel.es, giu 16»
5
Preparan una tesis doctoral sobre las huellas de cantería de la ...
De esta manera, una de las compañeras del equipo de rehabilitación acometerá una tesis doctoral acerca de las marcas de cantería, que podrían ayudar a ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Desaparece oficio de cantería
Morelia, Michoacán, 20 de mayo de 2016.- Javier Pérez Cincire, presidente de la Asociación de Artesanos Canteros de Morelia lamenta que este oficio está por ... «Noventa Grados, mag 16»
7
Premian a ganadores de concursos de alfarería, arte plumario y ...
... el Fomento de las Artesanías (Fonart) y la Secretaría de Turismo (Sectur) estatal, llevó a cabo los concursos estatales de Alfarería, Arte Plumario y Cantería, ... «Quadratín Michoacán, mag 16»
8
Recuperando la afición a la cantería, un oficio milenario
Sin embargo ésta no ha sido la única actividad que se ha vivido, ya que los alumnos de la escuela taller de cantería de Villamayor han puesto su granito de ... «El Norte de Castilla, mag 16»
9
Programa de la XVI Feria de la Piedra de Villamayor
A cargo de la Escuela Taller de cantería de Villamayor. Hábitat Minero. ·18:00. Encuentro de Bandas. (Banda Municipal de Tordesillas y Banda Municipal de ... «Tribuna de Salamanca, apr 16»
10
Ladrones intentan desvalijar la cantería de un puente en carretera ...
Ciudad Rodrigo (Salamanca), 2 mar (EFE).- El alcalde del pueblo salmantino de Castillejo de Martín Viejo, Faustino Pérez, ha denunciado hoy ante la Guardia ... «La Vanguardia, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canteria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z