Significato di "carpintería" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CARPINTERÍA IN SPAGNOLO

car · pin · te · rí · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPINTERÍA

Carpintería è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPINTERÍA IN SPAGNOLO

carpenteria

Carpintería

La carpenteria è il nome del commercio e dell'officina o il luogo dove vengono lavorati sia il legno che i suoi derivati ​​e chi lo esercita è chiamato falegname. Il suo obiettivo è quello di cambiare la forma fisica della materia prima per creare oggetti utili per lo sviluppo umano come mobili per la casa, cornici per porte, modanature, giocattoli, scrivanie, libri e altri. Il lavoro del falegname è quello di lavorare con il legno, sia nella costruzione che nella produzione di mobili. Nella Bibbia si dice che Gesù Cristo era un falegname, ma gli studi dimostrano che potrebbe essere stato tradotto erroneamente e in realtà era muratore. Il cabinetmaker è il falegname specializzato nell'elaborazione di mobili, sedie e altre opere più elaborate orientate alla decorazione in modo fondamentale. La lavorazione del legno è una delle attività più antiche dell'industria umana che esistono, quindi in ogni cultura e regione troveremo diversi modi e strumenti per lavorare a questo materiale. Originariamente uno dei principali produttori della carpenteria erano le porte e le finestre.

Carpintería es el nombre del oficio y del taller o lugar en donde se trabajan tanto la madera como sus derivados,y quien lo ejerce se le denomina carpintero. Su objetivo es cambiar la forma física de la materia prima para crear objetos útiles al desarrollo humano como pueden ser muebles para el hogar, marcos para puertas,molduras, juguetes, escritorios, libreros y otros. El oficio del carpintero es el trabajo con la madera, ya sea en la construcción o en la manufactura de mobiliario. En la Biblia se habla de que Jesucristo era carpintero, pero estudios demuestran que pudo haber sido traducido erróneamente y en realidad era albañil. El ebanista es el carpintero especializado en la elaboración de muebles, sillas y otros trabajos más elaborados orientados a decoración fundamentalmente. El trabajo de la madera es una de las actividades de la industria humana más antiguas que existen, por lo cual en cada cultura y regiones encontraremos diferentes maneras y herramientas para trabajar este material. Originalmente, una de las principales manufacturas en la carpintería eran las puertas y ventanas.

definizione di carpintería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carpenteria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un laboratorio o negozio in cui lavora il falegname. Un altro significato di carpenteria nel dizionario è il mestiere di un falegname. Il carpenteria è anche il lavoro o il lavoro del falegname.

La primera definición de carpintería en el diccionario de la real academia de la lengua española es taller o tienda en donde trabaja el carpintero. Otro significado de carpintería en el diccionario es oficio de carpintero. Carpintería es también obra o labor del carpintero.

SINONIMI DI «CARPINTERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carpintería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di carpintería

ebanistería · marquetería · serrería · taller

TRADUZIONE DI CARPINTERÍA

Conosci la traduzione di carpintería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carpintería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpintería» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 木工
• spagnolo: carpintería
• Traduttore italiano - inglese: carpentry
• Traduttore italiano - hindi: बढ़ईगीरी
• Traduttore italiano - arabo: نجارة
• Traduttore italiano - russo: плотничные работы
• Traduttore italiano - portoghese: carpintaria
• Traduttore italiano - bengalese: তক্ষণ
• Traduttore italiano - francese: menuiserie
• Traduttore italiano - malese: pertukangan
• Traduttore italiano - tedesco: Zimmerei
• Traduttore italiano - giapponese: 大工
• Traduttore italiano - coreano: 목 수직
• Traduttore italiano - giavanese: carpentry
• Traduttore italiano - vietnamita: nghề thợ mộc
• Traduttore italiano - tamil: தச்சு
• Traduttore italiano - marathi: सुतारकाम
• Traduttore italiano - turco: marangozluk
• Traduttore italiano - italiano: carpenteria
• Traduttore italiano - polacco: stolarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: теслярські роботи
• Traduttore italiano - rumeno: dulgherie
• Traduttore italiano - greco: ξυλουργική
• Traduttore italiano - afrikaans: timmer
• Traduttore italiano - svedese: snickeri
• Traduttore italiano - norvegese: snekring

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARPINTERÍA»

Scopri l'uso di carpintería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpintería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Carpintería: Mesas Y Sillas

En este libro el lector encontrar‡ las nociones fundamentales para aprender a construir sus propias mesas y sillas en madera.

German S. Heiss, 2006

Fabricación a medida e instalación de carpintería y mueble. ...

