Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitolio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPITOLIO

La palabra capitolio procede del latín capitolĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPITOLIO IN SPAGNOLO

ca · pi · to · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITOLIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitolio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPITOLIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capitolio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
capitolio

Campidoglio

Capitolio

Capitol, dal capitolo latino, era una delle sette colline di Roma. Il Capitolino Mons era la sede del centro religioso e politico istituito nell'antica repubblica romana. Attualmente è conosciuto con il nome italiano "Campidoglio" e la piazza che ha modellato è stato disegnato da Michelangelo. In esso sono attualmente - nei due palazzi gemellati a destra ea sinistra della piazza - i Musei Capitolini, nonché la sede del Sindaco di Roma nel palazzo in fondo. I trattati di Roma, che hanno dato vita alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, sono stati firmati presso la sede del municipio nel 1957. I Musei Capitolini ospitano l'immagine del lupo Capitolino. Successivamente il nome viene utilizzato per riferirsi all'edificio che ospita il potere esecutivo e / o legislativo di una città, una regione o un paese. Come il Campidoglio di Tolosa, si solleva il sindaco di questa città francese. Capitolio, del latín capitolium, era una de las Siete Colinas de Roma. El Capitolinus Mons era la ubicación del centro religioso y político establecido durante la antigua república romana. Actualmente se le conoce por el nombre en italiano "Campidoglio" y la plaza que lo forma fue diseñada por Miguel Ángel. En ella se encuentran actualmente -en los dos palacios gemelos a derecha e izquierda de la plaza- los Museos Capitolinos, así como la sede de la Alcaldía de Roma en el palacio que está al fondo. Fue en la sede de la Alcaldía donde se firmaron en 1957 los Tratados de Roma, que dieron origen a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica. Los Museos Capitolinos albergan la imagen de la loba capitolina. Posteriormente el nombre se usa para referirse al edificio que alberga el poder ejecutivo y/o legislativo de una ciudad, región o país. Como el Capitolio de Toulouse, sede de la alcaldía de dicha ciudad francesa.

definizione di capitolio nel dizionario spagnolo

La definizione di capitol nel dizionario è un palazzo che, in alcuni paesi, ospita gli organi legislativi dello Stato. Un altro significato di capitol nel dizionario è anche l'acropoli. La definición de capitolio en el diccionario castellano es palacio que, en algunos países, alberga los órganos legislativos del Estado. Otro significado de capitolio en el diccionario es también acrópolis.
Clicca per vedere la definizione originale di «capitolio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPITOLIO


acrostolio
a·cros·to·lio
anatolio
a·na·to·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
duopolio
duo·po·lio
epistolio
e·pis·to·lio
etolio
to·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
santolio
san·to·lio
solio
so·lio
tintolio
tin·to·lio
trifolio
tri·fo·lio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPITOLIO

capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel
capitidisminución
capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitón
capito
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPITOLIO

agrifolio
ajolio
amplio
antipolio
aquifolio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
escolio
espolio
infolio
julio
lolio
magnolio
perennifolio
quinquefolio
varolio

Sinonimi e antonimi di capitolio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPITOLIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «capitolio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di capitolio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPITOLIO»

capitolio acrópolis congreso palacio parlamento ocotlan juegos hambre times romano plaza cartulinas servifiestas capitolio latín capitolium siete colinas roma capitolinus mons ubicación centro algunos países órganos legislativos estado otro también adentro apuntes habana marcha hacia historia nacional colombia quot martir biografia doctor general bogotá julio gobierno tomás cipriano mosquera realizó acto colocación primera piedra inicio largo periplo construcción esta edificación nbsp hombres crímenes metamorfosis espacios figuras símbolos cabe duda alguna llamada desde hace siglos colocada sala museo conservadores inconscientemente asociamos asociación fortuita books this series introduce young readers united states government through discussion country patriotic symbols lección realista funciona

Traduzione di capitolio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITOLIO

Conosci la traduzione di capitolio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capitolio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitolio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

国会大厦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capitolio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capitol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैपिटील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابيتول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Капитолий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitólio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবরাজ জুপিটারের মন্দির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Capitole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Capitol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapitol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャピトル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국회 의사당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Capitol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Capitol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேபிடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विधानभवन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Capitol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Campidoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Capitol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Капітолій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Capitoliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπιτώλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Capitol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Capitol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Capitol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitolio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITOLIO»

Il termine «capitolio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitolio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitolio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitolio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITOLIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitolio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitolio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capitolio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPITOLIO»

