Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carroñera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARROÑERA IN SPAGNOLO

ca · rro · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARROÑERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carroñera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARROÑERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carroñera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carroñera

spazzino

Carroñero

Nella zoologia, uno scavatore o scavenger, è un animale che consuma cadaveri di animali e non ha partecipato alla loro caccia. Gli scavanti sono utili per l'ecosistema rimuovendo i resti organici e contribuendo al loro riciclaggio. I residui lasciati dagli scavatori vengono quindi usati da decompositori. Alcuni noti scavengers includono avvoltoi, scarafaggi scavenger, mosche verdi, vespe e procioni. Molti grandi carnivori che caccia regolarmente diventano spazzini quando hanno opportunità, come iene, leoni o anche biologicamente umani. En zoología, un carroñero o necrófago, es un animal que consume cadáveres de animales y que no ha participado en su caza. Los carroñeros son útiles para el ecosistema al eliminar restos orgánicos y contribuir a su reciclaje. Los restos dejados por los carroñeros son después usados por los descomponedores. Algunos carroñeros bien conocidos incluyen los buitres, escarabajos carroñeros, moscas verdes, avispas y mapaches. Muchos carnívoros grandes que cazan regularmente se vuelven carroñeros cuando tienen oportunidad, tales como las hienas, los leones o incluso biológicamente el ser humano.

definizione di carroñera nel dizionario spagnolo

La definizione di scavenger nel dizionario è pertinente o relativa alla carogna. Un altro significato di carogna nel dizionario è anche detto di un animale: si nutre principalmente di carogne. La definición de carroñera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la carroña. Otro significado de carroñera en el diccionario es también dicho de un animal: Que se alimenta principalmente de carroña.
Clicca per vedere la definizione originale di «carroñera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARROÑERA


añera
ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
carantoñera
ca·ran·to·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
gazmoñera
gaz·mo·ñe·ra
leñera
le·ñe·ra
madroñera
ma·dro·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
ñera
ñe·ra
niñera
ni·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
señera
se·ñe·ra
soñera
so·ñe·ra
testimoñera
tes·ti·mo·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARROÑERA

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARROÑERA

arañera
cadañera
cizañera
cuarentañera
cubrebañera
cucañera
fariñera
garapiñera
hazañera
mañera
manera
marañera
pañera
patrañera
peñera
puñera
regañera
socaliñera
valdepeñera
viñera

Sinonimi e antonimi di carroñera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARROÑERA»

carroñera aves carroñero zoología necrófago animal consume cadáveres animales participado caza carroñeros útiles para ecosistema eliminar restos orgánicos contribuir reciclaje dejados después usados descomponedores algunos bien conocidos incluyen buitres escarabajos moscas perteneciente relativo carroña otro también dicho alimenta principalmente carroñera otras ficciones perversas banda jefaturas prehispánicas manual archivos medicina veterinaria diseminación agentes patógenos roberto schlatter germán reinhardt lucas burchard cuadro medidas morfométricas coragyps nbsp pasión cuarenta historias mujeres gaviota buitre pero aspecto hermoso encantador supuesto pedido querella fortuna clara jamás podría pagar fuera oficina encontraron solos volvieron hablar biología unidad

Traduzione di carroñera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARROÑERA

Conosci la traduzione di carroñera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carroñera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carroñera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腐肉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carroñera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carrion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

падаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carniça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলিত মাংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charogne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangkai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썩은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carrion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôi thúi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுகிய உடல்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carrion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carogna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

padlina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

падаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψοφίμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kadaver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åtsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carroñera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARROÑERA»

Il termine «carroñera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carroñera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carroñera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carroñera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARROÑERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carroñera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carroñera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carroñera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARROÑERA»

