Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARCA

La palabra carca procede del quechua karka.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARCA IN SPAGNOLO

car · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carca

Carca

Carca è un musicista argentino di roccia, nato nel 1971, nativo di Ciudad Evita, Greater Buenos Aires. Carca es un músico argentino de rock, nacido en 1971, y oriundo de Ciudad Evita, Gran Buenos Aires.

definizione di carca nel dizionario spagnolo

La definizione di carca nel dizionario è carcassa. En el diccionario castellano carca significa carcunda.
Clicca per vedere la definizione originale di «carca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARCA

carburina
carburo
carcacha
carcachento
carcaj
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

Sinonimi e antonimi di carca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carca

ANTONIMI DI «CARCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «carca» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di carca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARCA»

carca conservador facha reaccionario retrógrado ultra ultramontano progre nena taximetros carca músico argentino rock nacido oriundo ciudad evita gran buenos aires carcunda cartas santa teresa jesús madre fundadora nicolás defefus maría primero general orden defalcas nuejlra señora carmen padre fray gerónimo gradan dios primera nbsp jesus notas para mifmo segunda tercera xxii quarca quot xxiii quima carta xxiv scxca gramática arte nueva lengua todo peru sing cayman hubiera hubiese sido estado canquiman cahuac hubieras hubieses canman plur canchicman cachiman perú síng oestadoa bieses licenciado martin alonso salinas canónigo encía xlii

Traduzione di carca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARCA

Conosci la traduzione di carca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCA»

Il termine «carca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARCA»

