Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantonado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANTONADO IN SPAGNOLO

can · to · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTONADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantonado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANTONADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantonado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cantonado nel dizionario spagnolo

La definizione di cantone nel dizionario spagnolo si dice della croce o del sotuer quando nei loro cantoni altri pezzi li accompagnano. Un altro significato di Canton nel dizionario è anche quello di dare slittamento. La definición de cantonado en el diccionario castellano es se dice de la cruz o sotuer cuando en sus cantones los acompañan otras piezas. Otro significado de cantonado en el diccionario es también dar esquinazo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cantonado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTONADO

canto
cantollanista
cantón
cantonada
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimi e antonimi di cantonado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTONADO»

cantonado dice cruz sotuer cuando cantones acompañan otras piezas otro también esquinazo adarga catalana arte heraldica practicas reglas blason amàt palou trahe azur radiante cantonado quatro eftrellas plata sagarra barcelona iinople libro abierto cubiertas efpada guarnicion alta pende nbsp heráldica prácticas blasón amat palau agarra íinople simbología diseño gentilicia galaica riberol rodríguez montes clavos lema santa maría silvela santisteban sardiña veneras

Traduzione di cantonado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTONADO

Conosci la traduzione di cantonado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantonado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantonado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我cantonado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantonado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं cantonado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I cantonado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я cantonado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I cantonado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি cantonado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je cantonado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya cantonado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich cantonado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcantonado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 cantonado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku cantonado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi cantonado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் cantonado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी cantonado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben cantonado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I cantonado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I cantonado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я cantonado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I cantonado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα cantonado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek cantonado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag cantonado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg cantonado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantonado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTONADO»

Il termine «cantonado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantonado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantonado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantonado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTONADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantonado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantonado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantonado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTONADO»

Scopri l'uso di cantonado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantonado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Amàt , de Palou , trahe de azur , un fol radiante de oro , Cantonado de quatro eftrellas de plata. Lam. IV. Efe. 1. Sagarra, de Barcelona , trahe efe iinople , un libro abierto, las cubiertas de oro, una efpada con la guarnicion alta , que pende por ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
2
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Amat , de Palau , trahe de azur , un fol radiante de oro , Cantonado de quatro eftrellas de plata. Lam. IV. Efe. 1 . S agarra, de Barcelona , trahe de íinople , un libro abierto , las cubiertas de oro, una efpada con la guarnicion alta, que pende por ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
... Riberol, Rodríguez (2v. con montes y con dos clavos y lema), Santa María de Silvela (con sotuer), Santisteban en 2v, Sardiña (con veneras), Seoane en 2v ( con castillo), Seoane (cantonado por aspas), Sequeiros (2v. cantonado por aspas), ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
País vasco-navarro
gado de una torre de oro y cantonado de cuatro lises azules, bordura jaquelada de oro y rojo. Gamecho Echeandia (Mundaca): El mismo, cambiando la bordura que es roja con ocho aspas de oro. Urdinola (Oyarzun): De plata, losange azul ...
Ramón Adán de Yarza, Telesforo de Aranzadi y Unamuno, Arturo Campión, 191
5
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
... cantonada de las letras F,E,R,T de sable AUSTRIA - 42 - archiduque de austria de gules una faja de plata CONSTANTINOPLA - 43 - costantinopla de gules una cruz de plata cantonado de letras E de oro que se dan la espalda GONZAGA ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
6
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Portugalete. — En plata, un león al natural, rampante, cantonado de cuatro cabezas de sierpe de sinople, lampasadas de gules y cortadas. En oro, un triángulo de gules, que baja de los ángulos del jefe hasta el centro del escudo, cargado de ...
Vicente de Cadenas y Vicent
7
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
CORtECONCEpCIóN DESCRIpCIóN: De azur monograma de maría de oro resaltado de venera de plata y cantonado de cuatro ruedas de molino de plata. Al timbre, corona real cerrada. ANáLISIS HERáLDICO-SIgILOgRáFICO: Sin ...
Juan José Antequera Luengo
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Portugalete. — En plata, un león al natural, rampante, cantonado de cuatro cabezas de sierpe de sinople, lampasadas de gules y cortadas. En oro, un triángulo de gules, que baja de los ángulos del jefe hasta el centro del escudo, cargado de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
9
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
GALINDEZ, de Gar Win. En gules, cinco lises jaqueladas, de oro y azur. En plata, un león al natural ram- pante, cantonado de cuatro cabezas de sierpe, de sinople, cortadas y lampasadas, de gules. En sinople, un león al natural rómpante, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Burlar á uno desapareciéndose al volver de una esquina. Usase también en general por lo mismo que dejar á uno bur- . lado no haciendo caso de el. Altcui illudere , e consptctu repente se subducere. CANTONADO , DA. p. p. de cantonar .
Real academia española, 1817

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTONADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantonado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unas 64 familias campesinas se encuentran aisladas hace dos meses
Asimismo pidieron la intervención del Ejército Peruano cantonado en Tumbes para reparar el puente caído en el sector El Limón que no sólo afecta a la ... «RPP Noticias, apr 16»
2
À conquista de Berlim
A diversidade de propostas presentes em Berlim quer dizer que o cinema português já deixou de ser “cantonado” aos “suspeitos do costume”, como o são hoje ... «Público.pt, feb 16»
3
Los templarios regresan al Duero este fin de semana
... sino una exhibición, se recrearán distintos momentos de la vida de estos monjes soldado, tales como la reparación de sus armas, el cantonado de escudos, ... «Soria Noticias, dic 15»
4
Cantón de Flores se viste de fiesta para celebrar centenario
Con una población cercana a los 22 mil habitantes, en estos 100 años de cantonado, Flores se posiciona además, dentro de los tres primeros lugares a nivel ... «Diario Digital Nuestro País, ago 15»
5
Carnevale, Vicenza "imita" Rio 50 appuntamenti per fare festa
Si comincia sabato 9 febbraio alle 20 a Palazzo Chiericati con “Carneval cantonado”, viaggio musicale da Napoli a Buenos Aires, proposto dall'associazione ... «Il Giornale di Vicenza, gen 13»

FOTO SU «CANTONADO»

cantonado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantonado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantonado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z