Scarica l'app
educalingo
carniseca

Significato di "carniseca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARNISECA

La palabra carniseca procede de carne y seco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARNISECA IN SPAGNOLO

car · ni · se · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNISECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carniseca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARNISECA IN SPAGNOLO

definizione di carniseca nel dizionario spagnolo

La definizione di carniseca nel dizionario è magro, con poche carni.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNISECA

anquiseca · boquiseca · buseca · calseca · puntiseca · reseca · seca · verdiseca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNISECA

carnicera · carnicería · carnicero · cárnico · carnicol · carnícoles · carnificación · carnificar · carnificarse · carnífice · carniforme · carniola · carnios · carniseco · carnitas · carnívora · carnívoro · carniza · carnosa · carnosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNISECA

areca · azteca · beca · biblioteca · checa · cueca · discoteca · extrínseca · filmoteca · forínseca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · intrínseca · manteca · meca · muñeca · rebeca · sueca · teca

Sinonimi e antonimi di carniseca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNISECA»

carniseca · delgado · pocas · carnes · solsticio · invierno · mujer · menuda · cabello · gris · apretados · rizos · permanente · lucía · siempre · llamativos · pendientes · viéndola · allí · silla · cabeza · ladeada · mirada · atenta · chispeantes · ojos · oscar · recordó · nbsp · amor · como · forma · caza · envoltura · impresiona · atiborra · afeamiento · tira · deslucida · pero · matrícula · honor · decir · destaca · anatomía · ninguna · faceta · cejas · pobladas · vello · oscuros · levemente · saltones · enjuta · rostro · xxxi · infieles · estos · algunos · hacer · memoria · coran · profeta · alegres · arrojaron · vino · torrezno · pasas · dátiles · silvestres · otros · agua · pura · haciendo · moro · expósito · horas · alma · teresa · entonces · chiquilla · carácter · avinagrado · gestos · niña · consentida · además · haberse · apropiado · trono · familiar · poseía · poder · secreto · motivar · ternuras · maternales · únicamente · hermana ·

Traduzione di carniseca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARNISECA

Conosci la traduzione di carniseca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carniseca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carniseca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

carniseca
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carniseca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carniseca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carniseca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carniseca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carniseca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carniseca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carniseca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carniseca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carniseca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

carniseca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carniseca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carniseca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carniseca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carniseca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carniseca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carniseca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carniseca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carniseca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carniseca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carniseca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carniseca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carniseca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carniseca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carniseca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carniseca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carniseca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNISECA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carniseca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carniseca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carniseca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNISECA»

Scopri l'uso di carniseca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carniseca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solsticio de invierno
Era una mujer menuda y carniseca de cabello gris, con apretados rizos de permanente, y lucía siempre llamativos pendientes. Viéndola allí en su silla, con la cabeza ladeada y una mirada atenta en sus chispeantes ojos, a Oscar le recordó a ...
Rosamunde Pilcher, 2011
2
El amor como forma de caza
Su envoltura ni impresiona ni atiborra de afeamiento; tira a deslucida, pero sin matrícula de honor; es decir, no destaca su anatomía en ninguna faceta (cejas pobladas de vello, ojos oscuros y levemente saltones, enjuta de rostro y carniseca ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
3
(XXXI, 462, [2] p.)
... con infieles. De estos algunos, sin hacer memoria Ni del Coran ni del Profeta, alegres Se arrojaron al vino y al torrezno, Como á pasas ó á dátiles silvestres. Pero otros á agua pura y carniseca, Haciendo á lo 412 EL MORO EXPÓSITO.
Angel de Saavedra Rivas (Duque de), 1834
4
Las horas del alma
Teresa era entonces una chiquilla carniseca de carácter avinagrado y gestos de niña consentida, que además de haberse apropiado del trono familiar, poseía el poder secreto de motivar las ternuras maternales. Únicamente su hermana ...
Ana Cabrera, 2011
5
Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo ...
agrado -, pero con ostentosa vanidad , plumage en la cabeza, carniseca colorada , y una efeo-. peca por soberanía ; pero escu- sandose , que no hacia la salva porque no cenia pólvora , con- duxolos à fu caney , ò cafa , y- en ella eneraron ...
José Cassani ((S.I.)), 1741
6
Nueva Atlántida
... al individuo y a la ciudad. Platón tiene una mente poética e imaginativa y la exhibe en este relato con singular maestría. Una argumentación carniseca, al estilo de las de Aristóteles o de la lógica matemática, se le hubiera atragantado por ...
Francis Bacon, 2006
7
La máscara de Artemisa: (narraciones)
... alguien desea que estén es que alguien llama perlas a esas escupitinas... entre tormentas de polvo del medio día penetra hasta Dios... le besa la mano carniseca, implora que pongan sin falta hoy una estrella. O-mar, le dice a su cuñado, ...
Georgette de Camacho, 2003
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... cobren 'cora ;'fcná'u cuzma f'% 'carniseca dteT'Algodoh teñida ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
Tiribí
... reparar una cazuela de loza, aduciendo que estaba inservible. Se detuvo a curiosear en aquél despojo quijotesco, soñoliento. El quisquilloso hoj alatero se sobresaltó al sentir la mirada pegada en la carota carniseca, picoteada de viruela.
Víctor Narvales, 1995
10
Blanco y negro
La comitiva siguió al Sr. Pérez Sotillo hasta la fonda de La Estrella, donde se hospeda, no habiendo aceptado el Sr. Pérez Sotillo el espléndido alojamiento que le brindaba su particular amigo el Sr. Carniseca, por tener dos hijos enfermos ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNISECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carniseca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javier Krahe, cuervo burlón
... hay que reírse como nos reímos con los chistes de Eugenio, otro genio en technicolor con un cigarrillo eterno entre los dedos y cara de máscara carniseca. «El Mundo, lug 15»

FOTO SU «CARNISECA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carniseca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carniseca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT