Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carachento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARACHENTO IN SPAGNOLO

ca · ra · chen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACHENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carachento è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARACHENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carachento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carachento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese carachento significa rognone. En el diccionario castellano carachento significa sarnoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «carachento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARACHENTO


aguachento
a·gua·chen·to
alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
carcachento
car·ca·chen·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
copuchento
co·pu·chen·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
fachento
fa·chen·to
flacuchento
fla·cu·chen·to
hablachento
ha·bla·chen·to
hilachento
hi·la·chen·to
mamarrachento
ma·ma·rra·chen·to
momento
mo·men·to
tilichento
ti·li·chen·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARACHENTO

caraca
caracal
caracalla
caracará
caracas
caracatey
caracense
caracha
carache
carachenta
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARACHENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
funcionamiento
instrumento
mantenimiento
movimiento
nacimiento
tratamiento

Sinonimi e antonimi di carachento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARACHENTO»

carachento sarnoso ovalle toponimia indígena limarí carachento carachilla quechua karacha sarna roña aymara garacha enfermedad contagiosa piel caracha pacos llamas otros animales semejante nbsp karaí héroe mitopopeya zafio busca puede llegar tierra eterno verano quot averiguó nuestro quien piensa pero digo nada cabe esta vida temporal respondió sabelotodo preguntó karai aire melancólico american spanish euphemisms capearse capeador capitana capones capulí cara caracara carranco caracoles caraches caracho carajete carajón carajo caramba caray cáspita

Traduzione di carachento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACHENTO

Conosci la traduzione di carachento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carachento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carachento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carachento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carachento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carachento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carachento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carachento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carachento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carachento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carachento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carachento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carachento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carachento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carachento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carachento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carachento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carachento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carachento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carachento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carachento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carachento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carachento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carachento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carachento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carachento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carachento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carachento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carachento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carachento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACHENTO»

Il termine «carachento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carachento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carachento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carachento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARACHENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carachento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carachento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carachento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARACHENTO»

Scopri l'uso di carachento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carachento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
Carachento, Carachilla). Del quechua karacha que significa 'sarna, roña'. En aymara, garacha, 'roña, sarna, enfermedad contagiosa de la piel'). // Caracha ( Voz quechua) m. Enfermedad de los pacos llamas y otros animales, semejante a la ...
Herman Carvajal Lazo, 1998
2
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... puede llegar a la tierra del eterno verano?", averiguó nuestro héroe. "Hay quien piensa que sí, pero yo digo que nada eterno cabe en esta vida temporal", respondió el carachento sabelotodo. Y preguntó Karai, con un aire melancólico:  ...
Adolfo Colombres, 1988
3
American-Spanish Euphemisms
... capearse, 1 14 capeador, 114 capitana, 129 capones, 143 capulí, 98 cara, 143 caracara, carranco, 9 caracoles, 143 carachento, 39 caraches, caracho, 143 carajete, carajón, 49 carajo, 49, 142 caramba, caray, cáspita, etc., 143 carbón, 91 , ...
Charles Emil Kany, 1960
4
La visita de Juan Gutiérrez Flores al Colesuyo y Pleitos por ...
III A la tercera pregunta dixo que en este repartimiento avia un cacique que governava juntamente con el dicho Ynga Pari que se HamavaTacassi el qual era un yndio muy biexo e yncapaz para el govierno e carachento que por eso no osava ...
Juan Gutiérrez Flores, Teresa Cañedo-Argüelles Fabrega, 2005
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAQUIVAR, v. n. germ. Perecer. CARACÚ, s. m. (am.) Tuétano, principalmente el de los huesos de la patas de los cuadrúpedos: el hueso que lo contiene. CARACUCHO, adj. ant. Lo que es musco, que tira á inorado. CARACHENTO, TA , adj.
Luis Marty Caballero, 1857
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CA UIVAR, v. n. germ. Perecer. CARACÚ, s. m. (am.) Tuétano, principalmente el de los huesos de la patas de los cuadrúpedos: el hueso que lo contiene. ( ZARACUCHO, adj. ant. Lo que es musco, que tira á morado. ' CARACHENTO, 'l' A, adj.
Luis Marty Caballero, 1857
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CARACHENTO, a. adj. El que padece carachas. Tinyós. CARACHERA. f. bot. Especie de planta americana. Caralxera. CARACHUPA, m. Mono del Brasil. Carat- xupa. CARADELANTE, adv. t. ant. en adelante. | adv. I. ant. hacia adelante .
Pedro LABERNIA, 1866
8
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
CARACHENTO,. TA. ACAD. Por carachoso, el que padece del mal cutáneo llamado "caracha". CARACHAMA. Pez considerado antidiluviano, de caparazón sólida, articulado y de carne agradable. Habita en el fondo de los lagos y se ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
9
Antiguo vocabulario ibero-indígena y su vigencia actual
Carachento: de cara y chá* Es la persona que padece de caracha* En la campaña existo un gracioso verso intencionado que dice: "De lejas tierras yo vengo-arrastrando mi capote- solo por venirte a ver-carachento en el ocote". Carancho: ...
Guillermo Alfredo Terrera, 1964
10
Código lunfardo
Sarna, pústula, costra de mugre. Daño moral y contagioso. CARACHENTO, TA: Sarnoso, sucio, puerco. Que tiene roña, pústulas o costras de mugre. Miserable, tacaño, mezquino. Hombre inmoral y grosero: portarse como un carachento.
Emilio Dis, 1975

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACHENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carachento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una inmensa boa causa pánico en el río Bermejo
Te aclaro que conozco el Bermejo, no fui miles de veces, pero sí varias y la pura verdad nunca más volveré a TAN CARACHENTO RÍO, Yo disfruto de un río ... «Diario NORTE, mar 15»

FOTO SU «CARACHENTO»

carachento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carachento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carachento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z