Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carreña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARREÑA

La palabra carreña procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARREÑA IN SPAGNOLO

ca · rre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARREÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carreña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARREÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carreña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Carreña

Carreña

Carreña è un luogo e una parrocchia, capitale del consiglio asturiano di Cabrales, in Spagna. Ha una superficie di 19.95 km², dove vivono complessivamente 412 persone nelle città di Asiego, Carreña e Pandellana. Il posto di Carreña, con 306 abitanti, si trova a circa 200 metri sul livello del mare. Dista 106 km da Oviedo, la capitale del Principato. Oltre ad essere capoluogo del consiglio di Cabrales, Carreña ha i principali servizi amministrativi del consiglio, come il Consiglio di regolamentazione dei formaggi Cabrales o il quartier generale del consiglio di bestiame e di pesca, nonché il quartier generale delle caserme Della Guardia Civile di Cabrales. Tra i suoi quartieri più conosciuti sono La Llosa, Pamentar, La Bolera o La Llana. ▪ Pagina di Cabraliegos ... Carreña es un lugar y una parroquia, capital del concejo asturiano de Cabrales, en España. Tiene una superficie de 19,95 km², en la que habitan un total de 412 personas repartidas entre las poblaciones de Asiego, Carreña y Pandellana. El lugar de Carreña, con 306 habitantes, se encuentra unos 200 metros sobre el nivel del mar. Dista 106 km de Oviedo, la capital del Principado. Además de ser la Capital del concejo de Cabrales, Carreña tiene los principales servicios administrativos del concejo, tales como el Consejo Regulador del Queso de Cabrales o de las sedes de la consejería de ganadería y pesca del concejo, además también de ser la sede del cuartel de la Guardia Civil de Cabrales. Entre sus barrios más conocidos se encuentran La Llosa, el Pamentar, la Bolera o La Llana. ▪ Página de los Cabraliegos...

definizione di carreña nel dizionario spagnolo

La definizione di carreña nel dizionario è una specie di piccolo erpice usato per concimare. En el diccionario castellano carreña significa especie de rastra pequeña empleada para abonar.
Clicca per vedere la definizione originale di «carreña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
alpujarreña
al·pu·ja·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
calahorreña
ca·la·ho·rre·ña
cerreña
ce·rre·ña
ferreña
fe·rre·ña
guareña
gua·re·ña
guijarreña
gui·ja·rre·ña
herreña
he·rre·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibarreña
i·ba·rre·ña
pizarreña
pi·za·rre·ña
puertobarreña
puer·to·ba·rre·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
tarreña
ta·rre·ña
terreña
te·rre·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARREÑA

carrear
carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carrera
carrerear
carrerilla
carrerista
carrero
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARREÑA

algecireña
apureña
cacereña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
greña
guaireña
ibaguereña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
pinareña
ribereña
santaclareña
santafereña
sucreña
villaclareña

Sinonimi e antonimi di carreña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARREÑA»

carreña carreña lugar parroquia capital concejo asturiano cabrales españa tiene superficie km² habitan total personas repartidas entre poblaciones asiego pandellana habitantes encuentra unos metros sobre nivel dista especie rastra pequeña empleada para abonar picos europa rutas mayor parque nacional asiegu paseo cualquier tiempo parada merendar esta ruta permite hacer variantes corta hasta romántico merendero llanu molín vuelta quien quiera camina nbsp caballeros orden calatrava efectuaron hijodalgo padres diego alonso gonzález baut marzo inguanzo agosto ante josé díaz evaluación recursos agrarios asturias monumental epigráfica diplomática datos unicipio kilómetros contiene comprende demarcación parroquias pablo arangas anejo arenas santa

Traduzione di carreña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARREÑA

Conosci la traduzione di carreña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carreña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carreña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carreña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carreña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carreña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carreña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carreña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carreña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carreña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carreña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carrena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carreña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carreña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carreña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carreña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carreña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carreña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carreña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carrena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carreña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carreña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carreña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carreña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carreña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carreña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carreña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carreña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carreña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARREÑA»

Il termine «carreña» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carreña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carreña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carreña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARREÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carreña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carreña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carreña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARREÑA»