Scopri l'uso di carroñera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carroñera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivos de Medicina Veterinaria
CARROÑERA. Y. ROL. EN. DISEMINACIÓN. DE. AGENTES. PATÓGENOS*. Roberto Schlatter, M.V.. PhD. **; Germán Reinhardt. M.V.. Dr. med. vet ***; Lucas Burchard. M.V. **** CUADRO N» 1 Medidas Morfométricas de CORAGYPS en ...
2
La pasión a los cuarenta: Historias de mujeres de cuarenta ...
era. una. gaviota: carroñera. como. el. buitre. pero. de. aspecto. hermoso. y. encantador. Por supuesto que el pedido de la querella era una fortuna que Clara jamás podría. pagar. Fuera de la oficina, se encontraron solos. Volvieron a hablar ...
FELDMAN, ESTHER NOEM, 2013
3
Biología: la unidad y diversidad de la vida
Por ejemplo, el piquete de algunas garrapatas transmiten a los humanos los agentes bacterianos de la fiebre manchada de las montañas Rocallosas o enfermedad de Lyme (sección 25.18). La mayoría de los ácaros es carroñera y vive en ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004
4
Sonríe Delgado
No habría ave carroñera capaz de resistirse a semejante presa. Pensaba en la Bruja, por supuesto. Delgado la había definido así. Carroñera. Pero de momento no me preocupaba ninguna bruja. Ni tenía demasiado presentes las palabras de  ...
Javier Puebla, 2011
5
Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...
1,9 Ma de antigüedad) de la hiena gigante carroñera del Pleistoceno, Pachycrocuta brevirostris, única especie de hiénido conocida en los ecosistemas europeos hasta el final del Villafranquiense, cuando se incorporan a los mismos los ...
Alfonso Arribas Herrera, 2008
6
Archaeozoology in the eastern Cantabrian region during the ...
Se trata del quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), un ave carroñera que por su especial dieta, compuesta mayoritariamente por el esqueleto de mamíferos, es capaz de producir pequeños depósitos de restos faunísticos en sus lugares de ...
Ana Belén Marín Arroyo, 2010
7
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
-Seglar, imagina un buitre, un cuervo u otra ave carroñera que, agarrando un trozo de carne, emprendiera el vuelo, y que otros buitres, cuervos o aves carroñeras le persiguieran, le picotearan y desgarraran para quitárselo.
Amadeo Solé-Leris, 2012
8
Puinawai y Nukak: caracterización ecológica de dos Reservas ...
Especie Reg Gremio trófico Especie Reg Gremio trófico Crimulgus nigrescens 0- C Insec. terrestres y Pipra coronata C herbáceas Casmerodius albus O Pescad, zancudas Pipra erithrocephala c Cathartes aura 0 Carroñera Pitangus lictor c ...
‎2001
9
III Congreso Nacional de Arqueometría
Los dos únicos trabajos publicados que explican la actividad carnívora y carroñera en la preservación de los cadáveres de un ecosistema es el realizado en el Parque Nacional de Amboseli (Kenia) de Behrensmeyer y Boaz [10] y el ...
Miguel Ángel Respaldiza, Blanca María Gómez Tubío, María Luisa Pardo Rodríguez, 2001
10
Vocabulario de los nombres comunes de la fauna silvestre del ...
Gallinazo cabeza amarilla. (Cathartes melambrotus). Ave carroñera del orden Falconiformes de la familia Cathartidae. N.C. Rinahui cabeza amarilla [Loreto]; Shokenderi (Machiguenga); Tkotko (Piro); Greater Yellow- headed Vulture ( Inglés).
Víctor Pulido, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARROÑERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carroñera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los yunqueranos celebran la V edición de Yunquera Guerrillera ...
... enfrentamientos entre el bando de los guerrilleros yunqueranos y el ejército napoleónico en 1811 y que este año se titula 'Voraz carroñera esa compañera'. «Diputación de Málaga, mag 16»
2
Liberen al jote: rescataron a un ave carroñera en un CPC
Llamaron a personal de Patrulla Ambiental, que finalmente lo capturó y lo liberó. Advierten sobre la presencia de estos animales por el avance inmobiliario. «Dia a Dia, mar 16»
3
El 17 de abril se efectuará el “Trail San Agustín, Etla 2016” (19:30 h)
Con un cupo limitado a 300 corredores, el próximo domingo 17 de abril se llevará a cabo en San Agustín, Etla, la competencia denominada La Carroñera, ... «ADNl sureste, mar 16»
4
Rescatan ave carroñera que impactó contra un transformador
La Policía Metropolitana logró salvar la vida de un ave carroñera, denominada como el 'Rey de los gallizanos' o gallinazo blanco, que había impactado contra ... «Minuto30.com, gen 16»
5
El gallinazo: el símbolo alado de Lima | El Comercio Perú
... coordinador de la división de Ecología del mismo museo—, se embarcó en la tarea de revalorar esta ave que por carroñera y luctuosa, o por dar de brincos ... «El Comercio, gen 16»
6
Schumacher, dos años luchando contra la muerte y contra la prensa ...
Schumacher, dos años luchando contra la muerte y contra la prensa más carroñera de Europa. El 29 de diciembre de 2013 Michael Schumacher sufrió un ... «Vozpopuli, dic 15»
7
Christopher Gianotti no hace caso a críticas por hablar de ...
Christopher Gianotti dijo que no escucha las críticas e insultos que recibió por decir que se alejó de la televisión por 'carroñera' y porque algunos programas ... «Diario Trome, nov 15»
8
Christopher Gianotti: "La televisión es carroñera"
Gracias a Dios me fui rápido, ahora la televisión es carroñera, hay mucha basura”, indicó el actor, que protagoniza la obra Mi flaca es el maestro, en el Teatro ... «El Popular, nov 15»
9
Oscar López Arias: "La televisión es carroñera, facilista" [VIDEO]
El actor Oscar López Arias dijo que se siente cómodo conduciendo 'Bien por casa' (TV Perú) porque es un programa limpio 'donde está prohibida la carroña'. «Trome, ott 15»
10
OPINIÓN: Independentista, feminista, carroñera y mentirosa
Que reivindique la secesión una carroñera que tiene reservado el asiento de la imbecilidad espontanea en el estercolero diario, y que ha sido condenada por ... «PR Noticias, ago 15»

FOTO SU «CARROÑERA»

carroñera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carroñera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carronera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z