Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casetero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASETERO IN SPAGNOLO

ca · se · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casetero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASETERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casetero nel dizionario spagnolo

La definizione di cassetta nella cassetta del dizionario significa custodia, mobili o luogo per conservare le cassette. En el diccionario castellano casetero significa estuche, mueble o lugar para guardar casetes.

Clicca per vedere la definizione originale di «casetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASETERO

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
caseto
casetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASETERO

banquetero
boletero
carpetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimi e antonimi di casetero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASETERO»

casetero estuche mueble lugar para guardar casetes producción avícola reporte granja encargado directo cría lote aves lleva tarjeta registro diario donde debe anotar fecha número recibidas alimento recibido consumido diariamente nbsp jurisprudencia administrativa colección completa parroquia asignó único ella habia froilan tarez porcion correspondiente como

Traduzione di casetero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASETERO

Conosci la traduzione di casetero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casetero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casetero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

盒式磁带仓
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casetero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hutch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैसेट धारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل الكاسيت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

держатель кассеты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porta-cassete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাসেট ধারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte-cassette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang kaset
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kassettenhalter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カセットホルダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카세트 홀더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nduwèni kaset
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ băng cassette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேசட் வைத்திருப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅसेट धारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaset tutucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portacassette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchwyt kasety
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

держатель касети
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casetei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θήκη κασέτας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kasset houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kassett~~POS=TRUNC hållaren~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kassettholderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casetero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASETERO»

Il termine «casetero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casetero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casetero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casetero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASETERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casetero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casetero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casetero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASETERO»

Scopri l'uso di casetero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casetero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Producción Avícola
Reporte de la granja El casetero o encargado directo de la cría de un lote de aves, lleva una tarjeta de registro diario en donde debe anotar la fecha y el número de aves recibidas, el alimento recibido y el consumido diariamente por las aves, ...
2
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... la parroquia, se asignó al único casetero que en ella habia, Froilan Al- Tarez, la porcion correspondiente; y como en dicho lugar no hubiese mas que seis vecinos labradores entre los cuales se habian dividido siempre los montes comunes ...
3
Sentencias del Consejo de Estado
Juan Galindei le cambió un reloj , á condición de devolverle, si no era seguro, por otro que el capataz poseía y cuatro duros : Que en seguida se dirigió á la caseta situada en frente de la cadena de Agoncillo , y al casetero Jorge González ...
Spain. Consejo de Estado, 1865
4
Quetzal
... ni periódicos ni revistas, ni siquiera oír música de radio, pues te cuelan noticia desagradable en medio de samba o tango de Gardel. “Búscame un oeste bueno y ponlo en el VCR”, ordenas. Otate, al lado del mueble casetero, pregunta: ...
Arnoldo Tauler, 2011
5
Inglés Para Latinos: Nivel dos
... de agua la computadora el congelador el contestador telefónico el detector de humo el horno el horno microonda la lavadora el lavaplatos el casetero la máquina de coser el radio Turn on... [tern on] Turn off... [tern of] Bring... [bring] Look at.
William C. Harvey, 1999
6
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
En 1982 empecé a transcribir sobre el papel las grabaciones, en las madrugadas de todo un año mientras viví en Extremadura (España). Allí gasté mi sueño esquivo, pulsando como un pianista torpe un casetero rudimentario y con unos ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
7
Las luces del estadio: novela
Sonaba un tema de jazz en el casetero. La escasa luz sobre las tinieblas de una pintura abstracta, en el rincón más alejado de la cama, y el perfume proveniente de la zona oscura donde Erika algo estaba ronroneando, le recordaron que la ...
Joselo González, 1992
8
La experiencia más bella
–se interesó aquel bonachón de la caseta, más calmado. –La caravana, esa maldita caravana de domingueros. –Yo me voy; deja las llaves donde siempre y tira de la puerta. A mí me toca venir también esta tarde –dijo el casetero al subir en ...
Santiago Aranda López, 2010
9
La etica en los agronegocios/ Ethics in Agribusiness
Otros tipos de estímulos Otro tipo de estímulo que se. Incentivo: Por cada lechón extra se paga "X" cantidad de pesos Parámetro (promedio): 8.0 lechones destetados Encargado del área Partero Casetero Corralero 30% 40% 20% 10%  ...
Alfredo Aguilar, 2005
10
Política y región: Los Altos de Jalisco
A mediados de 1986 un "casetero" ganaba $11 000 a la semana por atender caseta y media, lo que implica la atención de 22 500 aves durante todo el día. Además del salario es tablecido hay compensación semanal consistente en la ...
‎1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casetero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Día de la Mujer sale de la UCI y se recupera en planta
... que fue a más a medida que sobre el escenario fueron haciendo acto de presencia las diferentes actuaciones contratadas para la ocasión por cada casetero. «Andalucía Información, lug 16»
2
El presidente de Los Camborios es reconocido con el Farolillo...
El presidente de la caseta Los Camborios, José Luis Ramírez, recibió ayer el Farolillo de Oro que entrega cada año la federación de caseteros como ... «EuropaSur, giu 16»
3
Castañeda, un casetero de Pura Cepa
Como buen casetero tradicional reconoce que disfruta mucho en el montaje porque son un grupo de compañeros a los que les ha unido el trabajo y la amistad, ... «EuropaSur, giu 16»
4
Una fórmula para abaratar las casetas de la Feria del Carmen
Cada año los caseteros pagan un alto alquiler de montaje. Algo que ... El momento de ver si la compra la debe o puede hacer el casetero o si puede o debe el ... «Andalucía Información, giu 16»
5
Los vecinos de Casetas solicitan que el autobús tenga parada en el ...
El 'Casetero' para a 400 metros del consultorio, lo que obliga a personas mayores ... de otros autobuses para llegar hasta la parada donde cogen el 'Casetero', ... «Heraldo.es, giu 16»
6
Decanos bajo las carpas
Habla Alfonso López, socio fundador de Los 17 que suma ya 51 Corpus como casetero. Una vez recaudados los fondos necesarios para el respiradero, ... «Granada Hoy, mag 16»
7
El casetero del Mayor Dolor denuncia al responsable de la ...
Como se recordará, la hermandad tuvo que recurrir a otro casetero el miércoles de Feria tras la presunta “espantada” del primero y teniendo que cerrar ... «La Voz del Sur, mag 16»
8
El presidente de los caseteros confía en consolidar el alza de la ...
Falta algo más de mes y medio para que comience una nueva edición de la Feria del Corpus, pero ya los caseteros han comenzado a prepararlo todo de cara ... «Ideal Digital, apr 16»
9
Caseteros de Salgar piden celeridad en obra de mitigación
Eduardo Villarreal, un comerciante local, observa cómo el pedazo de arena es consumido por el agua espumosa del mar. El casetero indica que, aunque el ... «El Heraldo, mar 16»
10
Sobre pájaros y almas
Me di cuenta que el casetero donde escuchaba estaba acelerado, le digo: ponelo en el casetero de arriba, y él: no, no, este casetero lo traje de México, es de lo ... «Brecha, mar 16»

FOTO SU «CASETERO»

casetero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casetero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casetero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z