Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casatienda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASATIENDA

La palabra casatienda procede de casa y tienda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASATIENDA IN SPAGNOLO

ca · sa · tien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASATIENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casatienda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASATIENDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casatienda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casatienda nel dizionario spagnolo

La definizione di casatienda nel dizionario è un negozio insieme alla casa del mercante. En el diccionario castellano casatienda significa tienda junta con la vivienda del mercader.

Clicca per vedere la definizione originale di «casatienda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASATIENDA


comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASATIENDA

casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casateniente
casba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASATIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
cogienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinonimi e antonimi di casatienda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASATIENDA»

casatienda tienda junta vivienda mercader composición nominal asiento junto estos ejemplos modelos representan obligan serie reflexiones necesarias antes continuar nuestro análisis matizar nuestra nbsp formación palabras tipo sustantivo sirvan ejemplo bocamanga carricoche madreselva telaraña puede haber coordinación casa relación atribución según quiera esquema morfosistaxis histórica compuestos yuxtaposición carácter endocéntrico vinagre musaraña pezuña

Traduzione di casatienda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASATIENDA

Conosci la traduzione di casatienda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casatienda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casatienda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

casatienda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casatienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Store house
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

casatienda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

casatienda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

casatienda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casatienda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

casatienda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casatienda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

casatienda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

casatienda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

casatienda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

casatienda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casatienda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

casatienda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

casatienda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

casatienda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

casatienda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casatienda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

casatienda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

casatienda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casatienda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

casatienda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

casatienda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

casatienda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casatienda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casatienda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASATIENDA»

Il termine «casatienda» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casatienda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casatienda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casatienda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASATIENDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casatienda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casatienda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casatienda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASATIENDA»

Scopri l'uso di casatienda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casatienda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La composición nominal en español
asiento', y casatienda 'tienda junto con la vivienda del mercader'. Estos ejemplos — los modelos que representan — nos obligan a una serie de reflexiones necesarias antes de continuar nuestro análisis, nos obligan a matizar nuestra ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
La formación de palabras en español
En el tipo SUSTANTIvo + SUSTANTIVO (sirvan de ejemplo bocamanga, carricoche, casatienda, madreselva, telaraña, etc.) puede haber una coordinación: casatienda es a la vez casa y tienda o una relación de atribución, según se quiera ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
3
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Hay compuestos por yuxtaposición de carácter endocéntrico: vinagre, musaraña, pezuña, hidalgo, casatienda, etc. Otros son exocéntricos, ya que no son una simple suma de dos términos, sino que expresan un sentido que trasciende a los  ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
4
El impacto de la economía moderna: sobre la economía ...
La lista de la página 206 fragmenta estas seis relaciones que se dan entre la plaza y la tienda-casatienda, respectivamente, del uno al seis; 18.55%, 6.33%, 23.53%, 10.41%, 33.03% y 8.15%. Sumando aquellos artículos que vende más la ...
Richard Lewis Berg, 1974
5
Mercados de Oaxaca
TABLA 5-3 DISTRIBUCION DE ARTICULOS DE MANUFACTURA INDUSTRIAL EN PLAZAS, TIENDAS Y CASA-TIENDAS P~-T: Artículos vendidos en igual cantidad tanto en plaza como en tienda/ casatienda. P>T: Mayor cantidad de ...
Scott Cook, Martin Diskin, 1975
6
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
78 Doy fe yo el Escribano de que inmediatamente pase á la calle del Carmen y casatienda de escofietería núm. 5 de Julian Diaz, y habiendo preguntado á su muger Teresa Aguijar, quien era el hombre que poco antes habia estado. en su ...
José Marcos Gutiérrez, Benito García y Compañía (Madrid), 1805
7
Diario de Madrid
... Garcia de Santiago , por un deudor de este , que se perdió el dia 1 3 del corriente, desde el portal de Paños , Cárcel de Corte , hasta ia calle .de Santa Mana , le entregará en su casatienda de paños , portal largo del mismo nombre, n.
8
El pánico del escorpión
Pero aparte de comprar un material imprescindible para pescar, había también el morbo especial al entrar en aquella casatienda, donde todo, empezando por ella misma, olía a un perfume embriagador de flores de azahar. En la planta baja , ...
Eduard Muntada Batalla, 2008
9
Historia de Elche
Regalías y demás rentas de Santa Pola en 1805 Casatienda .00 rvn. ídem panadería 420 » Horno 2250 » Mesón 600 > Tierras de la dehesa de levante 875 » ídem idem de poniente . . 1237 », 12 mrs. Saladar de Santa Pola . . 320 » Décimas ...
Pedro Ibarra Ruiz, 1895
10
Terrateniente
Al llegar a la última casa de La Jagua (una casatienda) torció a la derecha por una manga. — Llegué... — murmuró. Deseó — y por un momento lo hizo — cerrar los ojos y soltar el volante. —¡¡Ya llegué!! El camino se iniciaba con una trocha ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004

FOTO SU «CASATIENDA»

casatienda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casatienda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casatienda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z