Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartelera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTELERA IN SPAGNOLO

car · te · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTELERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartelera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTELERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cartelera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cartelera

Scheda di avviso

Tablón de anuncios

Una bacheca o un cartellone pubblicitario è un luogo dove è possibile lasciare messaggi pubblici, per esempio, un avvertimento per comprare o vendere, pubblicizzare eventi, o fornire informazioni. Di solito sono fatti di un materiale come il sughero per facilitare l'aggiunta e la rimozione dei messaggi. Sono particolarmente presenti nelle università. Alcune università hanno decine o centinaia di bacheche pubbliche, utilizzati per qualsiasi tipo di avvertenze da gruppi extracurriculari o imprese locali, alle notifiche ufficiali. Brokers dormitori degli studenti, corsie di traffico, le lobby e chioschi di solito hanno un tappo di sughero attaccato per facilitare il posizionamento delle note. In alcune università, lampioni, dissuasori, alberi e pareti effettivamente diventare luoghi di lasciare messaggi quando schede ufficiali avviso scarse. I forum Internet stanno diventando un sostituto globale per gli annunci tradizionali. Una bacheca in linea è talvolta definita come un messaggio di bordo. Un tablón de anuncios o una cartelera es un lugar donde se pueden dejar mensajes públicos, por ejemplo, un aviso para comprar o vender, anunciar eventos, o proveer información. Usualmente están hechos de un material como el corcho para facilitar el agregado y la remoción de mensajes. Se encuentran particularmente en universidades. Algunas universidades tienen decenas o cientos de tablones de anuncios públicos, usados para cualquier tipo de aviso, desde avisos de grupos extracurriculares o negocios locales, hasta notificaciones oficiales. Los corredores de las residencias estudiantiles, pasillos transitados, lobbies y kioskos tienen usualmente un tablón de corcho adosado para facilitar la colocación de notas. En algunas universidades, los postes de luz, los bolardos, los árboles y los muros se vuelven de hecho lugares para dejar mensajes cuando escasean los tablones de anuncios oficiales. Los foros de Internet se están volviendo un reemplazo global de los anuncios tradicionales. Un tablón de anuncios online es a veces referido como tablón de mensajes.

definizione di cartelera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tabellone nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di uno spettacolo, un autore, un artista, un torero, ecc.: Che hanno un poster o attraggono il pubblico. Un altro significato di tabellone nel dizionario è l'uomo che mette i manifesti nei luoghi pubblici. Billboard è anche una cornice con una superficie adatta a fissare poster o annunci pubblici. La primera definición de cartelera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un espectáculo, de un autor, de un artista, de un torero, etc.: Que tienen cartel o atraen al público. Otro significado de cartelera en el diccionario es hombre que pone carteles en lugares públicos. Cartelera es también armazón con superficie adecuada para fijar los carteles o anuncios públicos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cartelera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTELERA

carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Sinonimi e antonimi di cartelera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARTELERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cartelera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cartelera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTELERA»

cartelera cartel tablón anuncios lugar donde pueden dejar mensajes públicos ejemplo aviso para comprar vender anunciar eventos proveer información usualmente están hechos material como corcho facilitar agregado remoción encuentran particularmente universidades primera lengua española dicho espectáculo autor artista torero atraen público otro hombre pone carteles cartelera también armazón superficie adecuada fijar cine méxico abril junio enero marzo julio diciembre arcón vistas cinematográfica seventh volume exhaustive research that presents complete data exhibition films mexico city during decade títeres otras diversiones populares este nuevo formato sólo ensayo número cero intenta avanzar partir nuestro próximo será cuaderno mensual dedicado noticia trodt nuevas producciones nbsp teatral madrileña siglo xviii escuela efemérides escolar

Traduzione di cartelera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTELERA

Conosci la traduzione di cartelera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cartelera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartelera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

广告牌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cartelera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

billboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рекламный щит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadro de avisos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞাপনের জন্য তক্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panneau d´affichage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papan iklan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reklametafel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

看板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광고 게시판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

billboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

billboard
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளம்பர பலகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिलबोर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilan panosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tabellone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

billboard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рекламний щит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πινακίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

billboard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skylt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billboard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartelera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTELERA»

Il termine «cartelera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartelera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartelera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartelera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTELERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartelera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartelera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartelera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTELERA»

