Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carabinero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARABINERO IN SPAGNOLO

ca · ra · bi · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARABINERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carabinero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARABINERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carabinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Carabineros

Carabineros

Carabineros: il nome di diversi corpi di polizia in diversi paesi del mondo: ▪ Carabineros de Chile, l'attuale istituzione di polizia in Cile dal 1927. ▪ Il grado di carabinero della polizia, il più basso rango all'interno dell'istituzione Carabineros de Chile, Scala gerarchica; ▪ Carabineros de España, polizia spagnola, creata nel 19 ° secolo e abolita nel 1940. ▪ Carabineros de Colombia, un gruppo operativo di polizia a livello nazionale, appartenente alla Direzione della Carabineros e della Sicurezza Rurale della Polizia Nazionale Colombiana. ▪ Carabinieri, attuale istituzione d'ordine in Italia. Inoltre, la parola carabinero può riferirsi a: ▪ Il carabinero, armato di una carabina. ▪ diversi crostacei simili a gamberetti e gamberetti. ▪ Plesiopenaeus edwardsianus, un crostaceo noto come carabinero, ▪ Aristeus antennatus, un crostaceo noto come carabinero, gamberi rosa o gamberi rosa. Carabineros: nombre de varios cuerpos policiales en diferentes países del mundo: ▪ Carabineros de Chile, actual institución de policía uniformada de Chile desde 1927. ▪ El grado de policía carabinero, el grado más bajo dentro de la institución Carabineros de Chile, y perteneciente al escalafón jerárquico; ▪ Carabineros de España, cuerpo policial español, creado en el siglo XIX y suprimido en 1940. ▪ Carabineros de Colombia, grupo operativo de policía montada del orden nacional, perteneciente a la Dirección de Carabineros y Seguridad Rural de la Policía Nacional de Colombia. ▪ Carabinieri, actual institución de orden de Italia. Además, la palabra carabinero puede referirse a: ▪ El soldado carabinero, armado con una carabina. ▪ Varios crustáceos similares a las gambas y camarones. ▪ Plesiopenaeus edwardsianus, un crustáceo conocido como carabinero, ▪ Aristeus antennatus, un crustáceo conocido como carabinero, gamba rosa o gamba rosada.

definizione di carabinero nel dizionario spagnolo

La definizione di carabinero nel dizionario è soldato destinato all'inseguimento del contrabbando. Un altro significato di carabinero nel dizionario è anche un soldato che ha usato una carabina. La definición de carabinero en el diccionario castellano es soldado destinado a la persecución del contrabando. Otro significado de carabinero en el diccionario es también soldado que usaba carabina.
Clicca per vedere la definizione originale di «carabinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARABINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARABINERO

caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear
caraca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARABINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinonimi e antonimi di carabinero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARABINERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carabinero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carabinero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARABINERO»

carabinero fusilero guardia soldado vigilante carabineros reales nombre varios cuerpos policiales diferentes países mundo chile actual institución policía uniformada desde grado más bajo dentro perteneciente escalafón destinado persecución contrabando otro también usaba bonito crimen otras invenciones quién mató relato aventuras pasión antología obras teatrales carabinero helmuth entra casa siguiendo kurt cubre cara manos andrea acerca tranquilo después lloras tienes acompañar mamá tengo culpa nunca síntesis corregida actualizada santiago region cabo mayor jefe gope nbsp cuentos quot camilo revista derecho jurisprudencia ciencias sociales fondo julio somoza homero legítima defensa armas arma medio racional racionalidad criminal collección completa resultando tarde marzo último ocasion celebrarse feria parroquia soto luiña francisco cruz requirió tendero ambulante manuel garcía para manifestase matricula colección legislativa continuación dando conocimiento

Traduzione di carabinero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARABINERO

Conosci la traduzione di carabinero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carabinero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carabinero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

攀山扣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carabinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carabineer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारबिनीयर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carabineer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карабинер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carabineiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দুকধারী সৈনিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carabinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carabineer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karabiner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラビナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기총 병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carabineer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính vỏ trang bằng súng ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carabineer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carabineer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karabinalı asker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carabiniere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carabineer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карабінер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carabină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραμπινιέρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carabineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carabineer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carabineer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carabinero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARABINERO»

Il termine «carabinero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carabinero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carabinero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carabinero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARABINERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carabinero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carabinero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carabinero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARABINERO»

