Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantinero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANTINERO IN SPAGNOLO

can · ti · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTINERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantinero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTINERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cantinero

barista

Barman

Barman è la persona che serve i clienti nel bar di un bar, birreria, taverna, mensa o tempo libero locale. Barman es la persona que atiende a los clientes en la barra de un bar, cervecería, taberna, cantina o local de ocio.

definizione di cantinero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un barista nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che ha una mensa. Un altro significato di barista nel dizionario è l'uomo che si prende cura di liquori e bevande. Il barista è anche nei bar, nelle taverne e nelle mense, l'uomo incaricato di preparare e servire bevande. La primera definición de cantinero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene cantina. Otro significado de cantinero en el diccionario es hombre que cuida de los licores y bebidas. Cantinero es también en los bares, tabernas y cantinas, hombre encargado de preparar y servir las bebidas.
Clicca per vedere la definizione originale di «cantinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTINERO

cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco
cantiña
cantista
cantitativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinonimi e antonimi di cantinero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANTINERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cantinero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cantinero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTINERO»

cantinero tabernero vinatero letra silvestre juego pasabordo jose alfredo jimenez fusion perreo orquesta candela barman persona atiende clientes barra cervecería taberna cantina local ocio primera lengua española tiene otro hombre cuida licores bebidas cantinero también bares tabernas cantinas encargado preparar servir alimón meridiano sangre cogido después llegó hizo caso chaval golpeó nudillos volvió llevó mano cadera frunció labios qué trago dijo arte vinos nueva

Traduzione di cantinero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTINERO

Conosci la traduzione di cantinero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantinero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantinero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

元首那里
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेना का मोदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sutler
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маркитант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vivandeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sutler
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sutler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marketender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酒保商人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주보의 상인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sutler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người theo lính bán đồ ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசறை சென்று பொருள் விற்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sutler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orduyu takip eden satıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vivandiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sutler
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маркітант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sutler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οψοπωλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soet laar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sutler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marketenteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantinero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTINERO»

Il termine «cantinero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantinero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantinero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantinero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTINERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantinero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantinero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantinero

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CANTINERO»

A palabras de borrachos oídos de cantinero.
Quien convida al cantinero o está borracho o no tiene dinero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTINERO»