Supone la adaptación de los oficios de carpintero y ebanista a los cambios que supone el empleo de nuevos materiales, técnicas y medios de producción.

‎1995

Operario de carpintería: garantía social

Se trata de un libro teorico-practico.

Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000

Carpintería para el hogar: decoración, muebles y reparaciones

Carpintería para el hogar Decoración, muebles y reparaciones.

Larousse Editorial, 2007

Carpintería: herramientas, anaqueles, paredes, puertas

With more than 350 color photos, this book will show you how to use power tools and hand tools; how to choose and use nails, screws, and other hardware; and how to select and work with lumber and plywood products.

Cy DeCosse Incorporated, 1993

Manual Completo de la Madera, la Carpintería y la Ebanistería

A practical guide with easy to follow, step-by-step instructions and detailed color photos and illustrations explains the various types of natural wood as well as man-made wood products, detailing the tools and equipment, manual and ...

Albert E. Jackson, David A. Day, 1993

El mobiliario en Puebla: preciosismo, mitos y cotidianidad ...

Unique and important resource of the arts of inlay and fine hand carved wood for furniture in the State of Puebla in New Spain.

Francisco Pérez de Salazar Verea, 2009

Carpintería y Vidriería

El proposito de este libro es proporcionar conocimientos basicos en las tecnicas de carpinteria que se pondran en practica con herramientas tradicionales y modernas.

Mike Lawrence, 1995

Formación profesional: titulaciones

-"i-Wr * Fabricación a Medida e Instalación de Carpintería y Mueble Duración: 2000 horas. Fabricación Industrial de Carpintería y Mueble Duración: 1400 horas . Transformación de Madera y Corcho Duración: 1300 horas. □ FABRICACIÓN A  ...

‎2002

La contabilidad como instrumento de desarrollo

Enunciado: supuesto práctico carpintería San Isidro 2. Solución: supuesto práctico carpintería San Isidro 1. Enunciado: Supuesto práctico carpintería San Isidro Un grupo de jóvenes de una población sudamericana, una vez acabada su ...

Julio Diéguez Soto, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPINTERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpintería nel contesto delle seguenti notizie.

Un incendio calcina una carpintería en Villacañas

Los bomberos han extinguido este miércoles un incendio que se ha originado esta madrugada en una carpintería de Villacañas (Toledo). El fuego ha ... «ABC.es, lug 16»

Wichis piden ayuda para su carpintería

Uno de los aborígenes en la carpintería, donde el techo deja mucho que desear. ... más un curso rápido de carpintería para hacer muebles de algarrobo. «El Tribuno.com.ar, lug 16»

Controlado grave incendio en carpintería de Cartagena

El comandante del Cuerpo de Bomberos, José Magallanes, confirmó que fue controlado un grave incendio en una carpintería , que amenazaba con extenderse ... «RCN Radio, lug 16»

Incendio consume una casa y un taller de carpintería en Prados ...

Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Rafael Pineda).- La mañana de este domingo un fuerte incendio consumió una casa y un taller de carpintería en la colonia ... «Mi Morelia.com, giu 16»

Un artesano perdió toda su carpintería por un incendio en Calderón

Una carpintería se incendió la noche de este domingo 5 de junio, en el barrio San Luis de Calderón, en el norte de Quito. El hecho ocurrió mientras su ... «El Comercio, giu 16»

Carpintería Hermanos Aldaz comienza a montar el vallado del ...

La Carpintería Hermanos Aldaz ha iniciado este miércoles en los corrales de Santo Domingo de Pamplona, como cada año, la colocación del vallado del ... «Diario de Navarra, giu 16»

La mueblería del último spot de Macri echó a 14 empleados y está ...

En Maipú, Mendoza, está instalada la carpintería familiar Maccari Muebles. ... La pieza encadena a varios sectores y personas, con la carpintería como centro ... «lapoliticaonline, mag 16»

Añatuya: Robaron herramientas, puertas y ventanas desde una ...

Añatuya: Robaron herramientas, puertas y ventanas desde una carpintería. Los delincuentes abandonaron en el fondo del local lo que era demasiado pesado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»

Allanaron un taller en Carpintería y recuperaron 23 motos robadas y ...

Personal de la Brigada de Investigaciones Sur, allanó dos talleres mecánicos de Pocito, uno en el Barrio Lagares y otro en la Villa Florida de Carpinteria. «Diario La Provincia SJ, mag 16»

Capacitan en carpintería a mujeres de Jalisco

Un total de 50 mujeres jaliscienses recibieron un curso para aprender el oficio de carpintería, a través de la modalidad de Capacitación para el Autoempleo del ... «Informador.com.mx, mag 16»