Scopri l'uso di carabinero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carabinero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de obras teatrales
CARABINERO.– No. (Helmuth entra a la casa, siguiendo al carabinero. Kurt se cubre la cara con las manos. Andrea se acerca a él.) ANDREA.– Tranquilo. Después lloras. Tienes que acompañar a tu mamá... KURT.– Yo tengo la culpa.
Alejandro Sieveking, 2007
2
Nunca más en Chile: síntesis corregida y actualizada del ...
CC 20/06/84 SANTIAGO, REGION M. 28 CABO 21 CARABINEROS 11/09/87 SANTIAGO, REGION M. 24 CARABINERO 11/09/73 SANTIAGO, REGION M. 42 MAYOR CARABINEROS /JEFE GOPE 26/01/88 SANTIAGO, REGION M. 33 CABO ...
Comisión Chilena de Derechos Humanos, 1999
3
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
Cas. fondo — 12 de julio de 19 68 Somoza. Homero Legítima defensa ( carabinero) — Carabinero (legítima defensa) — Carabinero (uso de las armas) — Armas (carabinero) — Arma del carabinero (medio racional) — Racionalidad del medio ...
4
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
Resultando que en la tarde del 5 de Marzo último en ocasion de celebrarse la feria en la parroquia de Soto de Luiña, el carabinero Francisco de la Cruz requirió al tendero ambulante Manuel García para que le manifestase la matricula de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... dando conocimiento al ministerio de la Guerra de esta soberana resolucion y de los nombres de los agraciados para que se les puedan expedir los correspondientes diplomas, asi como al carabinero Pascual Navarro que lo fue por Real ...
Spain, 1816
6
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
Comienzan por jugar juntos, como si fueran niños, y el carabinero lo alimenta y le lleva regalos –algún pedazo especial de carne, pan, dulces. Al mismo tiempo, el carabinero estudia la «personalidad» del perro, aprendiendo a conocerlo ...
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
7
Faro nacional
COMPETENCIA 61. OUMIIf AL. JoaisDiccioft oauuuaiA t milita». — □iSa entre vario* serenos j un carabinero veetído de paisano. DECISION. Na so considera que esli en seto de servicio el carabinero que se encuentra vestido de paisano y  ...
8
Boletín de jurisprudencia y administración: Parte legislativa
y el de la capitanía general de Navarra acerca del conocimiento de la causa que se instruye contra José Antonio Ruiz, por muerte del carabinero Ramón Ortega, de los cuales resulta: que en la mañana del 30 de marzo último se presentaron ...
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
del Código de Justicia militar, se requiere que aquél se haya cometido en acto del servicio propio del Instituto y con ocasión del mismo: Que habiéndose originado la cuestión entre un carabinero y un paisano en una taberna y por motivos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1905
10
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Carabinero de Ultramar. 1871. Cruz y Cruz, Víctor Ciriaco. Catedrático. Jubilado de Fomento. 1878. Cruz y Dayar, Valentín de la. Cesante de Ultramar. 1882. Cruz y Estrella, Bernardino de la. Cesante de Ultramar. 1877-78. Cruz y Gerónimo ...
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARABINERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carabinero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carabinero muere atropellado cuando viajaba en bicicleta frente al ...
Durante la madrugada de viernes, un carabinero de civil falleció producto de un atropello en la calle Cardenal José María Caro, en la comuna de Santiago. «Teletrece, lug 16»
2
Hombre muere baleado por carabinero en medio de confuso incidente
Un confunso incidente se produjo en La Florida luego que Carabineros llegara hasta el hogar de José Verdugo luego de recibir una denuncia de violencia ... «Teletrece, lug 16»
3
Carabinero es el primer ganador del premio al "mejor papá" en ...
Y el primer vencedor, el cual se llevará $6 millones, es el carabinero José Luis Paredes, el cual se dio a conocer un tiempo atrás luego que peleara la custodia ... «Publimetro Chile, giu 16»
4
Carabinero fue detenido por extravío de armamento desde ...
El hecho se conoció tras una revisión interna de rutina, cuando personal se percató de la ausencia de dos subametralladoras Uzi y cuatro pistolas de nueve ... «Cooperativa.cl, giu 16»
5
Carabinero guardador adoptó a menor luego de tres años de ...
Luego de tres años de tramitación, el carabinero José Luis Paredes y su esposa Joselyn Bahamonde concretaron la adopción de la menor M., tras de un fallo ... «LaTercera, giu 16»
6
Carabinero fue secuestrado y torturado por narcotraficante
Un carabinero, identificado como Guillermo López Sepúlveda, fue secuestrado y torturado durante dos horas por el líder de una banda de narcotraficantes en el ... «Chilevision, giu 16»
7
Mauricio Viana fue detenido por presunta agresión a un carabinero
El portero de Santiago Wanderers habría participado en una riña callejera en la población Orval de Limache tras ser atacado por dos sujetos cuando estaba ... «La Nación, mag 16»
8
Carabinero de Iquique guardaba drogas dentro de comisaría
El carabinero quedó detenido a la espera de su formalización. Carabineros anunció que iniciará un sumario y que se tomarán las medidas correspondientes. «Chilevision, apr 16»
9
Carabinero es el primer uniformado en firmar acuerdo de unión civil ...
Un carabinero, Hugo Alcalde, se convirtió hoy en el primer uniformado en firmar la unión civil con su pareja del mismo sexo, José Luis Valdés, marcándose un ... «El Mostrador, apr 16»
10
Carabinero que celebró AUC con pareja del mismo sexo: "El apoyo ...
El cabo segundo Hugo Alcalde llegó hasta el Registro Civil para concretar el primer Acuerdo de Unión Civil de un uniformado con una pareja del mismo sexo. «LaTercera, apr 16»

FOTO SU «CARABINERO»

carabinero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carabinero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carabinero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z