Scopri l'uso di cantinero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantinero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meridiano de sangre
cogido el cantinero. Después se llegó a la barra. El cantinero no le hizo caso. El chaval golpeó la barra con sus nudillos. El cantinero se volvió y se llevó una mano a la cadera y frunció los labios. Qué hay de ese trago, dijo el chaval.
Cormac McCarthy, 2011
2
Nueva dramaturgia coahuilense: antología
CANTINERO: Eres nuevo. Nunca te había visto. LUIS ALANÍS: Es un lugar tranquilo. Me atrajo la atmósfera. Aquí puedo rumiar la tristeza sin que me molesten. CANTINERO: Aquí su espíritu encuentra paz. . . LUIS ALANÍS: Creí entrar a una ...
‎2007
3
Obras para la escena
(Un cantinero representado por "Reich" que lleva una máscara grita llamando a un hombre que entra al bar.) CANTINERO. ¡Jean, Jean Selz! ¡Ven aquí! JEAN. ¡ Qué pasa hombre... ni que me fuese a ir de aquí! CANTINERO. Es Walter. JEAN.
Sara Joffré, 2002
4
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ...
Mientras la bebía, observó al cantinero con envidia. Él sí tenía un negocio próspero con clientes a cualquier hora y con la libertad de vender las marcas que quisiera. Además, todos los que entraban por esa puerta aceptaban sin remilgos ...
Julio Ortega, 1997
5
Cómo iniciar y administrar un restaurante
Si el cantinero debe timbrar todas las ventas, se evita que utilice muchos de los métodos empleados para robar. Por ejemplo, considere uno de los tipos más comunes de robo en los bares: el cantinero vende un licor que él ha traído y se ...
Brian Cooper, Brian Floody, Gina McNeill, 2002
6
De la reforma al proceso: una historia de la enseñanza ...
El cantinero se convierte en una pieza clave que no solo debe asegurar la provisión de un buen servicio, sino que, además, debe cumplir con una serie de reglamentaciones ajenas al servicio que ofrece. Si no lo hace se vuelve pasible de ...
Antonio Romano, 2010
7
Lágrimas de cocodrilo: análisis del discurso político
Cantinero: ¿A dónde va? Vaquero: Quién lo sabe. Cantinero: Un bonito lugar. Lo conozco. Vaquero: Yo aún no, paisano. La asertividad que vemos reflejada en esta pugna verbal permite al vaquero mostrarse firme ante el interrogatorio de ...
Xavier Laborda Gil, 2012
8
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Se acerca el cantinero y le dice: -Le encargo este mantel que es de virtud, pero no dira "Mantelito, mantelito, por la virtud que Dios te ha dado, dame de comer". El cantinero le pasó más cerveza y estando solo pronunció tales palabras y se ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
9
Poemas de Un Corazón
Sirve. más. vino,. Cantinero. Ojopor ojoy dientepor diente, Así como dice el refrán . . . ¡Pero que no la vuelvo a amar . . . ! ¡Juro que no la voy a perdonar. . . ! La quería con toda el alma, El corazón enteroyo le entregaba, Cada mañana suspies ...
Félix Cantú Ortiz, 2011
10
Picardía universal
En el norte de España entra un tipo en una tasca y pide un vaso de vino; el cantinero le explica: -Mire, en esta tasca todo se pide en verso y si no lo hace así no le puedo servir. En eso llega una chica que le dice al cantinero: -Déme una Coca ...
Alejandro Luna Erreguerena, Aquiles Cuento, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTINERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantinero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eligen como Rey del Daiquirí a reconocido cantinero argentino
El cantinero argentino Christian Delpech conquistó en Cuba el título de Rey del Daiquirí, competencia organizada por el legendario bar-restaurante el Floridita, ... «Al Día Cuba, lug 16»
2
Capturan a presunto cantinero violador
La policía detuvo al cantinero de un colegio de Limpio, quien fue acusado por una alumna de haberla violado. Otras adolescentes también habrían sido ... «Paraguay.com, lug 16»
3
Personajes de la ciudad: Roberto, el cantinero con alma de arquitecto
Roberto Solórzano detestaba el oficio de cantinero. Eso de estar tratando con borrachos y gente necia no lo convencía. Las actitudes y comentarios de algunos ... «Excélsior, giu 16»
4
Cantinero cubano gana XI edición de Competencia de Coctelería ...
El cantinero cubano Amaury Cepeda Álvarez, trabajador de la Taberna Yayabo, del Grupo Empresarial Extrahotelero Palmares en la provincia de Sancti ... «CubaDebate, giu 16»
5
Cantinero, el oficio del pulso certero y el oído paciente
Cuba tuvo su primer Club de Cantineros en 1924 y la prestigiosa organización existió hasta 1961. Solo en 1998 y tras la reapertura de la Isla al turismo ... «14ymedio.com, mag 16»
6
La Tarara y el Cantinero de Cuba se reconcilian con la vida en la ...
Fue Cantinero de Cuba la que cerró el recital de casi hora y media y gracias a la maravillosa interpretación de Antonio López y a la gracia y salero de la voz de ... «La Crónica de Salamanca, mag 16»
7
Pelean borracho y cantinero por cuenta
El cantinero y el cliente ebrio fueron remitidos a las celdas tras lidiarse a golpes en ... Un cantinero y un cliente terminaron tras las rejas tras sostener un pelea ... «La Tarde, mag 16»
8
Atropellan a cantinero en Bruno Neira y Pape
Con severas lesiones terminó un cantinero de la zona de bares ubicada en el cruce de la calle Bruno Neira y Bulevar Pape, luego de haber sido arrollado por ... «La Voz, mag 16»
9
5 margaritas recomendadas por cantinero de Los Ángeles
Con motivo de la próxima celebración del "Cinco de Mayo", Aaron Meléndrez, uno de los más respetados cantineros en la ciudad de Los Ángeles, sacó un ... «ViveUSA, mag 16»
10
Fusilan cantinero en festejo morado
Un hombre identificado con el apellido Benneth, fue asesinado anoche en medio de la celebración de decenas de aficionados del Deportivo Saprissa que ... «Diario Extra Costa Rica, apr 16»

FOTO SU «CANTINERO»

cantinero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantinero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantinero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z