Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canuto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANUTO

La palabra canuto procede del mozárabe qannût, la cual a su vez procede del latín hispánico *cannūtus, semejante a la caña, derivado del latín canna, caña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANUTO IN SPAGNOLO

ca · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canuto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANUTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canuto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canuto

Canuto II dalla Danimarca

Canuto II de Dinamarca

Canuto II, meglio conosciuto come Canuto il Grande (in inglese: Knut il Grande, danese: Conservare den Knud, norvegese Knut den Store), è nato nel 995, il secondo dei due figli del totale di sei Sven Tveskæg, viking la Danimarca, la Norvegia e l'Inghilterra il re, e Świętosława Polonia (allora si chiamava Gunhilda di sposarsi), figlia del duca di Polonia, Mieszko I. accompagnò il padre durante il suo successo invasione dell'Inghilterra (agosto 1013) dopo la sua morte (3 febbraio 1014), fu proclamato re d'Inghilterra da parte delle truppe danesi, ma restituisce alla Danimarca (aprile 1014), quindi approfittando del re detronizzato Etelredo II d'Inghilterra per tornare ad essere proclamato re Il Witenagemot o l'assemblea dei nobili inglesi. Nel mese di agosto del 1015 torna a invadere l'Inghilterra, che stabilisce le battaglie contro indecisi Ethelred II e da aprile 1016, contro il figlio, Edmundo II Braccio di ferro per la sua schiacciante vittoria nella battaglia di assandun (possibilmente in presenza Ashington, nell'Essex) in Ottobre 1016. Canuto II, más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Knut the Great, en danés: Knud den Store, en noruego: Knut den Store), nació en el año 995, siendo el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Sven Tveskæg, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia, Mieszko I. Acompañó a su padre durante su exitosa invasión a Inglaterra (agosto de 1013), y a la muerte de éste (3 de febrero de 1014), fue proclamado rey de Inglaterra por la tropas danesas, pero regresa a Dinamarca (abril de 1014), aprovechando entonces el destronado rey Etelredo II el Indeciso para volver a ser proclamado rey por la Witenagemot o asamblea de nobles ingleses. En agosto de 1015 vuelve a invadir Inglaterra, entablando indecisas batallas contra Etelredo II y desde abril de 1016, contra su hijo, Edmundo II Brazo de Hierro hasta su aplastante victoria en la batalla de Assandun (posiblemente en la actual Ashington, en Essex) en octubre de 1016.

definizione di canuto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di canuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il tubo di lunghezza e spessore non molto grande. Un altro significato di canuto nel dizionario è la pasta sfoglia a forma di rotolo pieno di crema, panna, ecc. Canuto è anche una licenza assoluta del soldato. La primera definición de canuto en el diccionario de la real academia de la lengua española es tubo de longitud y grosor no muy grandes. Otro significado de canuto en el diccionario es pastel de hojaldre en forma de rollo relleno de crema, nata, etc. Canuto es también licencia absoluta del soldado.
Clicca per vedere la definizione originale di «canuto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
cauto
cau·to
cornuto
cor·nu·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
impoluto
im·po·lu·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANUTO

cantuariense
cantueso
canturía
canturrear
canturreo
canturria
canturriar
cantusar
cantusear
cantuta
canuda
canudo
cánula
canular
canuta
canutazo
canute
canutero
canutillo
canyengue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANUTO

acuto
anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Sinonimi e antonimi di canuto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANUTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canuto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di canuto
cánula · peta · petardo · porro · tubo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANUTO»

canuto cánula peta petardo porro tubo harry potter ignacio evangelico lunfardo dulces canuto más conocido como grande inglés knut great danés knud store noruego nació año siendo segundo hijos varones total primera lengua española longitud grosor grandes otro pastel hojaldre forma rollo relleno crema nata también licencia absoluta soldado viva juguete cómico acto verso sargento moza mala comedias saya manto capricho veinte ingenios sorprenden perito heriberla dentro injusticia barbarie maldad traicion desacato sale perico desde puerta calma plumadas complemento circunstancial este libro pretende propuesta función modelo descripción oracional semiótico funcional catálogo partituras archivo berea estudio sobre

Traduzione di canuto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANUTO

Conosci la traduzione di canuto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canuto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canuto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

克努特
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canuto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Canute
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كانوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кнуд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canute
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canute
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Canute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Canute
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

canute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カヌート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Canute에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Canute
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canute
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canute
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Canute
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Canuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kanut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кнуд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Canute
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Canute
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Knoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Knut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canuto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANUTO»

Il termine «canuto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canuto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canuto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canuto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANUTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canuto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canuto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canuto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANUTO»