Scopri l'uso di carca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesús: madre y fundadora de la ...
P*1 g- 7 6 • Carca X VIH. Al M. R.P.Fr. Nicolás defefus María, primero General eme fue de la Orden de los Defalcas de nuejlra Señora del Carmen. Pag-8 r • Carca XIX. Al Padre Fray Gerónimo Gradan de la Madre de Dios. Primera. Pag- 83- ...
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1752
2
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas del Rmo. P. ...
Pag-^3- Carca XX. Para el mifmo. Segunda. pag. 86. Carca XXI. Para el mifmo. Tercera. pag-89- Carca XXII. Para el mifmo. Quarca." Pag-93- Carca XXIII. Para el mifmo. Quima. Pag-97- Carta XXIV. Para el mifmo. Scxca. Pag-I03' Carca XXV.
Teresa de Jesús (Santa), Pedro de la Anunciación ((O.C.D.)), Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1752
3
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
Sing. aá Cayman carca," o si yo hubiera y hubiese sido o estado. Canquiman carca, o cahuac carca, o si tu hubieras y hubieses sido o estado. Canman carca, o si él hubiera o hubiese sido o estado. Plur. Canchicman carca , o cachiman ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
4
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
j l _ ', r Síng. aá ¡Cayman carca, o si yo hubiera y hubiese sido oestadoa' i- Canquiman carca, o cahuac carca, o si tu hubieras)' hu- ' .' ' bieses sido o estado. ' _*_ _ ' Canman carca, o si él hubiera o hubiese sido o estado.Plur. 'Canchicman  ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
5
Cartas de Santa Teresa de Jesús ...
Carca XLI. Al Licenciado Martin Alonso de Salinas. Canónigo de Tal encía. p. 2, 8 7.1 Carca XLII. Al Lie. Don Dionysio %'^ de la Teña. p.z?t» Carca XLIII. Tara un Confessor de las Religiosas Carmelitas Descalcas, p. 3 o i . Carca XLIV.
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1771
6
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
Sing. aá Cayman carca, 0 si yo hubiera y hubiese sido 0 estado. Canquiman carca, 0 cahuac carca, 0 si tu hubieras y hubieses sido 0 estado. Canman carca, o si él hubiera 0 hubiese sido 0 estado. Plur. Canchicman carca, 0 cachhuan carca ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas de ... D. Juan ...
Carca XLII. A la Madre Catalina de Chrific ¡Priora de las Car*- melitas Defcal^as de la Santísima Trinidad de Serian p 300. Carca XLII1. A la Madre Priora, j Religiofas Carmelitas Def- cal^as de la Santísima Trinidad de Soria. pa g. 3 09. Carca ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Imprenta del Mercurio (Madrid), 1752
8
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
sVcra carca oio el oichosenoz rey von Alonso a seuilla en que conlirma elpnui- le^ q el suis oaoo ala oicha cibvao mrgzon oela sacs öl pan q puoiessen lacar los lawaoo:es que mo:anenla oicha ciboao la cercia parte oelo que cogeren po: lU ...
‎1527
9
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
Carca à vna senora» trabaja animando- la a llcuar la Ouz> folio 4jz. colum- na 1. Carca à vna senora » ensenandola en que consiste la sancidad ,y dize que en la h u - rnildad.yamordeDios, y el proximoi foi. 4 n -coi. 1. Carca à vna senora ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
10
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
О fi yo vaiera y vuielTe fido о eftado Cinqnimancarca o Cahaac carca« Ofitu vuieras y miefles fula o citado« Cinman carca. O fi el vuiera o vuieíte fid* o eftado. Пит. Canchicman carca.o Cacbhuan carca. o Cacbhuauchic carel« O d nolotros  ...
P Diego Holguin, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carca nel contesto delle seguenti notizie.
1
William Shakespeare, el carca codicioso preferido por Marx
El dinero aparece con frecuencia en los textos de un escritor perseguido por evadir impuestos. Joseph Fiennes en la película 'Shakespeare in love' ... «El Español, lug 16»
2
Unidos Podemos critica la postura "retrógrada" y "carca" del ...
Orviz ha reaccionado así en referencia a la carta que ha hecho pública Sanz en la que ha mostrado su apoyo a su homólogo en Valencia, Antonio Cañizares. «20minutos.es, giu 16»
3
La excentricidad de un músico polifuncional
Carca (de nombre Carlos Hernán Carcacha) es desde 2008 el bajista estable de Babasónicos, banda con la que tocará en el Auditorio del Sodre el 19 de julio ... «Diario El País, mag 16»
4
Carca abre los Lunes del Paraninfo
El inicio será una noche dedicada al rock con dos shows que tendrán como protagonistas a Carca, quien hará un recorrido por sus veinte años de trayectoria ... «ElLitoral.com, apr 16»
5
El PP acusa a Educación ´ser la consejería más rancia y carca ...
EUROPA PRESS El diputado del PP, David Medina, ha acusado este martes a la consejería de Educación del Principado de ser la "consejería más rancia y ... «La Nueva España, apr 16»
6
Carca reclamó que Macri “brinde más detalles”
La legisladora provincial que representa al partido de "lilita" Carrió en Cambiemos, Elisa Carca, sostuvo que el presidente Mauricio Macri debe brindar “más ... «Semanario Parlamentario, apr 16»
7
Carca: "Me gustaría correrme del rock"
Si hablamos de rockeros de culto en nuestro país, el nombre Carca ocupa un lugar central. Dueño de un carisma y estilo únicos, como de un eclecticismo ... «DiarioPopular.com.ar, mar 16»
8
Carca llega con su blues espacial al Margarita Xirgu
El disco que recorre la carrera musical de Carca va a tener su presentación oficial. En este álbum, el músico incluyó cuatro canciones nunca editadas, puso en ... «TN.com.ar, feb 16»
9
Anguita: 'España es un país carca que piensa que la izquierda es ...
"Yo soy de IU, pero Pablo Iglesias ha conseguido con Podemos lo que yo quise: crecer a costa del PSOE". Así de claro se sincera Julio Anguita en una ... «Bolsamania.com, feb 16»
10
Carca se vuelve fierrero en el video de “Luz de Blues”
Carca sigue creando nuevas canciones. En su material Carca Registrada, el reconocido músico presenta un trabajo retrospectivo de su carrera con temas ... «TN.com.ar, gen 16»

FOTO SU «CARCA»

carca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z