Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canturreo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANTURREO IN SPAGNOLO

can · tu · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTURREO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canturreo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTURREO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canturreo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canturreo nel dizionario spagnolo

La definizione di canto nel dizionario è canto. En el diccionario castellano canturreo significa acción de canturrear.

Clicca per vedere la definizione originale di «canturreo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTURREO


abejorreo
a·be·jo·rre·o
acarreo
a·ca·rre·o
amorreo
a·mo·rre·o
aperreo
a·pe·rre·o
aporreo
a·po·rre·o
arreo
rre·o
berreo
be·rre·o
canarreo
ca·na·rre·o
cencerreo
cen·ce·rre·o
chapurreo
cha·pu·rre·o
chirreo
chi·rre·o
chismorreo
chis·mo·rre·o
chorreo
cho·rre·o
correo
co·rre·o
cotorreo
co·to·rre·o
guitarreo
gui·ta·rre·o
morreo
mo·rre·o
pedorreo
pe·do·rre·o
pitorreo
pi·to·rre·o
zamarreo
za·ma·rre·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTURREO

cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa
cantoso
cantú
cantúa
cantuariense
cantueso
canturía
canturrear
canturria
canturriar
cantusar
cantusear
cantuta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTURREO

reo
ajetreo
alcalinotérreo
cabreo
coreo
estéreo
rreo
hebreo
rreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
rreo
toreo
treo

Sinonimi e antonimi di canturreo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANTURREO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canturreo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di canturreo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTURREO»

canturreo canto tarareo acción canturrear entre chanza dramas eleva desciende misterioso monótono divisiones claras palabras gradualmente danza convierte todas luces quien narra pantomima encantamiento hechizo nbsp asesinato corazón jerusalén caso pasional precisamente silencio reinaba momento cuando forense estaba pasando bisturí frente permitió michael detenerse

Traduzione di canturreo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTURREO

Conosci la traduzione di canturreo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canturreo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canturreo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

轻哼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canturreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Singing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुनगुनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دندنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sussurro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাপ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chantonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merintih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmalzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

センチメンタルに歌います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낮은 소리로 노래하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

croon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời than vản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Croon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुणगुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mırıldanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canticchiare sottovoce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nucić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наспівувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fredona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουρμουρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Croon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Croon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canturreo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTURREO»

Il termine «canturreo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canturreo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canturreo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canturreo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTURREO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canturreo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canturreo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canturreo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTURREO»

