Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capadillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPADILLO IN SPAGNOLO

ca · pa · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPADILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capadillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPADILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capadillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capadillo nel dizionario spagnolo

La definizione di capadillo nel dizionario è chilindrón. En el diccionario castellano capadillo significa especie de chilindrón.

Clicca per vedere la definizione originale di «capadillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPADILLO

capacete
capacha
capachada
capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimi e antonimi di capadillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPADILLO»

capadillo especie chilindrón márgenes literarios juego poética naipe siglos qué malo palo compañero cartas barajan repiten bajar chili drón jugaban galán dama tiraban malas serán esas fuerza teatro escogido doña juana adoro caramanchel bueno hareis menos mucho daño amor aunque deis priesa barba llego colegillo nunca chilindron suena mixtea dentro nbsp fray gabriel tellez conocido música homenaje memoria josé roca franquesa canga atis loco dicen estaba cuando llamaba voces berecintia madre locos también aquellos apolo suave

Traduzione di capadillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPADILLO

Conosci la traduzione di capadillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capadillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capadillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capadillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capadillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capadillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capadillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capadillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capadillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capadillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capadillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capadillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capadillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capadillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capadillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capadillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capadillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capadillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capadillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capadillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capadillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capadillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capadillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capadillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capadillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capadillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capadillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capadillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capadillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPADILLO»

Il termine «capadillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capadillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capadillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capadillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPADILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capadillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capadillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capadillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPADILLO»

Scopri l'uso di capadillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capadillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
¡Qué malo es ir los dos de un palo! Si el juego no le da compañero, las cartas, ¡ oh, qué mal se barajan! (Repiten. Bajar) Al chili[n]drón jugaban galán y dama, y por ser capadillo no se tiraban. ¡Qué malas que serán esas cartas! Por fuerza [fol .
Jean-Pierre Etienvre, 1990
2
Teatro escogido
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena /mixtea dentro.) ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
DOÑA JUANA. , La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis, á lo menos, mucho daño; que en el juego de amor, aunque os deis priesa si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Tirso de Molina, 1859
4
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Canga Od. 13 De Atis Loco dicen que estaba el capadillo Atis cuando llamaba á voces a la Berecintia madre. Locos también aquellos que de Apolo suave bebiendo el agua sacra se enfurecen clamantes. Mas yo lleno de vino, de ungüentos, ...
Jesús Neira, 1983
5
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Es una especie de pechigonga sin envites. Trahela Covarrubias en su Diccionario- (Autoridades). Cf Vida y hechos de Estehanillo González, -Díjele que por jugar al capadillo me metían en caponera-, ed. Antonio Carreira y Jesús Antonio Cid ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
7
El Crotalón
Setentona con guía, ni más ni menos 18. El capadillo y el rentoy eran juegos corrientes en la época. La evocación del capadillo (al cual se jugaba quitando los ochos y los nueves de la baraja) permitía evidentemente alusiones de tipo erótico ...
‎1985
8
Estudios
295v) que en el juego de amor, aunque os deis priessa si de la barba llego á colegillo, nunca haréis chilindron, mas capadillo. 4 Ibid. (I, vii, fols. 288v y 289) Tema del marido burlado Uno de los temas más utilizados por la literatura universal ...
9
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
796 cancel, 1277 candela, 642; (hasta matar candelas), 1357 candil (-de garabato), 1384 Cano de Santallana, Juan [Sev.], 1334 cántaro (a cántaros), 1294 Cantillana, conde de [Sev.], 901 capadillo, 1226 capilla (hasta tente -), 1306 capillejo, ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
10
Arte poetica española
iW:; imprima. codillo. capadillo. renillo. frenillo, ovillo >, y... patagorillo. tordillo. ' esgrima, maestro de (grima lima , Ot 5. tovillo. clavillos. polvillos. cabritillo. leoncillo. gallillo. IMA mima. Cima, encima, prima , es cohombrillo, decillo , &c. . pillo ...
Juan Díaz Rengifo, 1759

FOTO SU «CAPADILLO»

capadillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capadillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capadillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z