Scopri l'uso di capitolio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitolio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bogotá Centro
El 20 de julio de 1848, durante el gobierno del general Tomás Cipriano de Mosquera, se realizó el acto de colocación de la primera piedra del Capitolio Nacional y se dio inicio a un largo periplo que la construcción de esta edificación  ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
2
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
No cabe duda alguna de que la llamada loba del Capitolio, desde hace siglos colocada en una sala del Museo de los Conservadores, es la imagen que inconscientemente asociamos con el nombre de Roma. La asociación no es fortuita; ...
Esteban Tollinchi, 1998
3
El Capitolio
Books in this series introduce young readers to the United States government through a discussion of our country's patriotic symbols.
Nancy Harris, 2008
4
El Capitolio
The United States Congress ensures that all Americans are represented in government.
Anne Hempstead, 2007
5
El arte en la Italia del Renacimiento
El Capitolio Después de convertirse en papa, Pablo III empleó su experiencia con los problemas de espacio y escala en el Palacio Farnese de manera mucho más sofisticada en la Colina Capitolina (Campidoglio; Figs. 8.47 y 8.48). Para la  ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
6
Los años del cambio: historia urbana de Bogotá, 1820-1910
El Capitolio. las Galerías y el Panóptico, se destacan dentro de la corta lista de lo realizado en esta materia durante el siglo XIX, la cual dejamos anotada en páginas anteriores. Tomás Cipriano de Mosquera ideó el Capitolio como el gran  ...
Germán Rodrigo Mejía Pavony, 2000
7
Latín 2
El Capitolio era la colina sagrada por excelencia, tenía dos cimas: la cindadela ( arx) y el Capitolio propiamente dicho, donde estaba el templo de Júpiter Óptimo Máximo, asociado a Minerva y a Juno (la tríada Capitolina). El Capitolio era el ...
Marta Royo, 1987
8
Descubra la fe de una nacion
No obstante, los diseñadores originales del Capitolio fallaron en planificar la adhesión de nuevos estados y sus representantes y en 1850 el Capitolio rápidamente se estaba abarrotando de gente. El presidente Millar Fillmore escogió a ...
Newt Gingrich, 2007
9
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
Las tres escaleras del Capitolio, en Roma En la Ciudad Eterna, en Roma, hay una colina que ha sido testigo directo de muchos siglos de civilización y que está coronada por una de las plazas más perfectas realizadas en la historia de la ...
Joan Carreras, 1998
10
Capitolio
"I sometimes imagine Caracas as a living breathing animal. Obscured by the darkness it appears both violent and sensual, but perhaps it's true nature will only be revealed at the moment it devours me."-- Christopher Anderson web page.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITOLIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitolio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cierran el Capitolio de EU tras alerta de seguridad
Los congresistas y trabajadores del Capitolio recibieron un correo electrónico advirtiendo de una posible amenaza, en el que se informaba del cierre del ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
La Policía cierra el centro de visitas del Capitolio de EE.UU. por un ...
investiga un tiroteo registrado en las cercanías del Capitolio, en el centro de la ciudad, lo que ha obligado a cerrar temporalmente el edificio por razones de ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
3
Washington: cierran el Capitolio tras advertencias de que podría ...
El edificio del Capitolio ha sido cerrado este viernes por la amenaza de un tiroteo surgida tras las noticias no confirmadas de que en el edificio se encuentra ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
4
El día en que el himno de las Farc sonó en el Capitolio
El recinto del Senado, en el Capitolio, fue el escenario para que exconstituyentes y líderes políticos se dieran cita para hacer un nuevo acto de conmemoración ... «ElTiempo.com, lug 16»
5
Vandalizan el Capitolio en repudio a proyecto que privatizaría ...
Trifulca en el Capitolio por "privatización de las escuelas públicas" en Puerto ... Vandalizan con aerosol estatuas de expresidentes EEUU frente Capitolio de ... «Univisión, giu 16»
6
Apuñalan a cinco personas a las afueras del Capitolio de California
Las víctimas se encontraban dispersas en los jardines del Capitolio, los cuales cubren varias cuadras del centro de Sacramento", señaló el oficial. De acuerdo ... «holaciudad.com, giu 16»
7
EE.UU.: Varios heridos en un tiroteo cerca del Capitolio en ...
en el barrio de NoMa, en las inmediaciones del Capitolio, informa el Departamento de la Policía local en su cuenta de Twitter. El cuerpo de bomberos ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
8
Arrestan manifestantes por fumar pasto frente al Capitolio
(horizontal-x3) Quince personas fueron intervenidas en la actividad por fumar marihuana o por posesión de pequeñas cantidades de esa sustancia controlada. «El Nuevo Dia.com, apr 16»
9
Cierran por segundo día El Capitolio tras amenaza de bomba
VIDEO: El cierre se da después de que ayer un hombre fue herido de bala por la Policía después de apuntar lo que parecía ser un arma contra oficiales en el ... «El Diario de Hoy, mar 16»
10
EE.UU.: dos heridos en tiroteo en el Capitolio de Washington
Un hombre armado resultó herido este lunes en un tiroteo con la policía en el Capitolio, la sede del congreso de Estados Unidos en Washington D.C.. «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «CAPITOLIO»

capitolio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitolio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capitolio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z