Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carcañal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARCAÑAL IN SPAGNOLO

car · ca · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCAÑAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carcañal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARCAÑAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carcañal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carcañal

piede

Pie

Il piede è la porzione terminale di un arto che porta il peso del corpo e consente la locomozione. È una struttura anatomica trovata in molti vertebrati. In molti animali con i piedi, questo è un organo indipendente nella parte terminale della gamba ed è generalmente composto da uno o più segmenti o ossa, tra cui artigli, zoccoli o chiodi. El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados. En muchos animales con pies, éste es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.

definizione di carcañal nel dizionario spagnolo

La definizione di carcañal nel dizionario è risma. En el diccionario castellano carcañal significa calcañar.
Clicca per vedere la definizione originale di «carcañal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARCAÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
bragapañal
bra·ga·pa·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
cadañal
ca·da·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cincoañal
cin·co·a·ñal
cincuentañal
cin·cuen·ta·ñal
dosañal
do·sa·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
marañal
ma·ra·ñal
ochentañal
o·chen·ta·ñal
pañal
pa·ñal
sobreañal
so·bre·a·ñal
treintañal
trein·ta·ñal
tresañal
tre·sa·ñal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARCAÑAL

carcacha
carcachento
carcaj
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARCAÑAL

abruñal
alcarceñal
breñal
cigoñal
cigüeñal
cuñal
doceñal
herreñal
madroñal
otoñal
pedreñal
piñal
puñal
roñal
señal
sieteñal
sobreseñal
trieñal
veinteñal
verdiñal

Sinonimi e antonimi di carcañal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARCAÑAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carcañal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carcañal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARCAÑAL»

carcañal calcañar porción terminal extremidad lleva peso cuerpo permite locomoción estructura anatómica encuentra muchos vertebrados animales pies éste órgano independiente parte pierna general está compuesto más segmentos sistema cirugia fracturas dislocaciones amputaciones dislocacion otros hueso grande disloca veces lateralmente sitió donde astrágalo impiden dislocarse adelante nbsp florilegio medicinal todas enfermedades sacado qiiando fediflocaslu anterior enronzes tendón remita enel carcañal percibe duro cuate acorta pofterior ntoi queda largo floxo blando reducción curso completo cirugía alteracion sensible ocasionan forma quando dislocado

Traduzione di carcañal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARCAÑAL

Conosci la traduzione di carcañal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carcañal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcañal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carcañal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carcañal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carcass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carcañal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carcañal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carcañal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carcañal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carcañal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carcañal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carcañal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carcañal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carcañal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carcañal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carcañal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carcañal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carcañal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carcañal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carcañal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carcañal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carcañal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carcañal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carcañal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carcañal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carcañal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carcañal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carcañal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carcañal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCAÑAL»

Il termine «carcañal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carcañal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carcañal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carcañal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARCAÑAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carcañal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carcañal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carcañal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARCAÑAL»

Scopri l'uso di carcañal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcañal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de cirugia: Fracturas, dislocaciones, amputaciones, ...
De la Dislocacion del carcañal , y otros huesos de J pie. El carcañal , que es el hueso mas grande del pie se disloca á veces lateralmente en el sitió donde se une al astrágalo. Los otros huesos del pie le impiden dislocarse adelante , y el ...
Benjamin Bell, 1798
2
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Qiiando fediflocaslU parte- anterior, enronzes el Tendón, que remita enel Carcañal, fe percibe duro, y Cuate, y el pie fe acorta; fi es la pme pofterior, e ntoi zes queda el Pie mas largo, y el Té- don del Carcañal floxo» y blando.. La reducción, y ...
Juan de Esteyneffer, 1712
3
Sistema ó Curso completo de cirugía
... alteracion sensible que ocasionan en la forma del¡ pie Quando el astrágalo está dislocado adelante aparece el pie alargado y acortado el carcañal , y al contrario si lo está atras; mas quando está dislocado afuera ó adentro siempre hay un ...
Benjamín Bell, García ((y Compañía)), Agustín Frutos, 1813
4
Jornada de los coches de Madrid a Alcala, o Satisfaccion al ...
22 En eftos Autores, cuyo numero fe puede augmentar, hallará el leñor Encio, que un embargo de lus detenías , Talon , y Carcañal ton vna mifma cola en Elpañol , Francés , y Italiano, que ambas voces fe vían por la parte pofterior deí pie, que ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
5
Jornada de los coches de Madrid a Alcala: o Satisfacion al ...
"ti En estos Autores, cuyo numero íe puede augmentar, hallará el señor Encio , que sin embargo de fus defensas , Talon, y Carcañal íon vna misma cosa en Español , Francés , y lcaliano , qae ambas vozes fe vsan por la parte posterior del pie ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Yíi la disecación fue- vAlidad dé articulaciones ligadas^ co- ^ re á la paite pofterior, fe pondrá él étl- rno fon el talón , carcañal , navicular» ftrmo boca abaxo , tendido lobre vna Tarfo , metatarío , y los huéflbs de los inela, elcaño, o banco, y le ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
El carcañal en Chnsto nuestro Señor sinifica fu fanctifsima humanidad ala qual pufo asechanzas el demonio, quando le hizo morir en la Cruz : pero resucitando le cogió debaxo , y le quebrantó la cabeça,cumpliendoíe lo prometido por el ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
8
Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...
Hallará, que Carcañal no es íblola parte de la planta , como el quiere } fino parte del píe , como dicen tantos , v que la Eípueia fe ИатаОгмг , no porque fe pone en lo que él llama Carcañal; fufo en el Talon, que vale lo mifmo. Hallará, que ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
9
Consideraciones de las amenazas del ivizio: y penas del ...
I san Ambrosio que referiria Christo por si mismo estas palabras, aunque en ditercnte sentido, especialmê tequádo se Vido presoy arado en medio de 10x sayones, E¡ le açotaui y afligiïda iniquidad de mi carcañal me rodeagcsto es la ...
Alonso de Herrera, 1618
10
Jornada de los coches de Madrid a Alcalá o satisfacción al ...
ï t En estes Autores, cuyo numero íe puede augmentar; hallará el señar Encio , que sin embargo de fus defensas , Ta. ton ,y Carcañal fon vna misma cosa en Español , Francés , □ Icalhno , que ambas vozes fe vían por la parte posterior del ...
‎1714

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARCAÑAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carcañal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gabinete calibra a Duarte; la mirada en cada acuerdo
Medir, para exprimir los últimos carcañales. Forma, pues, de sobrevivencia. Juan Nicolás Callejas Arroyo es el otro gran cacique sexenal, como lo ha sido ... «El Pinero, gen 16»
2
Hinchas de River escupieron e insultaron a Messi
lo escupieron por que no le llega a los carcañales 2015-12-21 11:38:36. Al gran CR7 de gran corazon altruista. ASI COMO EL ESPUCPIO AL JUGADOR ... «Diario La Página El Salvador, dic 15»
3
Chanel presentará en La Habana una de sus colecciones con un ...
Ya me imagino su próxima colección: licras apretadas, uñas acrílicas, mucha keratina, chancletas, carcañal sucio, tatuajes, dientes de oro y añadirá el toque ... «Diario de Cuba, ott 15»
4
El caudillo Iglesias
... su discurso, su prepotencia y su lenguaje gestual reflejan una altanería tal, que ni la aristocracia más pagada y presuntuosa de su linaje le llega al carcañal. «Diario de Burgos, lug 15»
5
Manuel Lozada, conciencia rebelde
El 17 de agosto de 1873 el Juan Panadero, un periódico de Guadalajara, atribuía a Manuel Lozada la invención de tres tipos de tortura: los carcañales, que ... «Excélsior, apr 15»
6
Viaje a la isla disparatada
Tus carcañales lo agradecerán. Además, se evitaría ya ese basilón de llevarse guijarros en el bolsillo interior de la chamarra, guiri a guiri, pìedar a piedra. «Diario de Avisos, mar 14»
7
Expolicía asegura que casi muere por brujería
... días empezó a quedar negro mi pie, primero mis dedos, luego un carcañal y mi tobillo, como si no circulara la sangre, fui al doctor y no supieron qué decirme, ... «Sipse.com, mar 13»
8
Programa de hipotiroidismo congénito: Garantía de salud física y ...
“Cuando tuvimos el resultado de la prueba del carcañal empezamos a averiguar qué era el hipotiroidismo. Yo tenía un libro de medicina en la casa, lo leí ... «Radio Rebelde, set 12»
9
El terrero del ´Faro de Jandía´
Se echa sus piezas con el timple y entona con el carcañal las más genuinas coplas populares majoreras. De hecho, en las fiestas de San Juan, en Cofete, su ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 11»
10
El Puchero Majorero de Lorenzo
... con sus peculiares cantaores, secarrones y voces de lo más profundo del carcañal. Aunque también entonoron notas del bel canto, con melodías romanticas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 11»

FOTO SU «CARCAÑAL»

carcañal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carcañal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carcanal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z