Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caracolera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARACOLERA IN SPAGNOLO

ca · ra · co · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACOLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracolera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACOLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caracolera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caracolera

Parietaria officinalis

Parietaria officinalis

Parietaria officinalis è una specie di piante da fiori appartenenti alla famiglia Urticaceae. Si estende attraverso l'Europa centrale e meridionale, l'Asia occidentale e l'Africa settentrionale. È una pianta molto comune che cresce sulle pareti di edifici abbandonati, antiche mura e rovine. Parietaria officinalis es una especie de plantas de flores perteneciente a la familia Urticaceae. Se extiende por Europa central y meridional, Asia occidental y norte de África. Es un planta muy común que crece en paredes de edificios abandonados, viejos muros y ruinas.

definizione di caracolera nel dizionario spagnolo

La definizione di caracolera nel dizionario è una persona che vende o vende lumache. En el diccionario castellano caracolera significa persona que coge o vende caracoles.
Clicca per vedere la definizione originale di «caracolera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARACOLERA


alcoholera
al·co·ho·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
bolera
bo·le·ra
cholera
cho·le·ra
colera
co·le·ra
farolera
fa·ro·le·ra
frijolera
fri·jo·le·ra
friolera
frio·le·ra
futbolera
fut·bo·le·ra
gasolera
ga·so·le·ra
molera
mo·le·ra
pajolera
pa·jo·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
pinolera
pi·no·le·ra
pistolera
pis·to·le·ra
polera
po·le·ra
revolera
re·vo·le·ra
solera
so·le·ra
trolera
tro·le·ra
ventolera
ven·to·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARACOLERA

caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo
caracolero
caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARACOLERA

achololera
arrebolera
atolera
brecolera
buñolera
carambolera
cartelera
chilmolera
chimiscolera
frisolera
golera
griñolera
pañolera
parolera
pipiolera
refectolera
refitolera
ristolera
sanguijolera
violera

Sinonimi e antonimi di caracolera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARACOLERA»

caracolera parietaria officinalis especie plantas flores perteneciente familia urticaceae extiende europa central meridional asia occidental norte áfrica planta común crece paredes edificios abandonados viejos muros ruinas persona coge vende caracoles pablito clavó clavito cañamonera camarones macarronera cierto camaronera cañamones macarrones hiena ahita yantar nbsp aguas subterraneas montesinos mentideros gracia morenita caracolera establecido tramos función división tipo infraestructural estos denominado arriba abajo embalse víboras río vocabulario noroeste murciano contribución carena herbácea propia sitios húmedos tapias parecida hierbabuena tiene virtudes estomacales parktaria drae vdmur despasa quot nombre vulgar diario para uchiram cuba metas dijo entonces importa cuida más honor mujer pegue tarros aquello colmo estaba asustada manos sudaban muchísimo algunos ñángaras saltaron checklist snakes venezuela ratonera culebra

Traduzione di caracolera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACOLERA

Conosci la traduzione di caracolera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caracolera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracolera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caracolera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caracolera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caracolera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caracolera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caracolera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caracolera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caracolera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caracolera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caracolera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caracolera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caracolera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caracolera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caracolera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caracolera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caracolera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caracolera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caracolera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caracolera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caracolera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caracolera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caracolera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracolera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caracolera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caracolera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caracolera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caracolera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracolera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACOLERA»

Il termine «caracolera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caracolera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracolera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracolera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARACOLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caracolera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caracolera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caracolera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARACOLERA»

