Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carruajero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRUAJERO IN SPAGNOLO

ca · rrua · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRUAJERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carruajero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRUAJERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carruajero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carruajero nel dizionario spagnolo

La definizione di trasporto nel dizionario è un autista di carrozze. Un altro significato di trasporto nel dizionario è anche un produttore di carrozze. La definición de carruajero en el diccionario castellano es conductor de carruajes. Otro significado de carruajero en el diccionario es también fabricante de carruajes.

Clicca per vedere la definizione originale di «carruajero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRUAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRUAJERO

carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje
carruata
carrubia
carrubio
carruca
carrucar
carrucha
carruchera
carruco
carrujada
carrujado
carrujo
carruna
carrusel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRUAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tajero
tejero
terrajero
visajero

Sinonimi e antonimi di carruajero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRUAJERO»

carruajero conductor carruajes otro también fabricante manual derecho civil vigente cataluña tiene responsabilidad alguna naviero pudiese emprender viaje contratado razon algun caso fortuito fuerza mayor pero deberá devolver hubieíe recibido pasaje resumen hubiese algún tratado cuidado aprovechamiento montes falta martillo entrega carruajero muestra tarja pedazo madera parte quedándose mitad dando otra embargado camino nbsp martil colección pláticas dominicales pueden tambien salir estos para conducir persona está obligada hacer puede ejecutarlo conduzca lleve equipaje decirse

Traduzione di carruajero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRUAJERO

Conosci la traduzione di carruajero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carruajero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carruajero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carruajero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carruajero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carrion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carruajero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carruajero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carruajero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carruajero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carruajero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carruajero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carruajero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carruajero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carruajero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carruajero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carruajero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carruajero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carruajero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carruajero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carruajero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carruajero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carruajero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carruajero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carruajero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carruajero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carruajero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carruajero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carruajero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carruajero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRUAJERO»

Il termine «carruajero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carruajero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carruajero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carruajero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRUAJERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carruajero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carruajero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carruajero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRUAJERO»

Scopri l'uso di carruajero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carruajero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Derecho Civil vigente en Cataluña...
No tiene responsabilidad alguna el carruajero ó naviero que no pudiese emprender el viaje contratado por razon de algun caso fortuito ó fuerza mayor, pero deberá devolver lo que hubieíe recibido por razon del pasaje. (L. 15 §. 6 D. loe.
Jose Antonio Elias, Esteban de Ferrater, Alejandro de Bacardí, 1864
2
Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, Resumen ...
No tiene responsabilidad alguna el carruajero ó naviero que no pudiese emprender el viaje contratado por razon de algun caso fortuito ó fuerza mayor, pero deberá devolver lo que hubiese recibido por razon del pasaje. (L. 15 §. 6 D. loe.
Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1864
3
Manual de Derecho civil vigente en Cataluña
No tiene responsabilidad alguna el carruajero ó naviero que no pudiese emprender el viaje contratado por razon de algún caso fortuito ó fuerza mayor, pero deberá devolver lo que hubiese recibido por razon del pasaje. (i. 15 §. 6 D. loe.
José Antonio ELIAS, 1864
4
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
A falta de martillo entrega el conductor al Carruajero una muestra ó tarja de un pedazo de madera que parte en dos , quedándose con una mitad el Conductor , y dando la otra al Carruajero. Si el Carruajero se ve embargado en el camino ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
A falta de martillo entrega el conductor al Carruajero una muestra ó tarja de un pedazo de madera que parte en dos , quedándose con una mitad el Conductor , y dando la otra al Carruajero. Si el Carruajero se ve embargado en el camino 5 ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
A falta de martil/o entrega el conductor al Carruajero una muestra ó tarja de un pedazo de madera que parte en dos , quedándose con una mitad el Conductor , y dando la otra al Carruajero. Si el Carruajero se ve embargado en el camino ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
7
Colección de pláticas dominicales...
Pueden tambien salir en estos para conducir á una persona que está obligada á hacer viaje, y no puede ejecutarlo sin un carruajero que le conduzca, ó lleve su equipaje. Tambien puede decirse , que si amenaza mal tiempo , ó teme otro ...
Antoni Maria Claret, 1862
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Viaje, carga : lo que lleva el carruajero : sean géneros , sean personas, en un viaje. (Porteo, acarreo. voiture , ÉE , p. p. V. Voüurer. \ adj. Acarreado, conducido, porteado, a. voiturer, v. a. Portear, acarrear : carga de una parte á otra en carruaje ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Derecho civil general y foral de España; ó sea, Resúmen ...
No tiene responsabilidad alguna el carruajero ó naviero que no pudiese emprender el viaje contratado por razon de algun caso fortuito ó fuerza mayor, pero deberá devolver lo que hubiere recibido por razon del pasaje. (L. 15, § 6, D. loe.
José Antonio Elías y de Aloy, 1884
10
Boletín del Departamento Nacional del Trabajo
34 3.50 — medio oficial > 2.60 á 4.50 Alfarero , 3.50 á 4.50 Amazador , 80 » 85 Armero » 5á6 Aserrador » 445 Broncero , 5 á 6 i 'ajista carruajero (!.») > 5A7 (2.a) » 3á4 Carbonero » 2.80 á 3 < 'arnicero > o.50 6 3.50 ( 'arpintero (de fino) » 4.50 ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRUAJERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carruajero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan Gualberto Gómez, notable periodista, patriota y político cubano
... con sacrificios económicos lo enviaron a estudiar, primero a La Habana, y luego a París, en mayo de 1869, para que aprendiera el oficio de carruajero. «Prensa Latina, lug 16»
2
Juan Gualberto Gómez y José Martí: dos cubanos independentistas
Sus padres piensan en un estudio práctico que le permitiera ganarse la vida, es así como viaja a Paris para estudiar el oficio de carruajero. Esta actividad era ... «Tercera Información, lug 15»

FOTO SU «CARRUAJERO»

carruajero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carruajero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carruajero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z