Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carnosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARNOSA

La palabra carnosa procede del latín carnōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARNOSA IN SPAGNOLO

car · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARNOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carnosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carnosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carnosa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di carne animale. Un altro significato di carnosa nel dizionario è che ha molte carni. Anche Carnosa è ricca, sostanziale. La primera definición de carnosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es de carne de animal. Otro significado de carnosa en el diccionario es que tiene muchas carnes. Carnosa es también rico, sustancioso.

Clicca per vedere la definizione originale di «carnosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNOSA


arenosa
a·re·no·sa
bochornosa
bo·chor·no·sa
canosa
ca·no·sa
cavernosa
ca·ver·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
gobernosa
go·ber·no·sa
jabonosa
ja·bo·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
penosa
pe·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
sarnosa
sar·no·sa
venenosa
ve·ne·no·sa
venosa
ve·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNOSA

carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosidad
carnoso
carnuda
carnudo
carnuz
carnuza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNOSA

afanosa
algodonosa
bituminosa
carbonosa
cartilaginosa
criminosa
donosa
ferruginosa
gangrenosa
ganosa
glutinosa
harinosa
lanosa
lanuginosa
membranosa
neblinosa
pantanosa
pinosa
resinosa
tendinosa

Sinonimi e antonimi di carnosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNOSA»

carnosa primera lengua española carne animal otro tiene muchas carnes carnosa también rico sustancioso estudio sobre factores impiden putrefacción prontuario agricultura características vainas precocidad variedades comerciales cultivares color forma claro oscuro normal brillante plana ancha larga recta media precoz temprana alba atro baroma bina nbsp actividades prácticas para alumnos bachillerato familia tallo columnar ramificada globosa raqueta cortan textura cerosa áspera espinosa consistencia esponjosa seca leñosa hojas presencia variación animales plantas bajo domesticación primer lugar cresta difiere mucho diversas razas eminentemente característica cada clase excepción

Traduzione di carnosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNOSA

Conosci la traduzione di carnosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carnosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

多汁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carnosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fleshy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रसीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suculento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plante grasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berair
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジューシー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즙이 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

succulent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதைப்பற்றுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रसदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

succulento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soczysty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соковитий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suculent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζουμερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sappige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saftiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saftig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNOSA»

Il termine «carnosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carnosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carnosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carnosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carnosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNOSA»