Scopri l'uso di caracolera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracolera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pablito clavó un clavito
¿tal vez vende caracoles la cañamonera y camarones la macarronera? Lo cierto es que camarones vende la camaronera, cañamones la cañamonera, caracoles la caracolera y macarrones la macarronera. La hiena ahita. Ahita de yantar ...
Gillermo Murray, 1994
2
Las Aguas Subterraneas
Montesinos, Mentideros, Gracia-Morenita y Caracolera Se han establecido dos tramos en función de una división de tipo infraestructural. Estos se han denominado aguas arriba y aguas abajo del embalse del Víboras. Río Víboras aguas ...
Jose Manuel Murillo Diaz, Juan Antonio Navarro Ianez, 2008
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
carena caracolera. f. Planta herbácea, propia de sitios húmedos y tapias, muy parecida a la hierbabuena; tiene virtudes estomacales: Parktaria. • No DRAE ni VDMur.- DEspasa: "Nombre vulgar de la Parietaria dif/usa, de la familia de las ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Diario para Uchiram: (Cuba, 1962-1969)
"No te metas tú (dijo entonces Caracolera) en lo que no te importa y cuida más el honor de tu mujer, pa' que no te pegue más tarros... Aquello era el colmo. Yo estaba asustada y las manos me sudaban muchísimo. Algunos ñángaras saltaron ...
Júlia Miranda, Mario L. Beira, 2008
5
Checklist and Key to the Snakes of Venezuela
Ratonera Culebra de Bosque Culebra de Bosque Caracolera de Catesbyi Caracolera de Cope Caracolera Neotropical Caracolera venezolana Caracolera Caracolera de Perija Caracolera Variable Rabo Amarillo, Cazadora Cazadora de ...
Paul M. Kornacker, 1999
6
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
Localización de las actuaciones realizadas y poligonales de las unidades hidrogeológicas de la cuenca del Guadalquivir en la provincia de Jaén Ahillo- Caracolera (UH 05.07). Está conformada por materiales pertenecientes al Subbético ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005
7
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
N.v.: paletaria, hierba del muro, albahaquilla de muro, albahaca de río, albahaquilla de culebra, albahaquilla loca, albahaquilla, oniguilla muerta, pelosilla, hierba caracolera, caracolera a secas, carqueruela, hierba de San Pedro, cañarroya, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
8
Serpientes de Guatemala: Guía para identificación de especies
NOMBRE COMÚN: Caracolera, tragababosas. NOMBRE CIENTÍFICO: Sibon dimidiatus DESCRIPCIÓN: Serpiente larga y delgada. Puede medir hasta 66 cm (Köhler 2003). Cabeza y ojos grandes. El color del cuerpo es rojo marrón, con ...
9
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
La fraseología especial de la caracolera, sus dichos, agudezas y ocurrencias más comunes y las cortas conversaciones que sostiene con los compradores, son semejantes á las que usan los individuos de su raza; para saberlas en detalle ...
‎2008
10
El teatro neoclásico y costumbrista hispanoamericano: t. ...
Carlos Miguel Suárez Radillo. póngome a trabajar / porque si una vez eonsiento / llevóselo Barrabás. / Mas el cerote... ¡qué es esto! / ¿adónde diablos está? / Caracolera iAh, querido! Vejete No me incites. / Caracolera .
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACOLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracolera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Stonehenge malagueño en el Mar de Alborán
El sol se pone, la Rompeola asoma por el lado de la playa de la Fábrica y Aurora Ramírez, caracolera de la panda de verdiales del Arroyo Gálica, hace sonar la ... «La Opinión de Málaga, giu 16»
2
Los caracoles, ricos y con antioxidantes
Al igual que el año pasado, los clientes que hayan sellado al menos el pasaporte de la ruta caracolera en cuatro establecimientos, entrarán en un sorteo de ... «Heraldo.es, giu 16»
3
La Peña Caracolera y el Centro Soriano, hermanados a la mesa
A la presidenta de la Peña Caracolera, Amparo Ubierna, y a socios como José María Gamón, Luis Berzosa y Ángel Ciércoles les encantaron. Ellos fueron ... «Heraldo.es, giu 16»
4
Mes del tartar y II Ruta del Caracol en la agenda de gastronomía
... pero con más participación y extensión pues alcanza varios restaurantes de la provincia, es la II Ruta del Caracol, organizada por la Peña caracolera, que se ... «RedAragon.com, giu 16»
5
Llegan las II Jornadas Caracoleras de Zaragoza
Del 10 al 26 de junio se van a celebrar en 56 establecimientos de Zaragoza y provincia la segunda edición de las Jornadas Caracoleras, en las que los ... «Heraldo.es, giu 16»
6
Los secretos de los caracoles de Los Palacios
Es el caso del restaurante Manolo Mayo, que presenta esta semana una nueva receta caracolera fruto de experimentar con la mezcla de este molusco y la ... «abcdesevilla.es, mag 16»
7
Anatomía de los caracoles
Hagamos un poco de contabilidad 'creativa' caracolera. Un caracol viene a pesar una media de dos gramos, incluida su casa que lleva a cuestas. Si cada día ... «Diario de Cádiz, mag 16»
8
¡Ya están aquí los caracoles!
¡Ya están aquí los caracoles! Ya podemos ir haciendo la ruta caracolera en Sevilla. No hay zona o barrio que no tenga su bar especializado en esta tapa. «elcorreoweb.es, mag 16»
9
El exprofesional José Luis Carrasco se impone en el Maratón ...
... 2.000 metros y seis puertos de montaña, los altos del Catarro, el de Caniles, el Sierra de Orbes, el Portillo de Martos, el del Campo de Tiro y el de Caracolera. «La Vanguardia, mar 16»
10
Confesiones de una adivina caracolera
La adivinación o predicción del futuro es un tema que divide a creyentes y escépticos. Nadie puede negar que nos gustaría saber cómo será nuestra vida en ... «Chilango, feb 16»

FOTO SU «CARACOLERA»

caracolera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracolera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caracolera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z