Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTERO IN SPAGNOLO

car · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cartero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cartero

postino

Cartero

Un postino è un messaggero tra un emissario e un ricevitore quando invia documenti scritti o pacchetti. Negli antichi tempi, i postini erano comunemente conosciuti come "corrieri" o "emissari". Erano persone che viaggiavano in grandi distanze a cavallo portando messaggi in forma di lettere. I postini ora utilizzano altri mezzi di trasporto come moto o bicicletta. In Spagna, i postini sono conosciuti come impiegati postali, società di messaggistica statale. Un cartero es una persona que hace de mensajero entre un emisario y un receptor cuando se envían documentos escritos o paquetes. En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte como la moto o la bicicleta. En España, los carteros son conocidos como empleados de correos, empresa estatal de mensajería.

definizione di cartero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un postino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona il cui compito è quello di distribuire lettere postali. Un altro significato di postino nel dizionario è un oggetto rettangolare in pelle o altro materiale, piegato a metà, con divisioni interne, che viene portato in tasca e serve a contenere documenti, carte, banconote, ecc. Postman è anche un oggetto quadrangolare realizzato in pelle o altro materiale generalmente flessibile, che viene utilizzato per trasportare documenti, documenti, libri, ecc. Al suo interno. La primera definición de cartero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona cuyo oficio es repartir las cartas del correo. Otro significado de cartero en el diccionario es objeto rectangular hecho de piel u otro material, plegado por su mitad, con divisiones internas, que se lleva en el bolsillo y sirve para contener documentos, tarjetas, billetes de banco, etc. Cartero es también objeto de forma cuadrangular hecho de cuero u otra materia generalmente flexible, que se usa para llevar en su interior documentos, papeles, libros, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «cartero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTERO

cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartesiana
cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
carteta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimi e antonimi di cartero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARTERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cartero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cartero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTERO»

cartero mensajero repartidor oficio antonio rios chacalon bukowski unex persona hace entre emisario receptor cuando envían documentos escritos paquetes antigüedad carteros eran comúnmente conocidos como correos emisarios personas recorrían grandes distancias primera lengua española cuyo repartir correo otro objeto rectangular hecho piel material plegado mitad divisiones internas lleva bolsillo sirve para contener tarjetas billetes banco cartero también cuadrangular cuero otra materia generalmente flexible llevar interior papeles libros piezas teatrales tagore quizá ninguna popular conocida cual tiene virtud mismo tiempo obras refleja más profundidad pensamiento autor cuentos this series available spanish designed children just learning read provides winning approach that supports efforts early literacy emula alter intentando conseguir triunfos caminos alternativos pero azar hoja blanco circunstancias mantis religiosa encargaron truncar ascendencia preparación examen study guide post office clerk carrier examination

Traduzione di cartero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTERO

Conosci la traduzione di cartero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cartero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

邮差
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cartero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

postman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्रवाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساعي البريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почтальон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিয়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

posmen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Postbote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

郵便配達
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우편 집배원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

postman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phát thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தபால்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोस्टमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

postacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

postino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

listonosz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

листоноша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poștaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχυδρόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

posman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brevbärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

postbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTERO»

Il termine «cartero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTERO»

Scopri l'uso di cartero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cartero del rey
De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor.
Rabindranath Tagore, 2011
2
Un Cartero
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read and provides a winning approach that supports the efforts of early literacy.
Dana Meachen Rau, 2007
3
Cartas de Un Cartero
Un cartero emula a su alter ego intentando conseguir sus triunfos por caminos alternativos; pero el azar, una hoja en blanco, las circunstancias y su Mantis religiosa se encargaron de truncar su ascendencia.
Noel Nadal, 2006
4
Preparación para el examen de cartero
Study guide for the U.S. Post Office clerk-carrier examination.
Eve P. Steinberg, Eve Steinberg, Ginés Serrán-Pagán, 1987
5
El cartero siempre llama mil veces
En una revista del corazón aparece un anuncio supuestamente escrito por Silvia Jofre, la empollona del instituto que desconfía del mundo exterior y que cree que es posible comprender la vida a través de los libros sin necesidad de ...
Andreu Martín, Jaume Ribera, 1991
6
El cartero de Neruda
Mario Jiménez, un joven pescador, decide abandonar su oficio para convertirse en cartero de Isla Negra, donde la única persona que recibe y envía correspondencia es el poeta Pablo Neruda.
Antonio Skármeta, 2013
7
Cartero Del Rey, El/el Jardinero
Rafael Arias Michelena. BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA Bibliogarfía de apoyo Aguilar e Silva, Víctor Manuel de, Teoría de la literatura, Madrid, Gredos, 1972. Kayser Wolfgang, Análisis e interpretación de la obra literaria, Madrid, Gredos, ...
Rafael Arias Michelena, 1995
8
500 actividades para el currículo de educación infantil
CORREO PARA EL CARTERO — Escriba el nombre de cada niño en un sobre. — Dele a cada uno una tarjeta con un nombre que le corresponda para que la sostenga. — Los niños se sientan en círculo. Haga que, por tumo, repartan el ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
9
Ardiente Paciencia
En Ardiente paciencia, un joven cartero con pretensiones de poeta recurre a su vecino, Pablo Neruda, para seducir por medio de metaforas, instrumento infalible, a la muchacha de la que esta enamorado.
Antonio Skármeta, 1994
10
El cartero que se convirtió en carta
Emilio, a small town mailman, reads about the outside world and its wars, and wishes he could be turned into a letter so he could travel the world and work for peace, and one day his friend, Nacarina the witch, helps him achieve his dream.
Alfredo Gómez Cerdá, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartero nel contesto delle seguenti notizie.
1
De cartero a la Euro en cuatro años
Cuando España ganó la Eurocopa de 2012, Washington era un cartero de nacionalidad inglesa a sueldo del servicio postal británico. Se levantaba temprano ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
2
El actor Jesús Guzmán, el cartero de 'Crónicas de un pueblo ...
Él mismo lo reconoce, por Jesús Guzmán muy poca gente sabe identificar quién es, pero cuando se habla del cartero de Crónicas de un pueblo, el papel que lo ... «20minutos.es, giu 16»
3
Un barrio humilde argentino lucha por conservar su cartero y su ...
Aunque parece un servicio básico, en este barrio el cartero es un lujo que existe desde hace sólo tres años, cuando Cristian Heredia, presidente de la 21-24, ... «holaciudad.com, mag 16»
4
Cartero en Houston, oficio de riesgo: 77 han sido atacados por perros
Si su oficio es cartero y debe trabajar en Houston, mejor cuídese de los perros. ... en sus viviendas si el cartero debe prevenirse ante la presencia de un perro. «Univisión, mag 16»
5
La gata británica que tiene aterrorizados a los carteros
Cada vez que el cartero va a introducir las cartas en la ranura de la puerta de la casa, la gata suelta un zarpazo que podría "herir" a los carteros, dice la carta. «La Prensa de Honduras, apr 16»
6
El bulo del cartero estadounidense con más de 1.300 hijos ilegítimos
Hay ocasiones en las que la realidad supera la ficción, pero no es el caso de este supuesto cartero estadounidense que una investigación, y unos análisis de ... «Verne, mar 16»
7
Cartero habría sido atacado por mujer y su perro
Ella insiste en que el cartero debe ser despedido porque, dice, trató de ... El cartero llamó a la policía y el servicio de correos dijo que el hombre regresó ileso. «Telemundo New York, feb 16»
8
El Cartero Real recorrerá esta tarde las calles del centro
Sin embargo, aún quedan importantes citas como la salida del cortejo del Cartero Real esta tarde, a partir de las 18:horas, por el centro de la ciudad, un acto ... «Diario de Cádiz, gen 16»
9
El Cartero Real recoge las cartas para los Reyes Magos en El Corte ...
Los niños que deseen mandar su carta a los Reyes Magos de Oriente lo podrán hacer a través del Cartero Real de sus majestades Melchor, Gaspar y Baltasar, ... «20minutos.es, dic 15»
10
Un dron cartero para Sotres
Las pruebas llevadas a cabo en Sotres se realizaron en dos ubicaciones distintas que entran dentro de la ruta del cartero y que son más accesibles que el ... «El Comercio Digital, dic 15»

FOTO SU «CARTERO»

cartero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z