Scopri l'uso di carnosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario de agricultura
Características de las vainas Precocidad Variedades comerciales (cultivares) Color Forma claro oscuro normal brillante Plana ancha larga, recta ancha, carnosa larga, carnosa media muy precoz temprana media Alba Atro-1 Baroma Bina ...
‎2005
2
Actividades prácticas para alumnos del bachillerato en el ...
FAMILIA: TALLO: a) FORMA: columnar □ ramificada □ globosa □ raqueta □ cortan b) TEXTURA: cerosa □ áspera □ espinosa □ c) CONSISTENCIA: carnosa o esponjosa □ seca o leñosa □ HOJAS: a) PRESENCIA: sí □ noD b) FORMA: ...
Instituto de Biología (México), 2003
3
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
En primer lugar, la cresta carnosa difiere mucho en las diversas razas50, y su forma es eminentemente característica de cada clase, con la excepción de las Dorkings, en que la forma no ha sido determinada aún por los criadores y fijada por ...
Charles Darwin, 2008
4
Jardineria Basica No1
CLEPIA, ASCLEPIA Hoya carnosa Familia Asclepidiácea. En honor a Thomas Hoy, jardinero jefe del duque Northumberland, Middle- sex, a fines del siglo XIX. Enredadera de sol suave y semisom- bra, de tallos flexibles y trepadores, provista ...
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Esta acanaladura debe llegar por todas partes hasta la palma carnosa, lo cual se conocerá por la mayor ó menor cantidad de sangre que salga por toda su ostension; procurando siempre que el pujahante se cebe mas en la palma es- tenia ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
radica por un tendon mj robusto eu la cavidad de la parte posterior é inferior del fémur : á poco trecho principia su porcion carnosa , que es de poco volumen , haja por delante del féraoro-calcanoideo hasta la parte media de la tibia , y ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
7
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
La palma carnosa cubre toda la superficie inferior del hueso texuelo , á la que se halla muy asida , excepto en el parage donde se ata el tendon flexor del pie. Tambien cubre la ranilla carnosa ; es acanalada en el parage de la palma de los  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
con la cuerda aaclia , de! modo mas conveniente para practicarla, 'coge el mariscal el elevador de palmas, que es un pedazo de hierro plano, prolongado y chato por sus extremos, lo introduce entre la palma externa y la carnosa...
Rozier, Abate, 2005
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
De las otras dos porciones, la mas larga nace por una punta carnosa de la cara cóncava del olecranon , baja oblicuamente , y en HUM 59 el tercio inferior del rádio degenera en un tendon que se junta con el que es producido por las cuatro  ...
10
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Esta acanaladura debe llegar por todas partes basta la palma carnosa, lo cual se conocerá por la mayor ó menor cantidad de sangre que galga por toda su estension; procurando tiemprc que el pujábanle se cebe mas en la palma esterna ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mango, el ingrediente ideal para exfoliar tu piel este verano
Una carnosa y deliciosa fruta que nunca deja de sorprender por sus infinitas propiedades, ésas que resultan beneficiosas para el cuerpo, es el mango. «MiamiDiario.com, lug 16»
2
Casona Micaela 2014, un blanco grácil
Tras una crianza en depósito de acero con sus lías finas de seis meses, el vino regala un delicado paisaje aromático, donde la fruta carnosa se refresca con las ... «EL PAÍS, giu 16»
3
Escrescenza carnosa al livello del frenulo
se è "antiestetica" questa "escrescenza carnosa al livello del frenulo" può essere prima attentamente valutata dal suo urologo od andrologo di fiducia e poi, se è ... «Medicitalia.it, mag 16»
4
Beneficios del mango
El mango es una de esas frutas con parte carnosa por fuera y una semilla de considerable tamaño en su interior. Existen muchos tipos de mango que varían ... «El Siglo Durango, apr 16»
5
Flores insólitas y extrañas
Se le llama Hoya wax u hoya carnosa, aunque también podrás te entenderás si te refieres a una “flor de cera”. Te imaginarás por qué al ver la peculiaridad ... «Ecología Verde, gen 16»
6
Labbra identikit di donna: se la bocca è carnosa è nata per essere ...
Si chiamano “party-lips”: feste dove gli invitati stampano un bacio su un cartoncino per ricevere l'identikit da un'esperta in materia. Secondo Jean Haner, esperta ... «Donna Glamour, ott 15»
7
Bocca carnosa: Irina Shayk VS Emily Ratajkowski, chi ha le labbra ...
Vorreste avere labbra più sottili? La vostra bocca carnosa vi imbarazza e non sapete come truccarla? Bando alle paranoie, perché le labbra morbide e polpose ... «Look dei VIP, set 15»
8
Agricultores costarricenses podrán cultivar nueva variedad de papa
Su parte carnosa es de color crema. Este nuevo tubérculo también ofrece resistencia a plagas como el tizón tardío, mayor amenaza del cultivo de papa mundial ... «La Nación Costa Rica, lug 15»
9
Olga Loera se pone 'carnosa' en Instagram
Olga Loera, mejor conocida por su participación en la revista Playboy México, publicó en su perfil de Instagram una foto en la que su voluptuosa y pulposa ... «El Gráfico, giu 15»
10
Las cerezas: dulces, carnosas y vestidas de feria
"En general, podría decirse que son duras, crujientes, de hueso más bien pequeño, carnosas y muy dulces". De esta forma coinciden en describirlas nuestros ... «Heraldo.es, giu 15»

FOTO SU «CARNOSA»

carnosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carnosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z