Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASORIO IN SPAGNOLO

ca · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casorio nel dizionario spagnolo

La definizione di casorio nel dizionario è un matrimonio fatto senza giudizio o considerazione, o di poca gloria. En el diccionario castellano casorio significa casamiento hecho sin juicio ni consideración, o de poco lucimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «casorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASORIO

casio
casiopiri
casis
casiterita
casmeña
casmeño
casmodia
caso
casón
casona
caspa
caspera
caspia
caspicias
caspiento
caspio
caspiroleta
cáspita
caspolina
caspolino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimi e antonimi di casorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «casorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di casorio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASORIO»

casorio boda bodorrio casamiento desposorio esponsales matrimonio hecho juicio consideración poco lucimiento galego caso cuestión poner supuesto ejemplo unha cousa oportuno algo facer atender alguien seguir consejo casoiro casorio casamento barrio caricatura escénica tres cuadros tierras omañesas ensayo costumbres teotihuacanas drama actos roberto rodríguez suarez alemán comedia acto introducción lexicografía moderna tratemos aclarar esto vocablo proponemos definir notoria eficacia despectiva hemos aislado anotamos separado mediante oportuna abreviatura quot despect queda pues nbsp ropa vieja relatos septiembre donde existe gimnasio importante primer piso edificio situado confluye triunvirato

Traduzione di casorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASORIO

Conosci la traduzione di casorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

casorio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wedding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

casorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

casorio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

casorio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casorio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

casorio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

casorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

casorio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

casorio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

casorio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

casorio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

casorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

casorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

casorio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

casorio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

casorio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

casorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

casorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

casorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASORIO»

Il termine «casorio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casorio

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CASORIO»

Menos malo es mortuorio que casorio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASORIO»

Scopri l'uso di casorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
O caso é que, la cuestión es que. Poner por caso, dar por supuesto, poner un ejemplo. Vir ó caso unha cousa, ser oportuno algo. Facer caso, atender a alguien o seguir su consejo. CASOIRO, sm. Casorio, casamiento. CASAMENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Introducción a la lexicografía moderna
Tratemos de aclarar esto con un ejemplo y sea el vocablo casorio el que nos proponemos definir. Su notoria eficacia despectiva la hemos aislado ya y la anotamos por separado mediante la oportuna abreviatura: "despect". Nos queda, pues ...
Julio Casares, 1992
3
Ropa vieja: relatos
Casorio. Septiembre de 1954. Donde hoy existe un gimnasio importante, en un primer piso del edificio situado donde confluye Triunvirato, Avenida de Los Incas y Del Campo, había una confitería y salón de fiestas, Coral. La situación ...
Daniel Gelassen, 2008
4
Retablo de jácaras y farsas
El. casorio. de. la. nena. FARSA NUPCIAL Para Alberto Malvar, que ha llenado de palabras tantas horas ... sobre todo, de aquellos por los que obtener pudiera algún beneficio, tanto económico, como social o · 103 · El casorio de la nena ...
Álvaro Lago, 2004
5
Distribución territorial de la población y la vivienda: ...
... Contro Poblado Colonia Caserío Casorio Casorio Dostacamonto Militar Casorio Contro Poblado Casorio Casorio Casorio Colonia Contro Poblado Colonia Centro Poblado Contro Poblado Centro Poblado Zona do Huertos Casorio Casorio ...
Uruguay. Dirección General de Estadística y Censos, 1963
6
Using Spanish Synonyms
... casamiento m 3–2 boda f 2 matrimonio m 2 nupcias fpl 2 uni ́on f 2 casorio m 1 union alliance la alianza matrimonial marriage (suggests the actual uniting) su familia quiere que haga un casamiento ventajoso marriage, wedding (suggests a  ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Ajkem tzij
El casorio La marimba se desbarata en sones a la sombra de arrayanes en el patio de la casa. Pol ik, tamal de maíz, guaro de olla... La fiesta está alegre — es un casorio — . ¡Pero el son es siempre triste, tristísimo, por la gran puta! K' ulanem ...
Humberto Ak'abal, 2001
8
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... respuestas han ido encaminadas hacia el significado que en Méjico tiene el término: VARIANTES FRECUENCIA (%) ajuar 13,3% donas 6,7% dones 13,3% dote 2,2% prendorio 2,2% traje de novia 13,3% trusó 6,7% túnico de casorio 4,4 % ...
Amalia Pedrero González, 2002
9
Judíos in love: Cómo conseguir pareja de la cole
Sobre los datos básicos Como primera medida, usted debe determinar para qué se está inscribiendo, con las siguientes opciones “Casorio”, “Cartearme”, “ Divertirme y pasarla bien” y “Conocemos y después vemos”. Descarte la primera  ...
Walter Duer,, 2012
10
Arí: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones ...
The two padre y madre, que iban chagras who had lost their por la edad del casorio, y parents had bolh contracted que para consolar su unfortunate marriages and soltería hacían versos a la found consolation in their Virgen, [...] ( 1934: 27) ...
Cecilia Mafla Bustamante, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Polémica foto del casorio de Piris!
El expelotero de Olimpia, Robert Piris Da Motta, quien fue convocado por Ramón Díaz para integrar la selección Albirroja que disputó la Copa América ... «Crónica.com.py, lug 16»
2
Asadacho en casorio a 66 mil por persona
Anteriormente, para armar un acontecimiento como casamientos o quince años, se hacía todo con onda “casera”. La propia familia era la que se encargaba de ... «Crónica.com.py, lug 16»
3
Kim Kardashian dio su veredicto final acerca del casorio de su ...
Kim Kardashian dio su veredicto final acerca del casorio de su hermano. "Estamos todos encantados con la boda. Es evidente que mi hermano está feliz", ... «Diario Uno, giu 16»
4
¡Propuesta de casorio en concierto!
El concierto del dúo Sin Bandera motivó a los más románticos del país, tanto que pescamos a una pareja en plena declaración de amor. El domingo, en el ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
5
Le pusieron fecha al casorio Isabel Macedo y Juan Manuel Urtubey
Le pusieron fecha al casorio Isabel Macedo y Juan Manuel Urtubey. Marcelo Tinelli confirmó a través de su cuenta de Twitter la fecha del casamiento entre la ... «Diario Uno, giu 16»
6
La nueva casa de Pampita, el más caro del Bailando y un casorio ...
La nueva casa de Pampita, el más "caro" del Bailando y un casorio en puerta. En este ranking de las noticias del espectáculo, nuestro experto nos cuenta a ... «LA NACION, giu 16»
7
Casorio, pase, título y beba
Casorio, pase, título y beba. Banega disfruta de un presente inmejorable: tercer título con Sevilla, transferencia a Inter, casamiento hace unos días y la pronta ... «Olé, mag 16»
8
Creating A More Inclusive Atmosphere
Casorio is a special education teacher at the middle school, where she has taught for 20 years and works with students who have a wide range of disabilities. «Hartford Courant, apr 16»
9
Iban camino al banquete del casorio y todo se fue al pasto
Iban camino al banquete del casorio y todo se fue al pasto. Un conductor grabó la escena en la que una novia muy enojada salió corriendo después de ... «Diario Uno, feb 16»
10
¡El casorio no le pesa!
En Las Vegas, Alex Nicholson, peleador de UFC, se mandó una increíble y le propuso casamiento a su novia y también entrenadora durante el pesaje. Ella se ... «Olé, feb 16»

FOTO SU «CASORIO»

casorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z