Scopri l'uso di canuto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canuto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Capricho de veinte ingenios, ó sea, Don Canuto ...
sorprenden D. Canuto y Perito— Heriberla. Canuto, (dentro) Que injusticia! Canuto. (dentro) Que barbarie'. .. . que maldad!... que traicion! . . . que desacato! . .. (sale con Perico. (desde la puerta á Canuto) Calma, calma. Canuto.
Teodoro de Cuevas, 1853
2
El complemento circunstancial en español
Este libro pretende ser una propuesta de definición de la función dentro de un modelo de descripción oracional semiótico-funcional.
María Luisa Masiá Canuto, 1994
3
Diccionario de los santos
Esta «traición», unida al rencor provocado por su política autocrática, provocó la rebelión de los nobles y terratenientes durante la cual Canuto asesinado en Odense. en la iglesia de San Albano. el 10 de julio de 1086. Le sucedió en el trono ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
4
Medellín tiene historia de muchacha bonita
"Canuto, viejo puto, que hace un trompo en un minuto" (Irreverente expresión escolar en Medellín, hace unos 40 años) No recuerdo exactamente el apellido de Canuto. Creo que era Toro. Aun cuando también creo que tampoco necesitó de ...
Uriel Ospina Londoño, 2004
5
Historia de Dinamarca
Habiase dia, habia manifestado la voluntad de sostener los derechos de sus sobrinos; pero Canuto le disuadió de aquel intento pidiéndole la mano de su hermana Ema , viuda de Etelredo. En el contrato de este casamiento se estipuló que ...
Jean-Baptiste-Benoit Eyriès, 1850
6
Mas quiero que sierren tablas: comedia en un acto
Canuto No hay Taitica que valga No quiero hijos perdularios, ' Rufino Algún destino- Canuto Que! nada Antes de cinco minutos aquí firmo las contratas. Juana Será si yo le permito. Canuto Solamente Dios los salva.- Rufino Tiburciana, por su ...
Pedro Carreño, 1856
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
CANUSIUM, CANOSA: ciudad de Apulia, recina de Caunas; sirvió de refugio á los romanos despues del desastre de Canas. CANUTO ó KNUT: nombre de muchos reyes de Dinamarca y de Inglaterra. CANUTO I REY DE DINAMARCA: reinó ...
Lucas Alamán, 1853
8
La monarquía hispánica en tiempos del Quijote
Probablemente, Juan Pérez Canuto, el viejo, perdió la paciencia y decidió terminar con que, personas menos pudientes que él, le pusieran en cuestión su nobleza. Había diseñado una estrategia de ascenso social que venía de muy atrás.
Porfirio Sanz Camañes, 2005
9
Una noche en un ropero: comedia en dos actos y en prosa
pues que no son las pisadas de un hombre, serán las de algun animal. CANUTO . ¡Es particular! Esas pisadas se dirigen desde la tapia á la ventana, y en uno y otro sitio hay señales de escalamiento. ROQUE. Pues dentro de la casa no hay ...
Licenciado Vidriera, 1871
10
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 638 p.)
Por fin , negocian un tratado , por el cual queda Canuto reconocido dueño de la mitad do Inglaterra ; es decir, de la Mercia , del Nortumberland y de Estanglia. Edmundo fué asesinado en 1017, y Canuto se apoderó de la otra mitad del reino , ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canuto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inauguran bulevar Canuto Ibarra
Autoridades estatales y municipales inauguraron un tramo de pavimentación del bulevar Canuto Ibarra mejor conocido como Río de las Cañas. Funcionarios ... «EL DEBATE, lug 16»
2
Rivera admite que se fumó "algún canuto" de joven
Admite el haberse fumado "algún canuto" aunque deja claro que nunca drogas duras, aprovechando la ocasión para asegurar que hay mucha "hipocresía" en ... «elplural.com, mag 16»
3
La Montera del Torero y el Canuto de Valdeinfierno, protagonistas ...
El Ilustre Colegio de Geólogos de Andalucía participará en la Sexta Edición del Geolodía de la provincia de Cádiz, que se llevará a cabo, mañana, en el Campo ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mag 16»
4
Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi preparan un cortometraje hispano ...
El director asturiano Roberto F. Canuto y el cineasta chino Xu Xiaoxi, responsables de títulos como 'Sandía Amarga', 'Ni Jing: No Robarás' o el largometraje ... «Europa Press, gen 16»
5
Se complica lo de "Tato" Canuto pero no está caído
“La verdad que ya en junio Madelón lo quería traer a Canuto en Unión pero no se ... Concretamente, la ficha de Ignacio Canuto es del Figueirense de Brasil, ... «ElLitoral.com, dic 15»
6
Ignacio Canuto define su esperado retorno
Hace un par de días, Ovación anticipó la situación de Ignacio Canuto, este volante de nacimiento en materia futbolística que, con el correr de los años, bajó su ... «Uno Santa Fe, dic 15»
7
Negocian la vuelta de Ignacio Canuto
Canuto inició su carrera en Unión (primero como volante y luego como zaguero central), fue campeón con Argentinos Juniors y su último club fue el León de ... «ElLitoral.com, dic 15»
8
La semana que vivimos "peligrosamente": Ni la "o" con un canuto
Juntas, las cuatro de cada monoplaza, colocadas unas al lado de otra, tenemos una especie de canuto, de aquellos necesarios, para algunos, para hacer una ... «CarAndDriverTheF1, dic 15»
9
¿Por qué a los evangélicos le dicen "canutos"?
Es probable que muchas veces hayamos escuchado que se llame “canutas” a las personas evangélicas. Aunque en la actualidad este término tiene una ... «BioBioChile, ott 15»
10
Ignacio Canuto se queda sin equipo y entrena con León de 2da ...
LEÓN -- Equipos hubo, pero un acuerdo entre el León y el jugador fue lo que no existió, por lo tanto el defensa argentino Ignacio 'Tato' Canuto se quedó sin ... «ESPN, set 15»

FOTO SU «CANUTO»

canuto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canuto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canuto-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z