Scopri l'uso di canturreo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canturreo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dramas
Su voz se eleva y desciende en misterioso y monótono canturreo, sin divisiones claras en palabras. Gradualmente su danza se convierte a todas luces en la de quien narra con una pantomima, su canturreo es un encantamiento, un hechizo ...
2
Asesinato en el corazón de Jerusalén: Un caso pasional
Precisamente en el silencio que reinaba en ese momento, cuando el forense estaba pasando el bisturí por la frente, se permitió Michael detenerse a pensar en lo nervioso que le ponía ese canturreo, que era una de las señas de identidad ...
Batya Gur, 2012
3
Obra completa: Autobigrafías
... una de aquellas inconformidades que regían mi instinto selectivo desde... no sé cuándo. esa frase estaba tomada de una cancioncilla conocida —apenas canción: más bien canturreo— cuyo sentido cómico, de una ironía o sorna popular, ...
Rosa Chacel, 2004
4
Chocolat
Y. entona. un. canturreo. con. su. voz. pequeña. y. suave. y. justo. en. ese. momento. tengo la desconcertante impresión de que el mundo se ha vuelto del revés, de que me he fundido en ella como un nautilo en su ...
Joanne Harris, 2010
5
El amuleto de bronce: la epopeya de Gengis Kan
... trote de su corcel. —Nuestro pueblo tiene pocas mujeres —comentó Daritai interrumpiendo su reiterativo. canturreo. —Por eso debemos apoderarnos de las de los demás, hacerlas nuestras esposas, plantar en ellas nuestra semilla y rogar ...
José Luis Corral Lafuente, 2010
6
Mitos personales, matrimoniales y familiares: formulaciones ...
Gradualmente, el canturreo fue convirtiéndose en una plegaria. La plegaria fue mezclándose entonces con otro canturreo. Las mujeres se mantenían inmóviles. De pronto, mi abuela empezó a bostezar y a suspirar, signo indudable de que ...
Dennis A. Bagarozzi, Stephen A. Anderson, 1996
7
Viracocha
—Cuando yo era niño un temblor destruyó mi casa —musitó muy quedamente el inca—. Todos murieron. Fue luego cuando se sumió en aquel canturreo sin descanso, dejando al andaluz a solas con sus negros pensamientos. Por allí se va ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
El juego infantil
El canturreo o zumbido solitario puede estar temáticamente relacionado con alguna acción realizada al mismo tiempo. Pero el canturreo puede convertirse, en sí, en un foco primario de atención, que se prosigue más allá de la acción que lo ...
Catherine Garvey, Alfredo Guera Miralles, 1985
9
La tierra de las cuevas pintadas:
La Primera comenzaba a notar los efectos de su cata un tanto generosa y se esforzaba por mantener el control mientras indicaba a los zelandonia con un gesto que iniciaran el canturreo. “Sin duda es una raíz potente —pensó—, y eso que ...
Jean M. Auel, 2011
10
¿Cómo pensar la realidad nacional?: crítica al pensamiento ...
Estos últimos, "no logran traspasar el umbral de lo bonito o lo demagógico, simplemente porque están idiotizados en el negocio del canturreo y en la condescendencia musical [...]. El único que ha tenido la inteligencia y el coraje de continuar ...
Norberto Galasso, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTURREO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canturreo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameron canturrea su dimisión y compone la banda sonora del 'brexit'
La venezolana Gabriela Montero, por su parte, no ha caído en la tragedia y, siendo fiel al canturreo pizpireto del primer ministro, ha compartido su agitada y ... «El Español, lug 16»
2
Tarareando bajito
... el tema de inicio de la serie estadounidense The West Wing, mientras que Robert Peston, de ITV, aseguró que solo era un canturreo "estilo Winnie-the-Pooh". «Montevideo Portal, lug 16»
3
Rivera se ofrece de nuevo para "desbloquear" la situación política
Y con el mismo canturreo anunció: "A partir de ahora los que no pagan impuestos lo pagarán caro; y los que los pagan lo pagarán menos caro". Rivera, que ... «El Periódico de Aragón, giu 16»
4
Honduras al garete
La canturreo por ser disciplinado hombre de partido. Abyección. Nos tratan como pendejos. En contrapeso, los otros dos comparecientes fueron sensatos, ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
5
Sic transit Gloria Punky
En el taxi, mientras canturreo por lo bajinis Should I stay or Should I go, de los Clash, y What do I get?, de los Buzzcocks (el trayecto es breve y no me permite ... «El Periódico, mag 16»
6
El problema son los otros
... no hay responsabilidad sobre el presente y las medidas que se toman hoy sino un canturreo permanente sobre aquello que nos legó el kirchnerismo (un país ... «Página 12, apr 16»
7
El canturreo del Cara al Sol de Laura Matamoros en Gran Hermano ...
Expongo los hechos: Laura Matamoros, en el jardín, mientras hacía ejercicio, tarareó unas notas del Cara al Sol, ese himno liberal y pacifista que tan hermosos ... «20minutos.es, mar 16»
8
Esta aplicación convierte lo que cantas en música real
¿Alguna vez has pensado que tu canturreo en la ducha podría convertirse en música? Pues ahora es posible gracias a “Hum On!”, la nueva aplicación para ... «tuexpertoapps.com, mar 16»
9
El gorrión: ave del año 2016
... y castigos, el pardal vive feliz y gozoso en los pueblos donde hay gente porque sabe que hay comida y despensa, y lo celebra con su canturreo y dinamismo. «La Opinión de Zamora, mar 16»
10
Josef Salvat / Night Swim
De hecho, si hay algo que conecta todas estas canciones entre ellas, más que su estilo, que es bastante variado, es la voz de Salvat, un canturreo íntimo, ... «Jenesaispop.com, mar 16»

FOTO SU «CANTURREO»

canturreo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canturreo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canturreo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z