Scopri l'uso di cartelera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartelera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartelera cinematográfica, 1980-1989
Seventh volume of exhaustive research that presents the complete data of the exhibition of films in Mexico City during the decade of the 1980's.
María Luisa Amador, Jorge Ayala Blanco, 2006
2
El Público cartelera
A Este nuevo formato de la CARTELERA es sólo un ensayo, un número cero que intenta avanzar lo que a partir de nuestro próximo número será un cuaderno mensual — dedicado a dar la primera noticia de las trodt nuevas producciones, ...
3
Los inicios del cine
Cartelera del cineenMéxico 1896-1910 (Juan Felipe Leal, etai, UNAM, 19941), 1 A la fecha existe una importante bibliografía que compila una serie de datos a propósito de las películas estrenadas sobre todo en la ciudad de México. Aparte  ...
Daniel C. Narváez Torregrosa, 2004
4
Cartelera: Spanish Language and Culture Through Film
Based on eight highly acclaimed feature films from Spain and Latin America, this unique book is designed for students of Spanish language and culture at the intermediate to advanced level.
Elena Gonz Lez Ros, Scott Gravina, 2011
5
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
... en escena por la Compañía de Manuel Mosquera.1 Mucha fortuna tuvo después, en el siglo XVIII, como han documentado Mireille Coulon y René Andioc, autores de una cuidada y valiosa Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII ( 1 996).
Manfred Tietz, 2003
6
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
EL SAINETE EN LA ESCENA MADRILEÑA DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XIX Irene Vallejo González Universidad de Valladolid Bastaría consultar la cartelera diaria publicada en los periódicos de Madrid para darse cuenta de que el ...
María del Carmen García Tejera, 2007
7
Kleppner publicidad
En 1740, el primer póster impreso para exteriores (al cual se referían como " cartelera") apareció en Londres. Comenzamos nuestro estudio acerca de los fundamentos de la publicidad moderna al examinar su historia, misma que dividiremos ...
Karen Whitehill King, 2005
8
70 años de música en el Palacio de Bellas Artes: antología ...
C. Cartelera de Aldo Ciccolini l 54 Cartelera de Alexander Brailowsky 55 Cartelera de Arthur Rubinstein 75 Cartelera de Gerry Mulligan l 5 l Cartelera de Gyórgy Sándor 68 Cartelera de José Mojica 48 Cartelera de José y Amparo lturbi 74 ...
Enrique Jiménez López, Alejandro Armando González Castillo, 2004
9
Normas Especiales para la Divulgación de Datos: guía para ...
9.1 En este capítulo se describen las características de la Cartelera Electrónica de Divulgación de Datos (CEDD). Se analiza además la presentación de los calendarios anticipados de divulgación (CAD) y los metadatos en la cartelera, así ...
‎2007
10
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
Ü. CARTELERA. TEATRAL. II.A. Metodología Como ya señalábamos anteriormente, han sido muchos los problemas planteados a la hora de utilizar el banco de datos creado a partir de los textos impresos hallados en las principales  ...
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTELERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartelera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartelera – Estrenos de cine del 11 al 17 de julio
Repasamos esta semana la cartelera con los estrenos de cine que llegan a las pantallas. En esta época de vacaciones, seguramente la que más tirón tenga ... «GuiltyBit, lug 16»
2
Cartelera de cine: estrenos de la semana del 15 de julio
El primer fin de semana de julio deja 6'2 millones de euros en las taquillas de cine españolas según Rentrak Spain. Independence Day: Resurgence, el gran ... «ComputerHoy, lug 16»
3
Cartelera de cine: estrenos de la semana del 8 de julio
Buscando a Dory, la película de animación de Pixar que protagoniza el simpático pez cirujano de Buscando a Nemo, está arrasando en la taquilla de cine. «ComputerHoy, lug 16»
4
Estrenos de cine julio 2016: mejores películas en cartelera
En julio la cartelera vendrá con una serie de largometrajes de lo más interesante. La oferta es amplia y variada, pero hemos seleccionado para ti las 5 mejores ... «ComputerHoy, lug 16»
5
Cartelera del evento UFC Fight Night 90 'Dos Anjos vs Alvarez'
Dale un vistazo a la cartelera del evento del jueves, encabezado por una pelea de entre Rafael dos Anjos y Eddie Alvarez. Este jueves dará inicio un increíble ... «EnLaPelea, lug 16»
6
Cartelera de cine: estrenos de la semana del 1 de julio
Contra todo pronóstico, Warcraft: El Origen se ha convertido en la adaptación cinematográfica de un videojuego más taquillera de la historia. A pesar de las ... «ComputerHoy, giu 16»
7
Daniel Cormier habla sobre la increíble cartelera que completa el ...
Daniel Cormier: “Creo que el evento UFC 200 indudablemente será el pago por evento más exitoso en la historia del UFC. En la cartelera tenemos a nueve ... «EnLaPelea, giu 16»
8
La magia vuelve a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ...
Nueva York, 29 may (EFEUSA).- Los trucos de magia vuelven a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ves 2" ("Now You See Me: The Second Act"), ... «holaciudad.com, mag 16»
9
Estrenos de cartelera del 27 de mayo de 2016
La cartelera del fin de semana se renueva con los estrenos de Alicia a través del espejo, Tres recuerdos de mi juventud, Un doctor en la campiña, ¿Qué ... «IGN España, mag 16»
10
Boston gana a Reales, reparten triunfos en doble cartelera
La mascota de los Reales de Kansas City tras la victoria ante los Medias Rojas de Boston en el primer juego de una doble cartelera el miércoles 18 de mayo de ... «Terra.com, mag 16»

FOTO SU «CARTELERA»

cartelera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartelera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartelera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z