CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CANTONEARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cantoneo
tú te cantoneas / te cantoneás
él se cantonea
nos. nos cantoneamos
vos. os cantoneáis / se cantonean
ellos se cantonean
Pretérito imperfecto
yo me cantoneaba
tú te cantoneabas
él se cantoneaba
nos. nos cantoneábamos
vos. os cantoneabais / se cantoneaban
ellos se cantoneaban
Pret. perfecto simple
yo me cantoneé
tú te cantoneaste
él se cantoneó
nos. nos cantoneamos
vos. os cantoneasteis / se cantonearon
ellos se cantonearon
Futuro simple
yo me cantonearé
tú te cantonearás
él se cantoneará
nos. nos cantonearemos
vos. os cantonearéis / se cantonearán
ellos se cantonearán
Condicional simple
yo me cantonearía
tú te cantonearías
él se cantonearía
nos. nos cantonearíamos
vos. os cantonearíais / se cantonearían
ellos se cantonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he cantoneado
tú te has cantoneado
él se ha cantoneado
nos. nos hemos cantoneado
vos. os habéis cantoneado
ellos se han cantoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había cantoneado
tú te habías cantoneado
él se había cantoneado
nos. nos habíamos cantoneado
vos. os habíais cantoneado
ellos se habían cantoneado
Pretérito Anterior
yo me hube cantoneado
tú te hubiste cantoneado
él se hubo cantoneado
nos. nos hubimos cantoneado
vos. os hubisteis cantoneado
ellos se hubieron cantoneado
Futuro perfecto
yo me habré cantoneado
tú te habrás cantoneado
él se habrá cantoneado
nos. nos habremos cantoneado
vos. os habréis cantoneado
ellos se habrán cantoneado
Condicional Perfecto
yo me habría cantoneado
tú te habrías cantoneado
él se habría cantoneado
nos. nos habríamos cantoneado
vos. os habríais cantoneado
ellos se habrían cantoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cantonee
tú te cantonees
él se cantonee
nos. nos cantoneemos
vos. os cantoneéis / se cantoneen
ellos se cantoneen
Pretérito imperfecto
yo me cantoneara o me cantonease
tú te cantonearas o te cantoneases
él se cantoneara o se cantonease
nos. nos cantoneáramos o nos cantoneásemos
vos. os cantonearais u os cantoneaseis / se cantonearan o se cantoneasen
ellos se cantonearan o se cantoneasen
Futuro simple
yo me cantoneare
tú te cantoneares
él se cantoneare
nos. nos cantoneáremos
vos. os cantoneareis / se cantonearen
ellos se cantonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube cantoneado
tú te hubiste cantoneado
él se hubo cantoneado
nos. nos hubimos cantoneado
vos. os hubisteis cantoneado
ellos se hubieron cantoneado
Futuro Perfecto
yo me habré cantoneado
tú te habrás cantoneado
él se habrá cantoneado
nos. nos habremos cantoneado
vos. os habréis cantoneado
ellos se habrán cantoneado
Condicional perfecto
yo me habría cantoneado
tú te habrías cantoneado
él se habría cantoneado
nos. nos habríamos cantoneado
vos. os habríais cantoneado
ellos se habrían cantoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantonéate (tú) / cantoneate (vos)
cantoneaos (vosotros) / cantonéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
cantoneándome, cantoneándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTONEARSE»
Scopri l'uso di
cantonearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cantonearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Contonearse viene de cantonearse, con idéntico significado11, derivado de
cantón «esquina (de un edificio)»; de ahí que cantoneo sea también sinónimo de
contoneo, cantonear signifique «andar vagando ociosamente de esquina en ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Acantonar. CANTONEADO, p. p. V. Cantonearse. CANTONEARSE , v. г. (Jam.
) V. Contonearse. CANTONEO , s. m. (Jam.W. Contoneo. CANTONERA, s f.
Cornière : équerrede fer attachée aux angles du coflre d'une presse d'imprimerie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Mag, ponerla. An, á quien. Si mucho, pag-an, reduplicando. Con que, Y.
Pangintal, instrumento. Sinónomo Ba- tic. QINTAY. pe. Cuajarse la sangre, Mag.
Causa, Ipag- QINTOG. pe. Caníot. Vide. QINTONG. pe Cantonearse. Vide
Quinday.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
CANTONEADO , p. p. de. саято- CANTONEARSE, v. r. fam. V. соя- torearsr.
CANTONEO, ». m. fam. V. сод- TOREO. CANTONERA, ». f. Abrazadera de metal
que »e pone cd las esquina* de los muebles. || ant. Muger perdida у publica.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de cantonearse. CANTONEARSE, v. r. fam. Lo mismo que contonearse, que
es como mas comunmente se dice. CANTONEO, s. m. fam. Lo mismo que
contoneo , que es como mas comunmente se dice. CANTONERA, s. f.La
abrazadera ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANTONEARSE , V. Contonearse , que aunque me- nos conforme al orijen , es
lo mas ulado. CANTONéG* V. Contonéo. ÇANTONe'RÁ , la abrazadéra de hierro
, ú otra ma- teria semejante , que se echa á las esquinas de eícri- torios, meías, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Pamela Andrews, ó La virtud premiada
Si le viérais pasearse y cantonearse pot la sala como“ hombre ya de importancia
, os aseguro' que no podríais ménos de reir. No trata sino de dar órdenes para su
tren de duelo; y es una compasion verle cortar y raja: como si fuera 'un Sultan ...
8
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. Mal. cantonearse, prnl. Contonearse, moverse afectadamente. • DRAE. Fam.
Ap. dial. cantusear. intr. Canturrear, cantarullear, cantar a media voz. • VDMur.-
DRAE: cantusar (Murc.).- DMan, HVille, HYe. HOrih. VAnd.- HCúll: murcianismo.
Francisco Gómez Ortín, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cantonearse. Lat. Audenti atque ambitwso faftu incedere , progredì. On\, Postrim.
lib.I.cap.9. dise. 2. EncriandoDios la machina del Uni- verso , quilb hacer de esto
régla infalible , y permirió,que muchos de aquellos Elpiritus Supremos y ...
10
Diccionario de la Lengua castellana
Huno , el que consta solamente de las scis voces del diapason. CANTON, ', m.
Esqnina. — Pais v region. CANTONADA, s. f Ant. Esqnina. CANTONAR, v. a.
Acantonar. CANTONEARSE, v. r. Fam. Contouearse. CANTONEO, s. m.
Contoueo.