Scopri l'uso di carreña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carreña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Picos de Europa: 50 rutas por el mayor Parque Nacional de ...
16 De Carreña a Asiegu 2.15 hrs. Paseo para cualquier tiempo con parada para merendar Esta ruta nos permite hacer dos variantes: una corta hasta el romántico merendero del Llanu del Molín y vuelta. Quien quiera hacer más, camina por ...
Cordula Rabe, 2010
2
Caballeros de la orden de Calatrava que efectuaron sus ...
P. N. Hijodalgo en Carreña (Cabrales) en 1744 y 1766. Padres: Diego Alonso González. N. Carreña, baut. el 4 de marzo de 1688. P. N. Hijodalgo en Carreña en 1722, 1730 y 1744. T. En Inguanzo el 26 de agosto de 1757 ante José Díaz ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987
3
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
G. [unicipio con su capital en Carreña: dista 101 kilómetros al E. de Oviedo, y ¡ contiene 4.005 habitantes. Comprende en su demarcación las parroquias de ' San Pablo de Arangas, (anejo de Arenas); Santa María de Arenas, ó Lias; San I ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003
4
Liébana y los Picos de Europa
Pero la hay en Carreña, capital del concejo de Cabrales, a tres kilómetros de Arenas por la hermosa carretera de Cangas a Panes, aguas arriba del Casaño. A mitad de camino entre ambas poblaciones está el pintoresco Póo de Cabrales,  ...
Voz De Liebana, 2001
5
Vocabulariu de Riosa
Perasemeyáu. caltriar: v. calistrar. calza, la: Polaina, media que tapa la pierna y va atada embaxo'l pie. calza, la: Camín pa la carreña. / Riegu que dexa la carreña nel camín. calzar: Poner el calzao. / Poner dalgún oxetu nes pates de los  ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Hay tres entradas y caminos principales para comunicar con este concejo y sus vecinos con los inmediatos ; uno viene desde Pcñame- llera á Aranga ; luego á Arenas ; de aquí á Poó y Carreña ; sigue á la izquierda , y no lejos de Asiego, ...
Sebastian de Miñano, 1826
7
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Profiguio en ti colorido en c*f*Bartol»mf JReman. Oí>r*í excelentes de Carreña. Fue eleíto Carreña Alcalde de Hijosdalgo dt U Villa dtAbtys. Fue también Fifi de ^ Madrid por elEflado Noble. Comtemm Carreña a férvtr al Rey en laPin- titrtt 3 de  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Carreña, 21 de agosto de 1707. I. J. 21 de marzo de 1743; R. P. el 18 de abril de 1747. Padre: Andrés Pérez. N. Ruenes, 2 de diciembre de 1660. C. Catalina de la Huerta, hija de José de la Huerta y de Juana, en Carreña el 18 de octubre ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
PUERTAS ( Sauta Eulalia de ) , Parr. de España , provincia de Asturias ,'conc. y arciprestazgo de Cebrales, areedianalo de \ íllavieiosa , juried, de Carreña , obisp. de Oviedo; g5 vecinos, 464 habitantes, 1 parroquia. Sit. a la izquierda del rio ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
10
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
LLAS (Sarta Maria de), Parroquia de España , piovincia de Asturias , concejo v arcipr. de Cabrales , arcedianato de Villa- viciosa, jurisdiccion de Carreña , obisp . de Oviedo; 136 vecinos ,66a habitantes en toda la parroquia. Sitnado en el ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARREÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carreña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cabrales revoca la adjudicación de la residencia de Poo y abre otro ...
Carreña (Cabrales), Ramón DÍAZ El Ayuntamiento de Cabrales revocó ayer por unanimidad la adjudicación de la gestión de la residencia de ancianos de Poo, ... «La Nueva España, mag 16»
2
La Guardia Civil desactiva una granada de mortero en Cabrales
Fue Máximo Echizarreta Bárcena, vecino de Carreña, quien se encontraba paseando por una zona conocida como Llanu Molín, en el límite entre los lotes de ... «El Comercio Digital, apr 16»
3
La Salud abarrota Carreña
Este fin de semana Carreña de Cabrales se engalanaba con motivo de las Fiestas de la Virgen de la Salud. Los actos comenzaban la noche del sábado, con la ... «El Comercio Digital, set 15»
4
Las campanas de Poo de Cabrales, en silencio por la muerte del ...
"Repicaba muy bien, como nadie", señalaba su vecino Antonio Posada, "y hasta lo venían a buscar para La Salud de Carreña". La muerte de Francisco ... «La Nueva España, lug 15»
5
Interior mantendrá el cuartel de la Guardia Civil de Cabrales en su ...
El alcalde y el teniente de alcalde de Cabrales, frente a los representantes socialistas durante la sesión plenaria de ayer en Carreña . / NEL ACEBAL ... «El Comercio Digital, mar 15»
6
«A los agentes destinados en Cabrales se los van a comer la ...
Ramón Rodríguez Prendes, José Manuel Manrique, Faustino Álvarez y Pablo Vega, de la UniónGC, ayer frente al cuartel de Carreña. / N. ACEBAL ... «El Comercio Digital, nov 14»
7
Carreña vibra con su Virgen de la Salud
Carreña. Con gran esplendor y enorme respaldo humano, la localidad cabraliega de Carreña celebró durante el fin de semana las fiestas en honor a la Virgen ... «El Comercio Digital, set 14»
8
El Cristo de Nueva muestra sus poderes
Carreña de Cabrales. Tras la comida de hermandad y el pregón de ayer, hoy llegará el repique de campanas anunciando las fiestas de la Salud y los ... «La Nueva España, set 14»
9
Enrique Cerezo: ´El Atlético demuestra que es un equipo grande´
... y cineasta Enrique Herreros, ayer le acompañó en la inauguración del museo que Cabrales (Asturias) dedica a su padre en la Casa Bárcena, en Carreña. «La Opinión A Coruña, mar 14»
10
Enrique Herreros ya tiene su museo
Tras once años de espera se inauguraba ayer en Carreña de Cabrales el museo Enrique Herreros. Ubicado en el palacio de la Casa Bárcena, el edificio donde ... «El Comercio Digital, mar 14»

FOTO SU «CARREÑA»

carreña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carreña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carrena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z