Scarica l'app
educalingo
caprípedo

Significato di "caprípedo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPRÍPEDO

La palabra caprípedo procede del latín caprĭpes, -ĕdis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAPRÍPEDO IN SPAGNOLO

ca · prí · pe · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPRÍPEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caprípedo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPRÍPEDO IN SPAGNOLO

definizione di caprípedo nel dizionario spagnolo

La definizione di caprípedo nel dizionario è caprone.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPRÍPEDO

alípedo · atrípedo · bípedo · cinípedo · cirrípedo · cisípedo · cuadrúpedo · fisípedo · húmedo · muévedo · palmípedo · paralelepípedo · pinnípedo · solípedo · velocípedo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPRÍPEDO

capraria · caprario · capricho · caprichosa · caprichosamente · caprichoso · caprichuda · caprichudo · capricorniana · capricorniano · capricornio · caprierense · caprifoliácea · caprifoliáceo · caprina · caprino · caprípeda · caprípede · cápsida · cápsula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPRÍPEDO

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · enredo · espedo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo · torpedo

Sinonimi e antonimi di caprípedo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPRÍPEDO»

caprípedo · pies · cabra · vida · obra · josé · lezama · lima · parte · capota · fecha · caída · mide · sombra · poesía · completa · caprípedo · confundido · triunfo · neblinoso · camina · olas · donde · mira · devuelve · circulo · frío · nbsp · arpa · lejos · recordemos · cuenta · jerónimo · supremo · doctor · describirnos · fauno · exhibido · alejandría · resultó · excelente · cristiano · contra · todo · pensaban · gentes · odisea · batracomiomaquia · himnos · epigramas · habíame · musa · amado · hijo · mercurio · bicorne · gustador · bullicio · frecuenta · umbríos · valles · unión · danzarinas · ninfas · pisan · cumbres · escarpadas · rocas · invocando · novísimo · lengua · castellana · género · moluscos · estado · fósil · caprinídeo · hist · parecido · caprina · caprinidich · caprino · poét · cabruno · tiene · piés · como · faunos · caprisco · familia ·

Traduzione di caprípedo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPRÍPEDO

Conosci la traduzione di caprípedo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caprípedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caprípedo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我caprípedo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caprípedo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Capripe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं caprípedo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I caprípedo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я caprípedo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I caprípedo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি caprípedo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je caprípedo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya caprípedo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich caprípedo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はcaprípedo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 caprípedo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku caprípedo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi caprípedo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் caprípedo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी caprípedo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben caprípedo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I caprípedo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I caprípedo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я caprípedo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I caprípedo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα caprípedo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek caprípedo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag caprípedo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg caprípedo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caprípedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPRÍPEDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caprípedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caprípedo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caprípedo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPRÍPEDO»

Scopri l'uso di caprípedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caprípedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
577) Capota [Sin fecha] La capota caída se mide por su sombra. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 593) Caprípedo [Sin fecha] Confundido el triunfo del caprípedo, neblinoso camina por las olas, donde el pez lo mira y lo devuelve circulo ya frío, ...
Iván González Cruz, 2006
2
El arpa y la sombra
Y, sin te- ner que ir tan lejos, recordemos lo que nos cuenta san Jerónimo17, supremo doctor, al describirnos un fauno o caprípedo que fue exhibido en Alejandría, y resultó ser un excelente cristiano, contra todo lo que pensaban las gentes, ...
Alejo Carpentier, 2008
3
LA ODISEA: BATRACOMIOMAQUIA, HIMNOS Y EPIGRAMAS
A Pan Habíame, Musa, del amado hijo de Mercurio; el caprípedo, el bicorne, el gustador del bullicio; el que frecuenta los umbríos valles en unión de las danzarinas ninfas que pisan las cumbres escarpadas de las rocas invocando a Pan el ...
Homero, Juan B. Bergua, 2007
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Género de moluscos en estado fósil. CAPRINÍDEO, A. adj. hist. nat. Parecido á la caprina. Caprinidich. CAPRINO, A. adj. poét. cabruno. CAPRÍPEDO, A. adj. poét. Lo que tiene piés de cabra, como los faunos, etc. Caprípedo. CAPRISCO. m.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
Ú. t. c s. f. ||f. pl. Bot. Familia de estas plantas. Caprino, na. (Del lat caprinus.) adj. poét. Cabruno. Caprípede, adj. poét. Caprípedo. Caprípedo, da. (Del lat caprípes ; de ca- pri, de macho cabrío, y pes, pie.) adj. poét. De pies de cabra. Cápsula.
Real Academia Española, 1809
6
Trébol, diamante, corazón y pica: novelas cortas y cuentos
... "los suyos" contra "los tiranos". Le capta el ambiente y se siente intruso, pues no ha colaborado ni colabora en él. Da un puñetazo en la mesa al levantarse, violento: — ¡Yo no soy un caprípedo y protesto! ¡Es intolerable! El que lee " Poesía ...
Tomás Borrás, 1964
7
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1896-1913)
Ora es un caballero armado de hierro, que corre por el campo tras su cabalgadura que huye con sus arreos a toda prisa, en tanto que un caprípedo desde un matorral parece verle con sorna; ora es la figura desnuda de un hombre atado a un ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
8
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
Y, sin tener que ir tan lejos, recordemos lo que nos cuenta San Jerónimo, supremo doctor, al describirnos un fauno o caprípedo que fue exhibido en Alejandría, y resultó ser un excelente cristiano, contra todo lo que pensaban las gentes, ...
Alejo Carpentier, 1990
9
Experiencia y memoria: ensayos sobre poesía
Lascivo y juguetón, el caprípedo Pan favorecía la fertilidad de los rebaños y los juegos del sexo ardiente en el paisaje campestre». Comprobamos, entonces, la extrañeza de hallar en Caeiro una falta de sensualidad absoluta, nada cercano a  ...
Toni Montesinos Gilbert, 2006
10
Memorias de un viajero peruano
Estaba admirando la expresión eminentemente lasciva del caprípedo, cuando se me acercó un palikari y me arrojó por encima del hombro un diluvio de preguntas acerca del grupo en cuestión. —Mitología —le dije yo por salir de él.
Pedro Paz Soldán, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caprípedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capripedo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT