Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carnecilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARNECILLA

La palabra carnecilla procede del diminutivo de carne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARNECILLA IN SPAGNOLO

car · ne · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNECILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnecilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARNECILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carnecilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carnecilla nel dizionario spagnolo

La definizione di "senza carne" nel dizionario è piccola carne che sale in alcune parti del corpo. En el diccionario castellano carnecilla significa carnosidad pequeña que se levanta en alguna parte del cuerpo.

Clicca per vedere la definizione originale di «carnecilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNECILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNECILLA

carnazón
carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNECILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
castilla
cenicilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Sinonimi e antonimi di carnecilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNECILLA»

carnecilla carnosidad pequeña levanta alguna parte cuerpo falla lorca entre tradición vanguardia susana zapke acuerdas federico primavera granadina salón casa estaba lleno niños decían muñecos nbsp biblioyecs clasica medica edpanol madre torciéndofe poco hacia arriba refponde huefo eftá debajo pecten pero dijimos tenía hombre para recoja simiente efponjofa viniendo urina acrimonia corrosión libro albeiteria qual trata cavallo mulo camello cidos tienen frente anfirte dizc tiene hiél diltlnta quena llama ypomanes ebabailo capitule vnas vías venas fecrctas pequeñas tamaño obra poética quemadura segundo toda

Traduzione di carnecilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNECILLA

Conosci la traduzione di carnecilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carnecilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnecilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carnecilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carnecilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beef
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carnecilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carnecilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carnecilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carnecilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carnecilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carnecilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carnecilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carnecilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carnecilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carnecilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carnecilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carnecilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carnecilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carnecilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carnecilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnecilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carnecilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carnecilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carnecilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carnecilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carnecilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carnecilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carnecilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnecilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNECILLA»

Il termine «carnecilla» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carnecilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnecilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnecilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNECILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carnecilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carnecilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carnecilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNECILLA»

Scopri l'uso di carnecilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnecilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Falla y Lorca: entre la tradición y la vanguardia
entre la tradición y la vanguardia Susana Zapke. acuerdas, Federico?; era la primavera granadina, y el salón de tu casa estaba lleno de niños que decían: ' Los muñecos son de carnecilla...
Susana Zapke, 1999
2
Biblioyecs clasica de la medica Edpanol
... madre, y torciéndofe un poco hacia arriba, refponde al huefo que eftá debajo del pecten; pero la carnecilla que dijimos que tenía el hombre para que se recoja la simiente, que es efponjofa, viniendo la urina con acrimonia corrosión6 ...
3
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
... y aun el Camello cidos tienen en la frente vna carnecilla pe jeu p°««t Anfirte tm dizc que no tiene hiél diltlnta . mas que tie quena , la qual le llama ( Ypomanes ) del q ebabailo el capitule na vnas vías, o venas fecrctas, y pequeñas, tamaño ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
4
Obra poética
(30) XXX Quemadura del segundo en toda la tierna carnecilla del deseo, picadura de ají vagoroso a las dos de la tarde inmoral.3 5 Guante de los bordes borde a borde. Olorosa verdad tocada en vivo, al conectar la antena del sexo con lo ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
carnecilla. Lb carnosidad pequeña que se levanta eu alguna parte del cuerpo. Carúncula. CARNEO, NEA adj. ant. 1л que tiene carne. CARNERADA, f. Rebaño de carneros. Aritlum grex. CARNERAJE, ra. Derecho , contribución que se paga  ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
N319 eg:vgy'v'uwevueuuedlücïs=\ 2:25 Carnudo x (Zarnuza x Caro » caromomia x carona x,Caroñoso x Carnuluiente x Carnaval 222 üirnuza x Carne b Carneceríe 3 Carnecilla Élfïwtïárneo I (larnerario 225 carnestolcndes 2'21 Carnicería ...
Pere Felip Monlau, 1856
7
Noches anatómicas ó Anatomia compendiosa
... y angostándose llega á la Uretra , 9 '*'«r'"* quien penetra : por donde salen los dos : ay en dicha Uretra wna carnecilla,llamada Verumontano^z hace veces de válvula, porque la orina no entre á estos conductos,ni el semen vaya á la vexiga  ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), 1750
8
Tratado, nuevamente impresso, de todas las enfermedades de ...
... ó por colera ffff//íífw Pret ernatural>que fe mezcla con la vri- do, na, y viene demasiadamente aguada, en pastando por esta carnecilla la corroe ,y la llena tras si vn humor blanco que esta en ella propia engendrado , para que quenaturaleza ...
Francisco Díaz, 1588
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARNECILLA.f.f. dim. de Carne. El granillo ô carnofidád pequeña que fe levanta en alguna parte del cuerpo. Lat. Carúncula, <e. Lag. Diofc. lib. 2. cap.7 2. Las cagarrutas de oveja con vinagre empíaftradas íanan las cpiny&U 'das , ios clavos  ...
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
Señor, esta carnecilla olvidada de la muerte, me lleva tras sí de suerte, que no tiene par^ecilla que no me incite á ofenderte. Y yo como vivo en ella tanto gusto de su gloria, que por no descomplacella niego al alma la victoria á trueco de darla ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNECILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnecilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brazos definidos y esculpidos con 4 ejercicios
¡Cómo nos gusta un brazo estilizado y sin esa carnecilla que cuelga! No queremos brazos blanditos y menos ahora que estamos todo el día en bikini o en ... «Telva, lug 15»
2
2013, un año lleno de tendencias
Es que no lo veo, por mucho que lo intento no me va eso de ver parte de los pies al aire o que un vestido largo deje a la vista por los costados la carnecilla ... «Sur Digital, dic 13»

FOTO SU «CARNECILLA»

carnecilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnecilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carnecilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z